{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "ตัวเต้าเป่า · ความสัมพันธ์",
  "description": "ตัวเต้าเป่าเป็นตัวละครสมมติในนวนิยายเรื่องสถาปนาเทพ เป็นศิษย์ของทงเทียนเจี้ยวจู่และได้รับมอบหมายให้จัดตั้งค่ายกลสังหารเซียน",
  "url": "/th/people/duobao-daoren/relation.html",
  "entity": {
    "id": "person_cn_q10932568",
    "type": "person",
    "title": "ตัวเต้าเป่า",
    "slug": "duobao-daoren",
    "aliases": [
      "Duobao Daoren"
    ],
    "summary": "ตัวเต้าเป่าเป็นตัวละครสมมติในนวนิยายเรื่องสถาปนาเทพ เป็นศิษย์ของทงเทียนเจี้ยวจู่และได้รับมอบหมายให้จัดตั้งค่ายกลสังหารเซียน",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-literature",
      "category-people",
      "category-fictional-characters"
    ],
    "tags": [
      "tag-fictional-character",
      "tag-classics"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q10932568",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10932568"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "多宝道人（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E5%AE%9D%E9%81%93%E4%BA%BA"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T08:28:07+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T08:28:08+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 43,
    "body": "ตัวเต้าเป่าเป็นตัวละครชายในนวนิยาย *สถาปนาเทพ* โดย “ตัวเต้าเป่า” เป็นสมญาทางศาสนาในเรื่อง[^wikidata][^zhwiki]\n\n## สถานะในสำนักเจี๋ย\n\nนวนิยายกล่าวว่าเขาเป็นศิษย์ของทงเทียนเจี้ยวจู่ และเป็นหนึ่งใน “ศิษย์อาวุโสรุ่นที่สี่” ร่วมกับพระแม่วิญญาณทอง พระแม่อู๋ตัง (หรืออู๋ตังเซิ่งหมู่) และพระแม่วิญญาณเต่า[^zhwiki]\n\n## ค่ายกลสังหารเซียน\n\nตามเนื้อเรื่อง หลังจากกว่างเฉิงจื่อสังหารพระแม่วิญญาณไฟที่ด่านเจียเมิ่งและเดินทางไปวังปี้โหยวสามครั้ง ทงเทียนเจี้ยวจู่มอบกระบี่สี่เล่มให้ตัวเต้าเป่าเพื่อจัดตั้งค่ายกลสังหารเซียน ต่อมาท่ายซ่างเหล่าจวินใช้เบาะสมาธิลมไฟพาตัวเต้าเป่าไป[^zhwiki]\n\n## ศิษย์และสหายร่วมสำนัก\n\nพระแม่วิญญาณไฟเป็นศิษย์ของตัวเต้าเป่าและครอบครองมงกุฎประกายทอง นวนิยายเล่าว่านางนำทหารมังกรไฟ 3,000 นายเผาค่ายทัพโจว ก่อนถูกกว่างเฉิงจื่อสังหารด้วยตราประทับพลิกฟ้า และได้รับการแต่งตั้งเป็นดาวตำหนักไฟหลังเสียชีวิต พระแม่วิญญาณทองต่อสู้กับเซียนสำนักฉานในค่ายกลหมื่นเซียน ก่อนถูกหรานเติงสังหารด้วยไข่มุกสงบสมุทรและได้รับการแต่งตั้งเป็นโต่วหมู่หยวนจวิน อู๋ตังเซิ่งหมู่ล่าถอยเมื่อเห็นสถานการณ์การรบ ส่วนเจี้ยอินเต้าเหรินทำให้พระแม่วิญญาณเต่ากลับเป็นร่างเต่า แล้วฝูงยุงที่เด็กชายบัวขาวปล่อยออกมาก็ดูดร่างจนเหลือเพียงเปลือกกลวง[^zhwiki]\n\n## ข้อมูลพื้นฐาน\n\n- คำอธิบาย: ตัวละครใน *สถาปนาเทพ*[^wikidata]\n- ผลงาน: [[work_cn_q1336310|*สถาปนาเทพ*]][^zhwiki]",
    "url": "/people/duobao-daoren.html",
    "lang": "th",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "occupations": [
      "นักพรตเต๋า"
    ],
    "disambiguation": "ตัวละครในสถาปนาเทพ",
    "isFictional": true,
    "personCategory": "ตัวละครวรรณกรรม"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_cnworks_depicts_q1336310_q10932568",
      "fromId": "work_cn_q1336310",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "person_cn_q10932568",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_cn_q1336310",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_cn_q1336310",
      "targetTitle": "封神演义",
      "targetUrl": "/th/works/investiture-gods.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "work_cn_q1336310",
      "fromTitle": "封神演义",
      "fromUrl": "/th/works/investiture-gods.html",
      "fromType": "work"
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "depicts",
      "label": "Related works",
      "items": [
        {
          "id": "relation_cnworks_depicts_q1336310_q10932568",
          "fromId": "work_cn_q1336310",
          "relationType": "depicts",
          "toId": "person_cn_q10932568",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_cn_q1336310",
              "sourceId": "wikidata"
            }
          ],
          "label": "Related works",
          "targetId": "work_cn_q1336310",
          "targetTitle": "封神演义",
          "targetUrl": "/th/works/investiture-gods.html",
          "incoming": true
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "is_fictional",
      "label": "Fictional",
      "value": "yes"
    },
    {
      "key": "person_category",
      "label": "Person category",
      "value": "ตัวละครวรรณกรรม"
    },
    {
      "key": "occupations",
      "label": "Occupations",
      "value": "นักพรตเต๋า"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "Disambiguation",
      "value": "ตัวละครในสถาปนาเทพ"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1,
  "mentionsTotal": 1
}