{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "金鸳鸯 · ความสัมพันธ์",
  "description": "金鸳鸯是《红楼梦》里贾母的大丫鬟，贾家的家生奴婢，是贾母平日倚重的左右手。她哥哥金文翔是贾母房里的买办。贾赦想纳她为妾，她当面发誓死也不从，在贾母出面后才摆脱纠缠。后四十回写她在贾母死后绝望自缢。",
  "url": "/th/people/yuanyang/relation.html",
  "entity": {
    "id": "person_cn_q11174510",
    "type": "person",
    "title": "金鸳鸯",
    "slug": "yuanyang",
    "aliases": [
      "Yuanyang"
    ],
    "previousSlugs": [
      "yuanyang-q11174510"
    ],
    "summary": "金鸳鸯是《红楼梦》里贾母的大丫鬟，贾家的家生奴婢，是贾母平日倚重的左右手。她哥哥金文翔是贾母房里的买办。贾赦想纳她为妾，她当面发誓死也不从，在贾母出面后才摆脱纠缠。后四十回写她在贾母死后绝望自缢。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-literature",
      "category-people",
      "category-fictional-characters"
    ],
    "tags": [
      "tag-fictional-character",
      "tag-classics",
      "tag-four-great-classics"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q11174510",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11174510"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "鸳鸯 (红楼梦)（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B8%B3%E9%B8%AF_(%E7%BA%A2%E6%A5%BC%E6%A2%A6)"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-29T17:22:28+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 7,
    "body": "金鸳鸯是《红楼梦》中的人物，姓金，名鸳鸯。[^wikidata][^zhwiki]\n\n## 身份与家人\n\n她是贾家的家生奴婢，是侍奉贾母的大丫鬟之一，是贾母平日倚重的左右手。她蜂腰削肩，鸭蛋脸，乌油头发，高鼻子，两腮微微有几点雀斑。她的父母在南京替贾家看房子，哥哥金文翔是贾母房里的买办，嫂子是贾母房里管浆洗的头儿。[^zhwiki][^wikidata]\n\n## 拒绝贾赦\n\n小说里，贾赦想纳鸳鸯为侧室，被她断然拒绝。贾赦非要纳她为妾，让邢夫人和鸳鸯的哥嫂去劝她、逼她，她坚决不从，发誓说，我这一辈子，别说是宝玉，就是宝金、宝天王、宝皇帝，横竖不嫁人就完了。到第四十六回，她在贾母面前表示了死的决心：就是老太太逼着我，一刀子抹死了，也不能从命。后来贾母出面，帮她摆脱了贾赦的纠缠。贾赦愤怒地说，她一定是嫌我老了，恋着少爷们，又说除非她死了，或是终身不嫁男人，他才服气。[^zhwiki]\n\n## 结局与判词\n\n在高鹗续写的后四十回中，贾母死后鸳鸯因为绝望而上吊自杀，死前魂魄遇到金陵十二钗里的秦可卿的亡魂。鸳鸯是小说中重要的女性人物，但和平儿一样，没有判词。[^zhwiki]\n\n## 基本信息\n\n- 姓名：金鸳鸯（姓金，名鸳鸯）[^zhwiki][^wikidata]\n- 身份：《红楼梦》人物，贾母的大丫鬟[^wikidata][^zhwiki]\n- 家人：哥哥金文翔，嫂子管贾母房里的浆洗[^zhwiki]\n- 作品设定的朝代或国家：国朝[^wikidata]\n- 出现于：[[work_cn_q8265|《红楼梦》]][^wikidata]",
    "url": "/people/yuanyang.html",
    "lang": "th",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "occupations": [
      "丫鬟"
    ],
    "disambiguation": "《红楼梦》人物",
    "isFictional": true,
    "personCategory": "文学人物"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_cnworks_depicts_q8265_q11174510",
      "fromId": "work_cn_q8265",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "person_cn_q11174510",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_cn_q8265",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_cn_q8265",
      "targetTitle": "红楼梦",
      "targetUrl": "/th/works/dream-red-chamber.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "work_cn_q8265",
      "fromTitle": "红楼梦",
      "fromUrl": "/th/works/dream-red-chamber.html",
      "fromType": "work"
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "depicts",
      "label": "Related works",
      "items": [
        {
          "id": "relation_cnworks_depicts_q8265_q11174510",
          "fromId": "work_cn_q8265",
          "relationType": "depicts",
          "toId": "person_cn_q11174510",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_cn_q8265",
              "sourceId": "wikidata"
            }
          ],
          "label": "Related works",
          "targetId": "work_cn_q8265",
          "targetTitle": "红楼梦",
          "targetUrl": "/th/works/dream-red-chamber.html",
          "incoming": true
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "is_fictional",
      "label": "Fictional",
      "value": "yes"
    },
    {
      "key": "person_category",
      "label": "Person category",
      "value": "文学人物"
    },
    {
      "key": "occupations",
      "label": "Occupations",
      "value": "丫鬟"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "Disambiguation",
      "value": "《红楼梦》人物"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1,
  "mentionsTotal": 1
}