{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "曾协泰 · ความสัมพันธ์",
  "description": "曾协泰是香港出版人，历任万里机构总经理兼总编辑、董事长及联合出版集团董事副总裁，并兼任香港三联书店、香港中华书局总经理。",
  "url": "/th/people/zeng-xietai/relation.html",
  "entity": {
    "id": "person_zeng_xietai",
    "type": "person",
    "title": "曾协泰",
    "slug": "zeng-xietai",
    "aliases": [
      "曾協泰"
    ],
    "summary": "曾协泰是香港出版人，历任万里机构总经理兼总编辑、董事长及联合出版集团董事副总裁，并兼任香港三联书店、香港中华书局总经理。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-people"
    ],
    "tags": [
      "tag-publishing"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "書山有路——香港出版人口述歷史",
        "author": "香港出版学会",
        "url": "https://hkpps.org/%e5%87%ba%e7%89%88%e4%ba%ba%e5%8f%a3%e8%bf%b0%e6%ad%b7%e5%8f%b2/",
        "locator": "曾協泰条"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-09T03:15:40+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-09T03:15:40+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "**曾协泰**是[[place_hongkong|香港]]出版人[^s1]。\n\n## 生平\n\n他历任[[organization_wan_li_book|万里机构]]编辑、编辑经理、总经理兼总编辑及董事长，[[organization_sino_united_publishing|联合出版集团]]董事副总裁，并同时兼任[[organization_joint_publishing_hk|香港三联书店]]总经理、[[organization_chung_hwa_book_hk|香港中华书局]]总经理及香港书刊物流公司董事长等职[^s1]。他曾担任香港书刊业商会会长，2013年接受香港出版学会《书山有路》口述历史计划访问[^s1]。",
    "url": "/people/zeng-xietai.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "occupations": [
      "出版人"
    ]
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "rel_zeng_member_wanli",
      "fromId": "person_zeng_xietai",
      "relationType": "member_of",
      "toId": "organization_wan_li_book",
      "role": "编辑、总经理兼总编辑、董事长",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_zeng_xietai",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Member of",
      "targetId": "organization_wan_li_book",
      "targetTitle": "万里机构",
      "targetUrl": "/th/organizations/wan-li-book.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "rel_zeng_member_sup",
      "fromId": "person_zeng_xietai",
      "relationType": "member_of",
      "toId": "organization_sino_united_publishing",
      "role": "董事副总裁",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_zeng_xietai",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Member of",
      "targetId": "organization_sino_united_publishing",
      "targetTitle": "联合出版集团",
      "targetUrl": "/th/organizations/sino-united-publishing.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "rel_zeng_member_jphk",
      "fromId": "person_zeng_xietai",
      "relationType": "member_of",
      "toId": "organization_joint_publishing_hk",
      "role": "总经理（兼任）",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_zeng_xietai",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Member of",
      "targetId": "organization_joint_publishing_hk",
      "targetTitle": "三联书店（香港）",
      "targetUrl": "/th/organizations/joint-publishing-hong-kong.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "rel_zeng_member_chhk",
      "fromId": "person_zeng_xietai",
      "relationType": "member_of",
      "toId": "organization_chung_hwa_book_hk",
      "role": "总经理（兼任）",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_zeng_xietai",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Member of",
      "targetId": "organization_chung_hwa_book_hk",
      "targetTitle": "中华书局（香港）",
      "targetUrl": "/th/organizations/chung-hwa-book-hong-kong.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "member_of",
      "label": "Member of",
      "items": [
        {
          "id": "rel_zeng_member_wanli",
          "fromId": "person_zeng_xietai",
          "relationType": "member_of",
          "toId": "organization_wan_li_book",
          "role": "编辑、总经理兼总编辑、董事长",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "person_zeng_xietai",
              "sourceId": "s1"
            }
          ],
          "label": "Member of",
          "targetId": "organization_wan_li_book",
          "targetTitle": "万里机构",
          "targetUrl": "/th/organizations/wan-li-book.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "rel_zeng_member_sup",
          "fromId": "person_zeng_xietai",
          "relationType": "member_of",
          "toId": "organization_sino_united_publishing",
          "role": "董事副总裁",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "person_zeng_xietai",
              "sourceId": "s1"
            }
          ],
          "label": "Member of",
          "targetId": "organization_sino_united_publishing",
          "targetTitle": "联合出版集团",
          "targetUrl": "/th/organizations/sino-united-publishing.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "rel_zeng_member_jphk",
          "fromId": "person_zeng_xietai",
          "relationType": "member_of",
          "toId": "organization_joint_publishing_hk",
          "role": "总经理（兼任）",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "person_zeng_xietai",
              "sourceId": "s1"
            }
          ],
          "label": "Member of",
          "targetId": "organization_joint_publishing_hk",
          "targetTitle": "三联书店（香港）",
          "targetUrl": "/th/organizations/joint-publishing-hong-kong.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "rel_zeng_member_chhk",
          "fromId": "person_zeng_xietai",
          "relationType": "member_of",
          "toId": "organization_chung_hwa_book_hk",
          "role": "总经理（兼任）",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "person_zeng_xietai",
              "sourceId": "s1"
            }
          ],
          "label": "Member of",
          "targetId": "organization_chung_hwa_book_hk",
          "targetTitle": "中华书局（香港）",
          "targetUrl": "/th/organizations/chung-hwa-book-hong-kong.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "occupations",
      "label": "Occupations",
      "value": "出版人"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 4,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 4
}