{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Kasama · เวอร์ชันเนื้อหา",
  "description": "Kasama 是位于芝加哥的菲律宾/当代菜系餐厅，由夫妻主厨 Tim Flores 与 Genie Kwon 经营，店名取自他加禄语「一起」，2023年获米其林一星。",
  "url": "/th/places/chicago-kasama/versions.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "cuisine",
        "value": "菲律宾/当代（Filipino, Contemporary）"
      },
      {
        "key": "address",
        "value": "1001 N. Winchester Ave., Chicago, IL 60622"
      },
      {
        "key": "phone",
        "value": "+1 773-697-3790"
      },
      {
        "key": "hours",
        "value": "周三至周日 9:00–15:00，周一、周二休息（米其林指南页面所列时段）"
      },
      {
        "key": "price",
        "value": "$$$$（米其林指南标注）"
      },
      {
        "key": "website",
        "value": "https://www.kasamachicago.com/"
      },
      {
        "key": "chef",
        "value": "Tim Flores 与 Genie Kwon"
      },
      {
        "key": "awards",
        "value": "米其林一星（2023版历史星级）"
      }
    ],
    "id": "place_restaurant_chicago_kasama",
    "type": "place",
    "title": "Kasama",
    "slug": "chicago-kasama",
    "summary": "Kasama 是位于芝加哥的菲律宾/当代菜系餐厅，由夫妻主厨 Tim Flores 与 Genie Kwon 经营，店名取自他加禄语「一起」，2023年获米其林一星。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [
      "tag-michelin-guide"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "guide2023pdf",
        "title": "MICHELIN Guide 2023 - New York, Chicago and Washington - A new three-MICHELIN-Star restaurant",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2023-11-08",
        "url": "https://www.michelin.com/en/publications/products-and-services/michelin-guide-2023-new-york-chicago-and-washington-a-new-three-michelin-star-restaurant",
        "locator": "linked PDF, pp. 1-2, 8"
      },
      {
        "id": "officialsite",
        "title": "Kasama official website",
        "author": "Kasama",
        "url": "https://www.kasamachicago.com/"
      },
      {
        "id": "michelin2025",
        "title": "MICHELIN Guide: Kasama",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2025-11-18",
        "url": "https://guide.michelin.com/us/en/illinois/chicago_1174456/restaurant/kasama"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T09:39:12+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T16:01:27+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 10,
    "body": "**Kasama**（Kasama）是位于芝加哥（1001 N. Winchester Ave.）的菲律宾/当代（Filipino, Contemporary）菜系餐厅，由夫妻主厨 Tim Flores 与 Genie Kwon 共同经营。[^michelin2025]\n\n## 概况\n\nMICHELIN Guide 将Kasama列为 Filipino 菜系餐厅，由夫妻主厨Tim Flores与Genie Kwon共同经营。指南介绍两人将各自的餐饮训练融入菲律宾料理。官方地址为1001 N. Winchester Ave.。[^michelin2025] 指南介绍店名取自他加禄语「一起」（together）：Flores 的背景为现代菲律宾料理提供灵感，Kwon 的甜品训练则提升了甜品水准。在简朴的空间里，两人以 striking 的原创力烹饪，把家常传统菜式以优雅而富有想象的方式重塑；带虾酱的花生酱等大胆原创酱汁几乎无可匹敌。\n\n## 菜品与特色\n\n- 以淡菜和野生蘑菇制作的 「adobo」，平衡酸、甜与咸鲜[^michelin2025]\n- 花生配虾酱的原创酱汁\n- 甜品「mais con yelo」：甜玉米半冷冻蛋糕（semifreddo）配牛奶冰沙（granita）[^michelin2025]\n\n## 荣誉\n\n《米其林指南芝加哥版2023》将Kasama列为一星餐厅，官方名单所列地址为1001 N. Winchester Ave., Chicago, 60622。这里记录的是2023版历史星级，不代表餐厅当前星级。[^guide2023pdf]\n\n## 实用信息\n\n- 地址：1001 N. Winchester Ave., Chicago, IL 60622\n- 营业时间：周三至周日 9:00–15:00，周一、周二休息（米其林指南页面所列时段）\n- 电话：+1 773-697-3790\n- 网站：https://www.kasamachicago.com/\n- 价位：$$$$（米其林指南标注）\n\n[^michelin2025]: MICHELIN Guide, “Kasama,” restaurant page, last reviewed 2025-11-18, https://guide.michelin.com/us/en/illinois/chicago_1174456/restaurant/kasama\n[^guide2023pdf]: MICHELIN Guide, “MICHELIN Guide 2023 - New York, Chicago and Washington - A new three-MICHELIN-Star restaurant,” linked PDF, pp. 3-5.",
    "url": "/places/chicago-kasama.html",
    "lang": "th",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "placeKind": "restaurant",
    "coordinates": {
      "latitude": 41.899631,
      "longitude": -87.675706
    },
    "locationNote": "1001 N. Winchester Ave., Chicago, IL 60622"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 10,
      "updatedAt": "2026-10-31T16:01:27+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/places/chicago-kasama/at/10.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "ร้านอาหาร"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "41.89963, -87.67571"
    },
    {
      "key": "location_note",
      "label": "Location note",
      "value": "1001 N. Winchester Ave., Chicago, IL 60622"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}