{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Porto",
  "description": "位于芝加哥West Town社区的葡萄牙菜与海鲜餐厅，主打伊比利亚大西洋沿岸风味与罐装海鲜，明火烹调，主厨Marcos Campos；2021年首获米其林一星，现列一星。",
  "url": "/th/places/chicago-porto.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "cuisine",
        "value": "葡萄牙菜、海鲜"
      },
      {
        "key": "address",
        "value": "1600 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622"
      },
      {
        "key": "phone",
        "value": "+1 312-600-6338"
      },
      {
        "key": "price",
        "value": "$$$$"
      },
      {
        "key": "chef",
        "value": "Marcos Campos"
      },
      {
        "key": "awards",
        "value": "米其林一星（2021年首获，现列一星）"
      }
    ],
    "id": "place_restaurant_chicago_porto",
    "type": "place",
    "title": "Porto",
    "slug": "chicago-porto",
    "summary": "位于芝加哥West Town社区的葡萄牙菜与海鲜餐厅，主打伊比利亚大西洋沿岸风味与罐装海鲜，明火烹调，主厨Marcos Campos；2021年首获米其林一星，现列一星。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "guide2023pdf",
        "title": "MICHELIN Guide 2023 - New York, Chicago and Washington - A new three-MICHELIN-Star restaurant",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2023-11-08",
        "url": "https://www.michelin.com/en/publications/products-and-services/michelin-guide-2023-new-york-chicago-and-washington-a-new-three-michelin-star-restaurant",
        "locator": "linked PDF, pp. 1-2, 8"
      },
      {
        "id": "osm",
        "title": "OpenStreetMap",
        "author": "OpenStreetMap contributors",
        "url": "https://www.openstreetmap.org/way/209847853",
        "locator": "按地址定位（Nominatim）"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T09:39:17+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T20:13:29+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 6,
    "body": "**Porto**是位于美国芝加哥West Town社区1600 W. Chicago Ave的葡萄牙菜与海鲜餐厅。据米其林指南官网，餐厅由主厨Marcos Campos与店主Daniel Alejandro Alonso主理，2021年首获米其林一星（据芝加哥媒体报道）。\n\n## 概况\n\n据米其林指南官网点评，这家「激情之作」以西班牙知名女性所有的罐装海鲜公司La Brújula的产品为特色；店内设有石雕吊灯、金属饰面与手绘陶瓷，菜单以明火烹调的食材为主。\n\n## 菜品与特色\n\n据米其林指南官网，可在马蹄形吧台品尝海胆吐司配花椰菜奶油、加利西亚章鱼配白豆泥；pasta do mar以海藻代替意面，颇具创意；甜品pan con chocolate以猪油布里欧修与褐化黄油泡沫制成。\n\n## 荣誉\n\n《米其林指南芝加哥版2023》将Porto列入一星名单，官方PDF所列地址为1600 W. Chicago Ave., Chicago, 60622。该PDF星级表对本店仅提供名单记录和地址，没有附上单店菜品、主厨或空间评语，因此不据此扩写餐厅简介。[^guide2023pdf]\n\n据米其林指南官网当前页面，餐厅现列一星；据芝加哥媒体报道，餐厅于2021年4月首次摘星。\n\n## 实用信息\n\n- 地址：1600 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622\n- 电话：+1 312-600-6338（据米其林指南官网）\n- 价位：$$$$（据米其林指南官网）\n- 菜系：葡萄牙菜、海鲜\n- 设施：空调、吧台座位、酒单丰富、露台；米其林官网页面显示该店不接受其网站预订（据米其林指南官网）\n\n[^guide2023pdf]: MICHELIN Guide, “MICHELIN Guide 2023 - New York, Chicago and Washington - A new three-MICHELIN-Star restaurant,” 2023-11-08, linked PDF, pp. 8.",
    "url": "/places/chicago-porto.html",
    "lang": "th",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "placeKind": "restaurant",
    "coordinates": {
      "latitude": 41.896282,
      "longitude": -87.667537
    },
    "locationNote": "1600 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_chicago_porto_located_in_chicago",
      "fromId": "place_restaurant_chicago_porto",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_us_il_chicago",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_chicago_porto",
          "sourceId": "guide2023pdf"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_us_il_chicago",
      "targetTitle": "芝加哥",
      "targetUrl": "/th/places/il-chicago.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_chicago2023_depicts_place_restaurant_chicago_porto",
      "fromId": "work_michelin_guide_chicago_2023_stars",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_restaurant_chicago_porto",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_chicago_2023_stars",
          "sourceId": "guide2023pdf"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_michelin_guide_chicago_2023_stars",
      "targetTitle": "2023 MICHELIN Guide Chicago Starred Restaurants",
      "targetUrl": "/th/works/michelin-guide-chicago-2023-stars.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 6,
      "updatedAt": "2026-10-31T20:13:29+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/places/chicago-porto/at/6.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "ร้านอาหาร"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "41.89628, -87.66754"
    },
    {
      "key": "location_note",
      "label": "Location note",
      "value": "1600 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622"
    }
  ],
  "relationsTotal": 2,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "Located in",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "depicts",
      "incoming": true,
      "label": "Related works",
      "total": 1
    }
  ],
  "rankings": [
    {
      "listId": "work_michelin_guide_chicago_2023_stars",
      "listTitle": "2023 MICHELIN Guide Chicago Starred Restaurants",
      "listUrl": "/th/works/michelin-guide-chicago-2023-stars.html",
      "edition": "2023-11-08",
      "name": "Porto",
      "tier": "one-star",
      "tierLabel": "一星",
      "badge": "米其林一星"
    }
  ],
  "rankingsTotal": 1,
  "rankingBadges": [
    {
      "listId": "work_michelin_guide_chicago_2023_stars",
      "listTitle": "2023 MICHELIN Guide Chicago Starred Restaurants",
      "listUrl": "/th/works/michelin-guide-chicago-2023-stars.html",
      "edition": "2023-11-08",
      "name": "Porto",
      "tier": "one-star",
      "tierLabel": "一星",
      "badge": "米其林一星"
    }
  ]
}