{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "ไบเอิร์น (Freistaat Bayern)",
  "description": "ไบเอิร์นมีพื้นที่ราว 70,500 ตร.กม. เป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุด และมีประชากรประมาณ 13.1 ล้านคน (สำมะโนประชากร ค.ศ. 2022) เป็นรัฐที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของเยอรมนี เมืองหลวงคือมิวนิก",
  "url": "/th/places/de-bayern/at/19.html",
  "entity": {
    "id": "place_de_bayern",
    "type": "place",
    "title": "ไบเอิร์น (Freistaat Bayern)",
    "slug": "de-bayern",
    "summary": "ไบเอิร์นมีพื้นที่ราว 70,500 ตร.กม. เป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุด และมีประชากรประมาณ 13.1 ล้านคน (สำมะโนประชากร ค.ศ. 2022) เป็นรัฐที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของเยอรมนี เมืองหลวงคือมิวนิก",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography",
      "category-history"
    ],
    "tags": [
      "tag-admin-division"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "Bayern — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bayern",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:37:44+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:37:44+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "## ภาพรวม\n\nเสรีรัฐไบเอิร์นตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเยอรมนี มีพรมแดนติดต่อกับออสเตรียและเช็กเกีย เมืองหลวงของรัฐคือมิวนิก ไบเอิร์นเป็นรัฐที่มีพื้นที่มากที่สุด (ราว 70,500 ตร.กม.) และมีประชากรประมาณ 13.1 ล้านคน (สำมะโนประชากร ค.ศ. 2022) รหัส ISO 3166-2 คือ DE-BY ไบเอิร์นเป็นรัฐผู้ก่อตั้งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในปี ค.ศ. 1949\n\n## การแบ่งเขตการปกครอง\n\nรัฐแบ่งออกเป็น 7 เขตการปกครอง (Regierungsbezirk): โอเบอร์ไบเอิร์น, นีเดอร์ไบเอิร์น, โอเบอร์พฟัลทซ์, โอเบอร์ฟรังเคิน, มิทเทิลฟรังเคิน, อุนเทอร์ฟรังเคิน และชวาเบิน ภายใต้มี 71 อำเภอ (Landkreis) และ 25 นครอิสระ (kreisfreie Stadt) — มากที่สุดในบรรดารัฐทั้งหมด\n\n## เมืองใหญ่ที่สุด\n\n- มิวนิก（ประมาณ 1.5 ล้านคน）\n- เนือร์นแบร์ค（ประมาณ 520,000 คน）\n- เอาคส์บวร์ค（ประมาณ 300,000 คน）\n- เรเกินส์บวร์ค（ประมาณ 235,000 คน）\n- อิงโกลชตัทท์（ประมาณ 140,000 คน）\n\n## คมนาคม\n\nมิวนิกเป็นจุดเชื่อมต่อคมนาคมที่สำคัญที่สุดของเยอรมนีตอนใต้ มีท่าอากาศยานมิวนิก และเส้นทาง ICE ไปยังทุกส่วนของรัฐ รถไฟใต้ดินมิวนิก ซึ่งมีเส้นทาง [[concept_ubahn_muenchen_u1|U1]] ถึง [[concept_ubahn_muenchen_u8|U8]] ดำเนินการโดย [[organization_mvg|MVG]] เนือร์นแบร์คก็มีรถไฟใต้ดินของตนเองเช่นกัน\n\n## เศรษฐกิจ\n\nไบเอิร์นมีเศรษฐกิจระดับรัฐที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี โดดเด่นในอุตสาหกรรมยานยนต์และการบิน-อวกาศ (BMW, Audi) วิศวกรรมไฟฟ้า (Siemens) เซมิคอนดักเตอร์ (Infineon) รวมถึงการท่องเที่ยวที่แข็งแกร่งในเทือกเขาแอลป์",
    "url": "/places/de-bayern.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "placeKind": "Bundesland",
    "coordinates": {
      "latitude": 48.79,
      "longitude": 11.5
    },
    "adminArea": "Deutschland",
    "established": {
      "year": 1949,
      "precision": "year",
      "display": "1949 (Gründung der Bundesrepublik Deutschland)"
    }
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-admin-division",
      "slug": "admin-division",
      "name": "เขตการปกครอง",
      "description": "เขตการปกครองระดับมณฑล จังหวัด และอำเภอ ตลอดจนพัฒนาการทางประวัติศาสตร์",
      "names": {
        "ar": "تقسيم إداري",
        "de": "Verwaltungsgliederung",
        "en": "Administrative division",
        "es": "División administrativa",
        "fr": "Division administrative",
        "hi": "प्रशासनिक विभाजन",
        "id": "Pembagian administratif",
        "it": "Divisione amministrativa",
        "ja": "行政区画",
        "ko": "행정 구역",
        "ms": "Bahagian pentadbiran",
        "nl": "Bestuurlijke indeling",
        "pt": "Divisão administrativa",
        "ru": "Административное деление",
        "th": "เขตการปกครอง",
        "tr": "İdari bölüm",
        "vi": "Đơn vị hành chính",
        "zh": "行政区划",
        "zh-hant": "行政區劃"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "المقاطعات والولايات والمناطق على مختلف المستويات وتطورها التاريخي.",
        "de": "Provinzen, Präfekturen und Kreise sowie ihre historische Entwicklung.",
        "en": "Provinces, prefectures and counties, with their historical evolution.",
        "es": "Provincias, prefecturas y condados, y su evolución histórica.",
        "fr": "Provinces, préfectures et comtés, et leur évolution historique.",
        "hi": "प्रांत, प्रीफ़ेक्चर और ज़िले तथा उनका ऐतिहासिक विकास।",
        "id": "Provinsi, prefektur, dan kabupaten beserta perkembangan historisnya.",
        "it": "Divisioni a livello provinciale, prefettizio e distrettuale e la loro evoluzione storica.",
        "ja": "省・地・県各級の行政区画とその歴史的沿革。",
        "ko": "성·지·현 각급 행정 구역과 그 역사적 연혁.",
        "ms": "Wilayah peringkat provinsi, prefektur dan daerah serta perkembangan sejarahnya.",
        "nl": "Provincies, prefecturen en districten en hun historische ontwikkeling.",
        "pt": "Divisões provinciais, prefeituras e condados e a sua evolução histórica.",
        "ru": "Провинции, округа и уезды, а также их историческое развитие.",
        "th": "เขตการปกครองระดับมณฑล จังหวัด และอำเภอ ตลอดจนพัฒนาการทางประวัติศาสตร์",
        "tr": "İl, vilayet ve ilçe düzeyindeki idari birimler ve tarihsel gelişimi.",
        "vi": "Các cấp tỉnh, địa khu, huyện và quá trình phát triển lịch sử.",
        "zh": "省、地、县各级行政区及其历史沿革。",
        "zh-hant": "省、地、縣各級行政區及其歷史沿革。"
      },
      "count": 39828
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "located_de_muenchen_bayern",
      "fromId": "place_de_muenchen",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_bayern",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_de_muenchen",
          "sourceId": "wikipedia"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_de_muenchen",
      "targetTitle": "慕尼黑（München）",
      "targetUrl": "/th/places/de-muenchen.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "located_de_bayern_germany",
      "fromId": "place_de_bayern",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_deutschland",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_de_bayern",
          "sourceId": "wikipedia"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_deutschland",
      "targetTitle": "德国（德意志联邦共和国）",
      "targetUrl": "/th/places/deutschland.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_grassau_located_in_state",
      "fromId": "place_de_grassau",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_bayern",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_de_grassau",
          "sourceId": "profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_de_grassau",
      "targetTitle": "Grassau",
      "targetUrl": "/th/places/grassau.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_augsburg_located_in_state",
      "fromId": "place_de_augsburg",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_bayern",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_de_augsburg",
          "sourceId": "profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_de_augsburg",
      "targetTitle": "Augsburg",
      "targetUrl": "/th/places/augsburg.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_berchtesgaden_located_in_state",
      "fromId": "place_de_berchtesgaden",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_bayern",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_de_berchtesgaden",
          "sourceId": "profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_de_berchtesgaden",
      "targetTitle": "Berchtesgaden",
      "targetUrl": "/th/places/berchtesgaden.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_place_de_kruen_located_in_state",
      "fromId": "place_de_kruen",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_bayern",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_de_kruen",
          "sourceId": "profile_1"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_de_kruen",
      "targetTitle": "克吕恩",
      "targetUrl": "/th/places/kruen.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_place_de_neunburg_vorm_wald_located_in_state",
      "fromId": "place_de_neunburg_vorm_wald",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_bayern",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_de_neunburg_vorm_wald",
          "sourceId": "profile_1"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_de_neunburg_vorm_wald",
      "targetTitle": "森林前诺伊堡",
      "targetUrl": "/th/places/neunburg-vorm-wald.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_place_de_nuernberg_located_in_state",
      "fromId": "place_de_nuernberg",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_bayern",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_de_nuernberg",
          "sourceId": "profile_1"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_de_nuernberg",
      "targetTitle": "纽伦堡",
      "targetUrl": "/th/places/nuernberg.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_place_de_rottach_egern_located_in_state",
      "fromId": "place_de_rottach_egern",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_bayern",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_de_rottach_egern",
          "sourceId": "profile_1"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_de_rottach_egern",
      "targetTitle": "罗塔赫-埃格恩",
      "targetUrl": "/th/places/rottach-egern.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_place_de_teisnach_located_in_state",
      "fromId": "place_de_teisnach",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_bayern",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_de_teisnach",
          "sourceId": "profile_1"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_de_teisnach",
      "targetTitle": "泰斯纳赫",
      "targetUrl": "/th/places/teisnach.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_place_de_wirsberg_located_in_state",
      "fromId": "place_de_wirsberg",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_de_bayern",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_de_wirsberg",
          "sourceId": "michelin_profile"
        }
      ],
      "label": "Contains places",
      "targetId": "place_de_wirsberg",
      "targetTitle": "Wirsberg",
      "targetUrl": "/th/places/wirsberg.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 19,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:39+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/places/de-bayern/at/19.html"
    }
  ],
  "viewRevision": 19,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "Bundesland"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "Deutschland"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "48.79000, 11.50000"
    },
    {
      "key": "established",
      "label": "Established",
      "value": "1949 (Gründung der Bundesrepublik Deutschland)"
    }
  ],
  "relationsTotal": 50,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": true,
      "label": "Contains places",
      "total": 49,
      "moreUrl": "/th/places/de-bayern/relation/located_in-in.html"
    },
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "Located in",
      "total": 1
    }
  ]
}