{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "สถานีกลางมิวนิก (München Hauptbahnhof) · ความสัมพันธ์",
  "description": "สถานีกลางมิวนิก เริ่มเดินรถครั้งแรกในปี 1839/1849 มีรางบนดิน 32 ราง อุโมงค์ S-Bahn 2 ราง และสถานีรถไฟใต้ดิน 2 แห่ง เป็นหนึ่งในสถานีศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดของเยอรมนี มีผู้โดยสารราว 400,000 คนต่อวัน",
  "url": "/th/places/de-muenchen-hbf/relation.html",
  "entity": {
    "id": "place_de_muenchen_hbf",
    "type": "place",
    "title": "สถานีกลางมิวนิก (München Hauptbahnhof)",
    "slug": "de-muenchen-hbf",
    "summary": "สถานีกลางมิวนิก เริ่มเดินรถครั้งแรกในปี 1839/1849 มีรางบนดิน 32 ราง อุโมงค์ S-Bahn 2 ราง และสถานีรถไฟใต้ดิน 2 แห่ง เป็นหนึ่งในสถานีศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดของเยอรมนี มีผู้โดยสารราว 400,000 คนต่อวัน",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-railways"
    ],
    "tags": [
      "tag-rail",
      "tag-railway-station"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "München Hauptbahnhof — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen_Hauptbahnhof",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:37:53+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:37:53+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 21,
    "body": "## ภาพรวม\n\nบริเวณที่ตั้งปัจจุบันมีสถานีแห่งแรกตั้งแต่ปี 1848/1849; ประวัติของสถานีย้อนไปถึงสถานีชั่วคราว Marsfeld ปี 1839 สถานีปลายทางแห่งนี้เป็นสถานีระยะไกลที่มีผู้ใช้มากเป็นอันดับสามของ Deutsche Bahn รองจากฮัมบูร์กและแฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์ มีผู้โดยสารและผู้เยี่ยมชมราว 400,000 คนต่อวัน พื้นที่หอโถงหลักปัจจุบัน (ราง 11–26) สร้างในปี 1960; ตั้งแต่ปี 2019 อาคารรับผู้โดยสารและตัวสถานีอยู่ระหว่างปรับปรุงตามโครงการ Zweite Stammstrecke และการเพิ่มประสิทธิภาพสถานี\n\n## บริการที่ให้บริการ\n\n- ระยะไกล: [[concept_ice_11|ICE 11]], [[concept_ice_18|ICE 18]], [[concept_ice_25|ICE 25]], [[concept_ice_28|ICE 28]], [[concept_ice_29|ICE 29]], [[concept_ice_41|ICE 41]], [[concept_ice_42|ICE 42]]; อีกทั้ง IC/EC (ไปซูริกและอินส์บรุคเป็นต้น), TGV ไปปารีส และ Railjet ไปเวียนนา\n- U-Bahn: สองสถานีของ [[organization_mvg|MVG]] – หนึ่งสำหรับ [[concept_ubahn_muenchen_u1|U1]]/[[concept_ubahn_muenchen_u2|U2]]/[[concept_ubahn_muenchen_u7|U7]]/[[concept_ubahn_muenchen_u8|U8]] (เปิดปี 1980) และอีกหนึ่งสำหรับ [[concept_ubahn_muenchen_u4|U4]]/[[concept_ubahn_muenchen_u5|U5]] (เปิดปี 1984)\n- S-Bahn: สถานีใต้ดินของสายหลัก (Stammstrecke) เปิดปี 1972 มีราง 2 ราง\n- ระดับภูมิภาค: สาย RE/RB ไปเรเกินส์บวร์ค พัสเซา ลินเดา และการ์มิช-พาร์เทินเคียร์เป็นต้น ออกจากชานสถานี Holzkirchner และ Starnberger Flügelbahnhof\n\n## สิ่งอำนวยความสะดวก\n\nสถานีปลายทางมีรางชานชาลาบนดิน 32 ราง; โดยมีอุโมงค์ S-Bahn อีก 2 รางและสถานี U-Bahn 2 แห่งประกอบ พื้นที่สถานีรวมราว 760,000 ตร.ม.",
    "url": "/places/de-muenchen-hbf.html",
    "lang": "th",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "placeKind": "railway_station",
    "coordinates": {
      "latitude": 48.1404,
      "longitude": 11.5577
    },
    "adminArea": "Bayern, Deutschland",
    "established": {
      "year": 1849,
      "precision": "year",
      "display": "1849"
    }
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "สถานีรถไฟ"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "Bayern, Deutschland"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "48.14040, 11.55770"
    },
    {
      "key": "established",
      "label": "Established",
      "value": "1849"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}