{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "巴黎轩（澳门巴黎人店）",
  "description": "澳门巴黎人酒店巴黎铁塔内的粤菜餐厅，可俯瞰路氹金光大道，在2025年和2026年《黑珍珠餐厅指南》中获评一钻。",
  "url": "/th/places/macau-restaurant-macau-la-chine.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "cuisine",
        "value": "粤菜"
      },
      {
        "key": "address",
        "value": "澳门巴黎人巴黎铁塔六楼"
      },
      {
        "key": "phone",
        "value": "+853 8118 8822"
      },
      {
        "key": "hours",
        "value": "星期一、三、四、五 12:00-15:00、18:00-22:30；星期六、日及公众假期 11:00-15:00、18:00-22:30；逢星期二关闭"
      },
      {
        "key": "price",
        "value": "$$$"
      },
      {
        "key": "website",
        "value": "https://www.parisianmacao.com.cn/restaurants/la-chine.html"
      },
      {
        "key": "chef",
        "value": "雷柏现（Ben Lui）"
      },
      {
        "key": "awards",
        "value": "2026黑珍珠餐厅指南一钻；福布斯旅游指南四星餐厅"
      }
    ],
    "id": "place_restaurant_macau_la_chine",
    "type": "place",
    "title": "巴黎轩（澳门巴黎人店）",
    "slug": "macau-restaurant-macau-la-chine",
    "aliases": [
      "巴黎轩",
      "巴黎轩(澳门巴黎人店)",
      "巴黎軒",
      "La Chine"
    ],
    "previousSlugs": [
      "restaurant-macau-la-chine"
    ],
    "summary": "澳门巴黎人酒店巴黎铁塔内的粤菜餐厅，可俯瞰路氹金光大道，在2025年和2026年《黑珍珠餐厅指南》中获评一钻。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [
      "tag-black-pearl-guide"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "official-sc",
        "title": "巴黎轩 | 澳门巴黎人",
        "author": "澳门巴黎人",
        "url": "https://www.parisianmacao.com.cn/restaurants/la-chine.html"
      },
      {
        "id": "official-en",
        "title": "La Chine | The Parisian Macao",
        "author": "The Parisian Macao",
        "url": "https://www.parisianmacao.com/restaurants/la-chine.html"
      },
      {
        "id": "bp2025",
        "title": "2025黑珍珠餐廳指南澳門上榜餐廳",
        "author": "Click2Macao",
        "date": "2025-01-08",
        "url": "https://www.click2macao.com/2025/01/08/amjcthxn/"
      },
      {
        "id": "bp2026",
        "title": "黑珍珠餐厅指南·上榜餐厅（2026）",
        "author": "美团",
        "url": "https://blackpearl.meituan.com/home/en/home/1",
        "locator": "2026-10-30 访问"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T03:04:47+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-11T03:12:27+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 9,
    "body": "**巴黎轩**（La Chine）是澳门巴黎人酒店的粤菜餐厅，开在巴黎人标志性的巴黎铁塔复制品六楼，在[[work_black_pearl_guide_2025|2025年]]和[[work_black_pearl_guide_2026|2026年《黑珍珠餐厅指南》]]中获评一钻。[^official-sc][^bp2025][^bp2026]\n\n餐厅装潢是鲜明的现代主义风格，用餐时可以饱览路氹金光大道的璀璨景色；另设一间典雅的酒吧，入夜后可以小酌。中菜行政总厨雷柏现（Ben Lui）秉承传统粤菜烹调技巧，摆盘讲究意境，如诗如画。[^official-sc]\n\n## 招牌菜\n\n- 流沙包[^official-sc]\n- 烟熏香茅BB鸽[^official-sc]\n- 脆米浓虾汤波士顿龙虾泡饭[^official-sc]\n- 潮式冻食澳洲大龙虾[^official-sc]\n- 天鹅萝卜丝酥[^official-sc]\n- 香煎鲍鱼糯米鸡[^official-sc]",
    "url": "/places/macau-restaurant-macau-la-chine.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "disambiguation": "澳门巴黎人",
    "placeKind": "restaurant",
    "locationNote": "澳门巴黎人巴黎铁塔六楼（Level 6, Eiffel Tower, The Parisian Macao）",
    "adminArea": "澳门路氹"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-black-pearl-guide",
      "slug": "black-pearl-guide",
      "name": "คู่มือร้านอาหารแบล็กเพิร์ล",
      "description": "คู่มือร้านอาหารประจำปีของเหม่ยถวนและร้านที่ได้รับการจัดอันดับ",
      "names": {
        "ar": "دليل مطاعم بلاك بيرل",
        "de": "Black Pearl Restaurantführer",
        "en": "Black Pearl Restaurant Guide",
        "es": "Guía de Restaurantes Black Pearl",
        "fr": "Guide des restaurants Black Pearl",
        "hi": "ब्लैक पर्ल रेस्तरां गाइड",
        "id": "Panduan Restoran Black Pearl",
        "it": "Guida ai ristoranti Black Pearl",
        "ja": "黒珍珠レストランガイド",
        "ko": "블랙 펄 레스토랑 가이드",
        "ms": "Panduan Restoran Black Pearl",
        "nl": "Black Pearl-restaurantgids",
        "pt": "Guia de Restaurantes Black Pearl",
        "ru": "Ресторанный гид Black Pearl",
        "th": "คู่มือร้านอาหารแบล็กเพิร์ล",
        "tr": "Black Pearl Restoran Rehberi",
        "vi": "Cẩm nang nhà hàng Ngọc Trai Đen",
        "zh": "黑珍珠餐厅指南",
        "zh-hant": "黑珍珠餐廳指南"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "دليل المطاعم السنوي من ميتوان والمطاعم المدرجة فيه.",
        "de": "Jährlicher Restaurantführer von Meituan und seine Restaurants.",
        "en": "Meituan's annual restaurant guide and the restaurants it lists.",
        "es": "Guía anual de restaurantes de Meituan y sus restaurantes.",
        "fr": "Guide annuel des restaurants de Meituan et ses restaurants.",
        "hi": "मेइतुआन की वार्षिक रेस्तरां गाइड और उसके रेस्तरां।",
        "id": "Panduan restoran tahunan Meituan dan restorannya.",
        "it": "Guida annuale ai ristoranti di Meituan e i suoi ristoranti.",
        "ja": "美団が発表する年次レストランガイドと掲載店。",
        "ko": "메이퇀이 발표하는 연례 레스토랑 가이드와 등재 식당.",
        "ms": "Panduan restoran tahunan Meituan dan restorannya.",
        "nl": "Jaarlijkse restaurantgids van Meituan en de restaurants daarin.",
        "pt": "Guia anual de restaurantes da Meituan e seus restaurantes.",
        "ru": "Ежегодный ресторанный гид Meituan и рестораны в нём.",
        "th": "คู่มือร้านอาหารประจำปีของเหม่ยถวนและร้านที่ได้รับการจัดอันดับ",
        "tr": "Meituan'ın yıllık restoran rehberi ve listelediği restoranlar.",
        "vi": "Cẩm nang nhà hàng thường niên của Meituan và các nhà hàng được chọn.",
        "zh": "美团发布的年度餐厅评级榜单及其上榜餐厅。",
        "zh-hant": "美團發布的年度餐廳評級榜單及其上榜餐廳。"
      },
      "count": 406
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_restaurant_macau_la_chine_located_in",
      "fromId": "place_restaurant_macau_la_chine",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_macau",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_macau_la_chine",
          "sourceId": "official-sc"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_macau",
      "targetTitle": "澳门",
      "targetUrl": "/th/places/macau.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 9,
      "updatedAt": "2026-11-11T03:12:27+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/places/macau-restaurant-macau-la-chine/at/9.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "ร้านอาหาร"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "澳门路氹"
    },
    {
      "key": "location_note",
      "label": "Location note",
      "value": "澳门巴黎人巴黎铁塔六楼（Level 6, Eiffel Tower, The Parisian Macao）"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "Disambiguation",
      "value": "澳门巴黎人"
    }
  ],
  "relationsTotal": 1,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "Located in",
      "total": 1
    }
  ],
  "rankings": [
    {
      "listId": "work_black_pearl_guide_2026",
      "listTitle": "2026黑珍珠餐厅指南",
      "listUrl": "/th/works/black-pearl-guide-2026.html",
      "edition": "2026-01-27",
      "name": "巴黎轩(澳门巴黎人店)",
      "tier": "one",
      "tierLabel": "一钻",
      "badge": "黑珍珠一钻"
    },
    {
      "listId": "work_black_pearl_guide_2025",
      "listTitle": "2025黑珍珠餐厅指南",
      "listUrl": "/th/works/black-pearl-guide-2025.html",
      "edition": "2025-01-06",
      "name": "巴黎軒",
      "tier": "one",
      "tierLabel": "一钻",
      "badge": "黑珍珠一钻"
    }
  ],
  "rankingsTotal": 2,
  "rankingBadges": [
    {
      "listId": "work_black_pearl_guide_2026",
      "listTitle": "2026黑珍珠餐厅指南",
      "listUrl": "/th/works/black-pearl-guide-2026.html",
      "edition": "2026-01-27",
      "name": "巴黎轩(澳门巴黎人店)",
      "tier": "one",
      "tierLabel": "一钻",
      "badge": "黑珍珠一钻"
    }
  ]
}