{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "ประกาศการจัดอบรมออนไลน์ปี 2026 เพื่อยกระดับสมรรถนะมัคคุเทศก์กรุงปักกิ่ง · ความสัมพันธ์",
  "description": "สำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวกรุงปักกิ่งจัดอบรมออนไลน์ฟรีระหว่าง 1 กันยายนถึง 30 พฤศจิกายน 2026 โดยมัคคุเทศก์ต้องเรียนให้ครบอย่างน้อย 24 ชั่วโมง",
  "url": "/th/works/beijing-culture-guide-online/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
    "type": "work",
    "title": "ประกาศการจัดอบรมออนไลน์ปี 2026 เพื่อยกระดับสมรรถนะมัคคุเทศก์กรุงปักกิ่ง",
    "slug": "beijing-culture-guide-online",
    "summary": "สำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวกรุงปักกิ่งจัดอบรมออนไลน์ฟรีระหว่าง 1 กันยายนถึง 30 พฤศจิกายน 2026 โดยมัคคุเทศก์ต้องเรียนให้ครบอย่างน้อย 24 ชั่วโมง",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "北京市文化和旅游局关于组织开展2026年导游素质提升线上培训的通知",
        "author": "北京市文化和旅游局",
        "date": "2026-08-26",
        "url": "https://whlyj.beijing.gov.cn/zwgk/tzgg/202608/t20260826_4837999.html"
      },
      {
        "id": "image",
        "title": "通知中的应用下载二维码",
        "url": "https://whlyj.beijing.gov.cn/zwgk/tzgg/202608/W020260827325085254143.jpg"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T09:37:03+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T09:37:07+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 43,
    "body": "เรียน สมาคมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวกรุงปักกิ่ง บริษัทนำเที่ยวทั่วเมือง และมัคคุเทศก์ทุกท่าน:\n\nเพื่อยกระดับคุณภาพบริการท่องเที่ยวและความสามารถในการปฏิบัติงานของมัคคุเทศก์อย่างต่อเนื่อง และตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของมาตรการบริหารมัคคุเทศก์ สำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเทศบาลกรุงปักกิ่งขอแจ้งการจัดอบรมออนไลน์เพื่อยกระดับสมรรถนะมัคคุเทศก์ประจำปี 2026 ดังต่อไปนี้[^official]\n\n## 1. เนื้อหาการอบรม\n\nการอบรมจัดผ่านแพลตฟอร์มการเรียนรู้มัคคุเทศก์กรุงปักกิ่ง หลักสูตรไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับมัคคุเทศก์ที่จดทะเบียนในปักกิ่ง และผู้ที่มีคุณสมบัติเข้ารับการอบรมตามกฎหมายปี 2026 สำหรับมัคคุเทศก์ที่จดทะเบียนต่างพื้นที่แต่ปฏิบัติงานในปักกิ่ง เนื้อหาครอบคลุมการศึกษาเรื่องการเมืองและแนวคิด นโยบายด้านอุดมการณ์และชาติพันธุ์ การพัฒนาทักษะและความรู้ การผสานวัฒนธรรมกับการท่องเที่ยว การท่องเที่ยวอย่างมีความรับผิดชอบ การรับมือเหตุฉุกเฉิน และบริการต้อนรับนักท่องเที่ยวขาเข้า\n\n## 2. วิธีเข้าร่วม\n\nมัคคุเทศก์ต้องลงทะเบียนบนแพลตฟอร์มการเรียนรู้มัคคุเทศก์กรุงปักกิ่งก่อนเข้าอบรม ผู้ที่ลงทะเบียนไว้ในปีก่อนหน้าไม่ต้องลงทะเบียนซ้ำและใช้บัญชีเดิมเข้าสู่ระบบได้\n\n1. **การลงทะเบียน** ผู้ที่ยังไม่ได้ลงทะเบียนเข้าเว็บไซต์ http://bjdy.ebeiwai.com/ และทำตามคำแนะนำ ผู้ที่ลงทะเบียนแล้วให้เข้าสู่ระบบ เลือก **การอบรม** แล้วเลือก **ข้อมูลส่วนบุคคล** จากเมนูด้านบน กรอกข้อมูลให้ครบก่อนเริ่มเรียน\n2. **การเรียนออนไลน์** หลังลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบแล้ว ให้เลือกหลักสูตรในหมวด “หลักสูตรสาธารณะ” ส่วน “หลักสูตรอบรมยกระดับสมรรถนะมัคคุเทศก์ปี 2026” หรือดาวน์โหลดแอปสถาบันมัคคุเทศก์กรุงปักกิ่งและเข้าสู่ระบบเพื่อเรียน รหัส QR สำหรับดาวน์โหลดแอปอยู่ในภาพด้านล่าง\n\n![ภาพประกอบประกาศ](https://whlyj.beijing.gov.cn/zwgk/tzgg/202608/W020260827325085254143.jpg)[^image]\n\n## 3. ระยะเวลาการอบรม\n\nนับชั่วโมงเรียนตั้งแต่ 1 กันยายนถึง 30 พฤศจิกายน 2026 มัคคุเทศก์ทุกคนต้องเรียนให้ครบอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนวันที่ 30 พฤศจิกายน เมื่อครบแล้วแพลตฟอร์มจะแสดงข้อความว่าอบรมเสร็จสิ้น สามารถดูใบรับรองการเรียนจบในหมวด “ใบรับรองของฉัน”\n\n## 4. ข้อกำหนด\n\n1. หน่วยงานควรให้ความสำคัญกับการจัดอบรมออนไลน์ แจ้งเตือนมัคคุเทศก์ให้เข้าร่วม ประสานงานกับตารางนำเที่ยวตามปกติ และส่งเสริมให้เรียนจบตรงเวลา มัคคุเทศก์ควรเข้าร่วมอย่างกระตือรือร้น ยึดมั่นในการปฏิบัติงานตามมาตรฐาน และพัฒนาความสามารถโดยรวม\n2. การอบรมนี้ไม่มีค่าใช้จ่าย ห้ามหน่วยงานหรือบุคคลเรียกเก็บค่าอบรมจากมัคคุเทศก์\n3. มัคคุเทศก์ที่ไม่เรียนจบตามกำหนดจะได้รับการดำเนินการตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของมาตรการบริหารมัคคุเทศก์\n4. การเข้าร่วมอบรมอาจใช้ประกอบการพิจารณาเลื่อนระดับมัคคุเทศก์ ประเมินบริการระดับดาว คัดเลือกเข้าโครงการพัฒนา “มัคคุเทศก์เหรียญทอง” สมัครการแข่งขันมัคคุเทศก์ระดับประเทศ คัดเลือกเข้าโครงการ “พัฒนามัคคุเทศก์ผู้มีความสามารถ” และประเมินคุณสมบัติการปฏิบัติงานประจำในปักกิ่ง\n5. ตั้งแต่ปี 2021 สำนักงานได้บันทึกการเข้าร่วมอบรมนี้ไว้ในแฟ้มเครดิตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และจะบันทึกข้อมูลมัคคุเทศก์ที่เรียนไม่จบไว้ในแฟ้มดังกล่าวด้วย\n\n## 5. ติดต่อสอบถาม\n\n1. สำนักงานดำเนินโครงการยกระดับสมรรถนะมัคคุเทศก์ สำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเทศบาลกรุงปักกิ่ง: 83494675, 83494612\n2. ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคและบริการแพลตฟอร์มการเรียนรู้มัคคุเทศก์กรุงปักกิ่ง: 4008987008-1 แล้วแจ้งขอคุยกับเจ้าหน้าที่\n\nหมายเลขโทรศัพท์นี้ใช้ได้ตั้งแต่ 1 กันยายนถึง 30 พฤศจิกายน 2026 เวลาสอบถามในวันทำการคือ 9:30–11:00 และ 14:30–16:30\n\nจึงประกาศมาเพื่อทราบและปฏิบัติ\n\nสำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเทศบาลกรุงปักกิ่ง\n\n26 สิงหาคม 2026",
    "url": "/works/beijing-culture-guide-online.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "workKind": "announcement",
    "published": {
      "year": 2026,
      "month": 8,
      "day": 26,
      "precision": "day",
      "display": "26 สิงหาคม 2026"
    }
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_0b81e741278a50ad91525794",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "concept_beijing_guide_learning_platform",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "concept_beijing_guide_learning_platform",
      "targetTitle": "北京导游学习平台",
      "targetUrl": "/th/concepts/beijing-guide-learning-platform.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_332bdebadaaab951cd08c407",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "organization_beijing_guide_skills_training_project_office",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "organization_beijing_guide_skills_training_project_office",
      "targetTitle": "北京市文化和旅游局导游素质提升项目执行办公室",
      "targetUrl": "/th/organizations/beijing-guide-skills-training-project-office.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_39dab63157cd9eaab8a405d2",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "event_beijing_guide_skills_online_training_2026",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "event_beijing_guide_skills_online_training_2026",
      "targetTitle": "2026年北京市导游素质提升线上培训",
      "targetUrl": "/th/events/beijing-guide-skills-online-training-2026.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_5d4a8d6e2d972c1c4c90b14b",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "concept_beijing_guide_academy_app",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "concept_beijing_guide_academy_app",
      "targetTitle": "北京导游学院APP",
      "targetUrl": "/th/concepts/beijing-guide-academy-app.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_73e5adbacfad621d4e18cddf",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "organization_beijing_culture_tourism_association",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "organization_beijing_culture_tourism_association",
      "targetTitle": "北京市文化和旅游协会",
      "targetUrl": "/th/organizations/beijing-culture-tourism-association.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_a5e7431c613de3b668820dba",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing",
      "targetTitle": "北京市",
      "targetUrl": "/th/places/beijing.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_cce49113062dd92dda8fa813",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announced_by",
      "toId": "organization_beijing_culture_and_tourism_bureau",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement issuer",
      "targetId": "organization_beijing_culture_and_tourism_bureau",
      "targetTitle": "北京市文化和旅游局",
      "targetUrl": "/th/organizations/beijing-culture-and-tourism-bureau.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_d83aed811b8f35ca553b70ce",
      "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "work_china_tour_guide_management_rules",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "work_china_tour_guide_management_rules",
      "targetTitle": "导游管理办法",
      "targetUrl": "/th/works/china-tour-guide-management-rules.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "announcement_about",
      "label": "Announcement concerns",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_0b81e741278a50ad91525794",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "concept_beijing_guide_learning_platform",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "concept_beijing_guide_learning_platform",
          "targetTitle": "北京导游学习平台",
          "targetUrl": "/th/concepts/beijing-guide-learning-platform.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_332bdebadaaab951cd08c407",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "organization_beijing_guide_skills_training_project_office",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "organization_beijing_guide_skills_training_project_office",
          "targetTitle": "北京市文化和旅游局导游素质提升项目执行办公室",
          "targetUrl": "/th/organizations/beijing-guide-skills-training-project-office.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_39dab63157cd9eaab8a405d2",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "event_beijing_guide_skills_online_training_2026",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "event_beijing_guide_skills_online_training_2026",
          "targetTitle": "2026年北京市导游素质提升线上培训",
          "targetUrl": "/th/events/beijing-guide-skills-online-training-2026.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_5d4a8d6e2d972c1c4c90b14b",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "concept_beijing_guide_academy_app",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "concept_beijing_guide_academy_app",
          "targetTitle": "北京导游学院APP",
          "targetUrl": "/th/concepts/beijing-guide-academy-app.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_73e5adbacfad621d4e18cddf",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "organization_beijing_culture_tourism_association",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "organization_beijing_culture_tourism_association",
          "targetTitle": "北京市文化和旅游协会",
          "targetUrl": "/th/organizations/beijing-culture-tourism-association.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_a5e7431c613de3b668820dba",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing",
          "targetTitle": "北京市",
          "targetUrl": "/th/places/beijing.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_d83aed811b8f35ca553b70ce",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "work_china_tour_guide_management_rules",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "work_china_tour_guide_management_rules",
          "targetTitle": "导游管理办法",
          "targetUrl": "/th/works/china-tour-guide-management-rules.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    },
    {
      "type": "announced_by",
      "label": "Announcement issuer",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_cce49113062dd92dda8fa813",
          "fromId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
          "relationType": "announced_by",
          "toId": "organization_beijing_culture_and_tourism_bureau",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_culture_guide_online_4837999",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement issuer",
          "targetId": "organization_beijing_culture_and_tourism_bureau",
          "targetTitle": "北京市文化和旅游局",
          "targetUrl": "/th/organizations/beijing-culture-and-tourism-bureau.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "ประกาศ"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "26 สิงหาคม 2026"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 8,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 8
}