{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "北京市人民政府关于庆祝中华人民共和国成立50周年燃放礼花的公告 · ความสัมพันธ์",
  "description": "京政发〔1999〕28号安排于1999年10月1日在天安门广场等地点燃放礼花，并于9月22日晚在天安门广场试燃放。",
  "url": "/th/works/beijing-government-notice-2005/relation.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "notice_subject",
        "value": "礼花燃放安排"
      },
      {
        "key": "notice_issuer",
        "value": "北京市人民政府"
      },
      {
        "key": "notice_effective_date",
        "value": "1999-09-22；1999-10-01"
      },
      {
        "key": "notice_issued_date",
        "value": "1999-09-20"
      },
      {
        "key": "notice_document_number",
        "value": "京政发〔1999〕28号"
      },
      {
        "key": "notice_publication_date",
        "value": "2005-03-11"
      },
      {
        "key": "notice_validity",
        "value": "失效"
      }
    ],
    "id": "work_beijing_government_notice_72418",
    "type": "work",
    "title": "北京市人民政府关于庆祝中华人民共和国成立50周年燃放礼花的公告",
    "slug": "beijing-government-notice-2005",
    "previousSlugs": [
      "beijing-government-notice-72418"
    ],
    "summary": "京政发〔1999〕28号安排于1999年10月1日在天安门广场等地点燃放礼花，并于9月22日晚在天安门广场试燃放。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-government"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "北京市人民政府关于庆祝中华人民共和国成立50周年燃放礼花的公告",
        "author": "北京市人民政府",
        "date": "2005-03-11",
        "url": "https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zfwj/zfwj/szfwj/201905/t20190523_72418.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-27T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-29T18:59:11+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 7,
    "body": "## 公告全文（历史）\n\n京政发〔1999〕28号\n\n为隆重、热烈庆祝中华人民共和国成立50周年，依据《北京市关于禁止燃放烟花爆竹的规定》，市人民政府决定：1999年10月1日晚在天安门广场及崇文区龙潭公园、宣武区陶然亭公园、北京工人体育场、亚运村、海淀区圆明园遗址公园、丰台区丰台体育中心、石景山区石景山游乐园、门头沟区大峪中学、怀柔县康德乐体育中心、昌平县二中燃放礼花。\n\n为做好10月1日晚燃放礼花的各项准备工作，市人民政府决定1999年9月22日晚在天安门广场试燃放礼花。\n\n希望广大市民遵守法规，自觉维护公共秩序，注意安全，确保庆祝中华人民共和国成立50周年活动的安全、顺利举行。\n\n特此公告。\n\n一九九九年九月二十日\n\n[^official]",
    "url": "/works/beijing-government-notice-2005.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "it"
    ],
    "workKind": "announcement"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_0aa7a16695c135afa567ecaa",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing",
      "targetTitle": "北京市",
      "targetUrl": "/th/places/beijing.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_1c1ebb3c3fa3d196ba285a55",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_longtan_park",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_longtan_park",
      "targetTitle": "สวนหลงถาน",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-longtan-park.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_1f3738b8011106d9409641e1",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_yuanmingyuan_ruins_park",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_yuanmingyuan_ruins_park",
      "targetTitle": "圆明园遗址公园",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-yuanmingyuan-ruins-park.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_36589fe82cc5897f1cdeccf1",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_tiananmen_square",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_tiananmen_square",
      "targetTitle": "天安门广场",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-tiananmen-square.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_6a5fee42aaba9ef0d83ce36b",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_cn_110108",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_cn_110108",
      "targetTitle": "海淀区",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-haidian.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_89d5c93a474aa1006b82ae87",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_fengtai_sports_center",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_fengtai_sports_center",
      "targetTitle": "丰台体育中心",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-fengtai-sports-center.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_a12f32f1d03cc60f11b4f93b",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_cn_110109",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_cn_110109",
      "targetTitle": "门头沟区",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-mentougou.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_a5b245ed2e23476332547f3a",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_cn_110107",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_cn_110107",
      "targetTitle": "石景山区",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-shijingshan.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_aaa490c51a387b41f04a19f5",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_changping_county_second_middle_school",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_changping_county_second_middle_school",
      "targetTitle": "昌平县二中",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-changping-county-second-middle-school.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_b06ea7be1b8c30a4428b9e34",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_workers_stadium",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_workers_stadium",
      "targetTitle": "北京工人体育场",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-workers-stadium.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_c23dfdcfcb79383dab7bd92b",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_kangdele_sports_center",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_kangdele_sports_center",
      "targetTitle": "康德乐体育中心",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-kangdele-sports-center.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_ccd412c80c33982dcdc3904c",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_dayu_middle_school",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_dayu_middle_school",
      "targetTitle": "大峪中学",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-dayu-middle-school.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_db78660ad05156f549960ee7",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_shijingshan_amusement_park",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_shijingshan_amusement_park",
      "targetTitle": "石景山游乐园",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-shijingshan-amusement-park.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_ddd2f163f20456cea93060da",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_taoranting_park",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_taoranting_park",
      "targetTitle": "陶然亭公园",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-taoranting-park.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_e5e4fd87718bdfd160fcfe99",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announced_by",
      "toId": "organization_beijing_municipal_government",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement issuer",
      "targetId": "organization_beijing_municipal_government",
      "targetTitle": "北京市人民政府",
      "targetUrl": "/th/organizations/beijing-municipal-government.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_fabcfd49e1a30872e19320fd",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_cn_110106",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_cn_110106",
      "targetTitle": "Fengtai District",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-fengtai-qu.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "announcement_about",
      "label": "Announcement concerns",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_0aa7a16695c135afa567ecaa",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing",
          "targetTitle": "北京市",
          "targetUrl": "/th/places/beijing.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_1c1ebb3c3fa3d196ba285a55",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_longtan_park",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_longtan_park",
          "targetTitle": "สวนหลงถาน",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-longtan-park.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_1f3738b8011106d9409641e1",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_yuanmingyuan_ruins_park",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_yuanmingyuan_ruins_park",
          "targetTitle": "圆明园遗址公园",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-yuanmingyuan-ruins-park.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_36589fe82cc5897f1cdeccf1",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_tiananmen_square",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_tiananmen_square",
          "targetTitle": "天安门广场",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-tiananmen-square.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_6a5fee42aaba9ef0d83ce36b",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_cn_110108",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_cn_110108",
          "targetTitle": "海淀区",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-haidian.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_89d5c93a474aa1006b82ae87",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_fengtai_sports_center",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_fengtai_sports_center",
          "targetTitle": "丰台体育中心",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-fengtai-sports-center.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_a12f32f1d03cc60f11b4f93b",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_cn_110109",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_cn_110109",
          "targetTitle": "门头沟区",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-mentougou.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_a5b245ed2e23476332547f3a",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_cn_110107",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_cn_110107",
          "targetTitle": "石景山区",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-shijingshan.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_aaa490c51a387b41f04a19f5",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_changping_county_second_middle_school",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_changping_county_second_middle_school",
          "targetTitle": "昌平县二中",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-changping-county-second-middle-school.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_b06ea7be1b8c30a4428b9e34",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_workers_stadium",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_workers_stadium",
          "targetTitle": "北京工人体育场",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-workers-stadium.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_c23dfdcfcb79383dab7bd92b",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_kangdele_sports_center",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_kangdele_sports_center",
          "targetTitle": "康德乐体育中心",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-kangdele-sports-center.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_ccd412c80c33982dcdc3904c",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_dayu_middle_school",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_dayu_middle_school",
          "targetTitle": "大峪中学",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-dayu-middle-school.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_db78660ad05156f549960ee7",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_shijingshan_amusement_park",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_shijingshan_amusement_park",
          "targetTitle": "石景山游乐园",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-shijingshan-amusement-park.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_ddd2f163f20456cea93060da",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_taoranting_park",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_taoranting_park",
          "targetTitle": "陶然亭公园",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-taoranting-park.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_fabcfd49e1a30872e19320fd",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_cn_110106",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_cn_110106",
          "targetTitle": "Fengtai District",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-fengtai-qu.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    },
    {
      "type": "announced_by",
      "label": "Announcement issuer",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_e5e4fd87718bdfd160fcfe99",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72418",
          "relationType": "announced_by",
          "toId": "organization_beijing_municipal_government",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72418",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement issuer",
          "targetId": "organization_beijing_municipal_government",
          "targetTitle": "北京市人民政府",
          "targetUrl": "/th/organizations/beijing-municipal-government.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "it"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "ประกาศ"
    },
    {
      "key": "notice_subject",
      "label": "Subject classification",
      "value": "礼花燃放安排"
    },
    {
      "key": "notice_issuer",
      "label": "Issuing authority",
      "value": "北京市人民政府"
    },
    {
      "key": "notice_effective_date",
      "label": "Effective date",
      "value": "1999-09-22；1999-10-01"
    },
    {
      "key": "notice_issued_date",
      "label": "Document date",
      "value": "1999-09-20"
    },
    {
      "key": "notice_document_number",
      "label": "Document number",
      "value": "京政发〔1999〕28号"
    },
    {
      "key": "notice_publication_date",
      "label": "Publication date",
      "value": "2005-03-11"
    },
    {
      "key": "notice_validity",
      "label": "Validity reported by source",
      "value": "失效"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 16,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 16
}