{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "关于2026年中国国际服务贸易交易会期间对部分道路采取临时交通管理措施的通告 · ความสัมพันธ์",
  "description": "2026年服贸会期间首钢园区周边道路交通管理通告。",
  "url": "/th/works/beijing-traffic-notice-2026-09/relation.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "notice_document_number",
        "value": "2026年第24号"
      }
    ],
    "id": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
    "type": "work",
    "title": "关于2026年中国国际服务贸易交易会期间对部分道路采取临时交通管理措施的通告",
    "slug": "beijing-traffic-notice-2026-09",
    "summary": "2026年服贸会期间首钢园区周边道路交通管理通告。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "关于2026年中国国际服务贸易交易会期间对部分道路采取临时交通管理措施的通告",
        "author": "北京市公安局交通管理局",
        "date": "2026-09-08",
        "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/744117445/index.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-29T14:04:11+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 3,
    "body": "2026年中国国际服务贸易交易会于9月9日至13日在北京举行。为保障大会顺利进行，首钢园区周边部分道路于9月9日0时至9月13日24时实施临时交通管理措施。持有大会专用证件的车辆除外，其他车辆禁止通行。[^official]\n\n| 道路 | 管理路段 | 方向 |\n| --- | --- | --- |\n| 焦化厂东街 | 石景山路与焦化厂东街交叉口（不含）至烧结厂中路与焦化厂东街交叉口 | 南北双向 |\n| 焦化厂南路 | 修理厂街与焦化厂南路交叉口（不含）至群明湖大街与焦化厂南路交叉口（不含） | 东西双向 |\n| 四高炉南路 | 修理厂街与四高炉南路交叉口（不含）至群明湖大街与四高炉南路交叉口（不含） | 东西双向 |\n| 四焦炉北路 | 修理厂街与四焦炉北路交叉口至焦化厂西街与四焦炉北路交叉口 | 东西双向 |\n| 焦化厂西街 | 石景山路与焦化厂西街交叉口（不含）至二高炉南路与焦化厂西街交叉口（不含） | 南北双向 |\n| 烧结厂中路 | 北辛安路与烧结厂中路交叉口（不含）至焦化厂西街与烧结厂中路交叉口 | 东西双向 |\n| 烧结厂南路 | 北辛安路与烧结厂南路交叉口（不含）至修理厂街与烧结厂南路交叉口（不含） | 东西双向 |\n| 烧结厂南路 | 修理厂街与烧结厂南路交叉口（不含）至焦化厂东街与烧结厂南路交叉口 | 东西双向 |\n\n过往车辆可经群明湖大街、北辛安路、二高炉南路、石景山路、阜石路绕行。社会单位和群众应提前安排路线并遵照执行。\n\n北京市公安局交通管理局\n\n2026年9月4日",
    "url": "/works/beijing-traffic-notice-2026-09.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "announcement",
    "published": {
      "year": 2026,
      "month": 9,
      "day": 8,
      "precision": "day",
      "display": "2026年9月8日"
    }
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_2a317c52cb7f110fbf976ebf",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_cn_110107",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_cn_110107",
      "targetTitle": "石景山区",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-shijingshan.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_2e6181675669ef1660fb7104",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_shaojiechang_middle_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_shaojiechang_middle_road",
      "targetTitle": "烧结厂中路",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-shaojiechang-middle-road.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_39ef267456ddbd70f27b5c1f",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_xiulichang_street",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_xiulichang_street",
      "targetTitle": "修理厂街",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-xiulichang-street.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_3ad7a56edb1ebfeeaae84b72",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_beixinan_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_beixinan_road",
      "targetTitle": "北辛安路",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-beixinan-road.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_562ae1bbc21a28b30e02d6fe",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_fourth_coke_oven_north_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_fourth_coke_oven_north_road",
      "targetTitle": "四焦炉北路",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-fourth-coke-oven-north-road.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_584431d2356ef2eac4cea5f8",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_shaojiechang_south_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_shaojiechang_south_road",
      "targetTitle": "烧结厂南路",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-shaojiechang-south-road.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_6b387ae3f1c64454ac8b151e",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_qunminghu_street",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_qunminghu_street",
      "targetTitle": "群明湖大街",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-qunminghu-street.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_6c13076c72be763361754f8b",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announced_by",
      "toId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement issuer",
      "targetId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
      "targetTitle": "北京市公安局公安交通管理局",
      "targetUrl": "/th/organizations/beijing-traffic-management-bureau.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_b0a4505f429b225aa0140079",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing",
      "targetTitle": "北京市",
      "targetUrl": "/th/places/beijing.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_b990feab3ecc209a8ac4730e",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_jiaohuachang_west_street",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_jiaohuachang_west_street",
      "targetTitle": "焦化厂西街",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-jiaohuachang-west-street.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_c647b4beeea563e0d1a76ac2",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_jiaohuachang_south_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_jiaohuachang_south_road",
      "targetTitle": "焦化厂南路",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-jiaohuachang-south-road.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_d1137094c58e302eeecb8449",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_fourth_furnace_south_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_fourth_furnace_south_road",
      "targetTitle": "四高炉南路",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-fourth-furnace-south-road.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_d8db3923281de2b550e337c1",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_jiaohuachang_east_street",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_jiaohuachang_east_street",
      "targetTitle": "焦化厂东街",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-jiaohuachang-east-street.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_ea43482b21261a0f45bd5e5b",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "event_beijing_ciftis_2026",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "event_beijing_ciftis_2026",
      "targetTitle": "2026年中国国际服务贸易交易会",
      "targetUrl": "/th/events/beijing-ciftis-2026.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_f9d8515467c7983fb5d73d58",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_shijingshan_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_shijingshan_road",
      "targetTitle": "石景山路",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-shijingshan-road.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_fcbd4486b1b199a7d343900c",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_second_furnace_south_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_second_furnace_south_road",
      "targetTitle": "二高炉南路",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-second-furnace-south-road.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_fe43cb78985d6ae13463db5b",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_fushi_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_fushi_road",
      "targetTitle": "阜石路",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-fushi-road.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "announcement_about",
      "label": "Announcement concerns",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_2a317c52cb7f110fbf976ebf",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_cn_110107",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_cn_110107",
          "targetTitle": "石景山区",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-shijingshan.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_2e6181675669ef1660fb7104",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_shaojiechang_middle_road",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_shaojiechang_middle_road",
          "targetTitle": "烧结厂中路",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-shaojiechang-middle-road.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_39ef267456ddbd70f27b5c1f",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_xiulichang_street",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_xiulichang_street",
          "targetTitle": "修理厂街",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-xiulichang-street.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_3ad7a56edb1ebfeeaae84b72",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_beixinan_road",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_beixinan_road",
          "targetTitle": "北辛安路",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-beixinan-road.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_562ae1bbc21a28b30e02d6fe",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_fourth_coke_oven_north_road",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_fourth_coke_oven_north_road",
          "targetTitle": "四焦炉北路",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-fourth-coke-oven-north-road.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_584431d2356ef2eac4cea5f8",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_shaojiechang_south_road",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_shaojiechang_south_road",
          "targetTitle": "烧结厂南路",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-shaojiechang-south-road.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_6b387ae3f1c64454ac8b151e",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_qunminghu_street",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_qunminghu_street",
          "targetTitle": "群明湖大街",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-qunminghu-street.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_b0a4505f429b225aa0140079",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing",
          "targetTitle": "北京市",
          "targetUrl": "/th/places/beijing.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_b990feab3ecc209a8ac4730e",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_jiaohuachang_west_street",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_jiaohuachang_west_street",
          "targetTitle": "焦化厂西街",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-jiaohuachang-west-street.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_c647b4beeea563e0d1a76ac2",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_jiaohuachang_south_road",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_jiaohuachang_south_road",
          "targetTitle": "焦化厂南路",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-jiaohuachang-south-road.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_d1137094c58e302eeecb8449",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_fourth_furnace_south_road",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_fourth_furnace_south_road",
          "targetTitle": "四高炉南路",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-fourth-furnace-south-road.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_d8db3923281de2b550e337c1",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_jiaohuachang_east_street",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_jiaohuachang_east_street",
          "targetTitle": "焦化厂东街",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-jiaohuachang-east-street.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_ea43482b21261a0f45bd5e5b",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "event_beijing_ciftis_2026",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "event_beijing_ciftis_2026",
          "targetTitle": "2026年中国国际服务贸易交易会",
          "targetUrl": "/th/events/beijing-ciftis-2026.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_f9d8515467c7983fb5d73d58",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_shijingshan_road",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_shijingshan_road",
          "targetTitle": "石景山路",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-shijingshan-road.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_fcbd4486b1b199a7d343900c",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_second_furnace_south_road",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_second_furnace_south_road",
          "targetTitle": "二高炉南路",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-second-furnace-south-road.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_fe43cb78985d6ae13463db5b",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_fushi_road",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_fushi_road",
          "targetTitle": "阜石路",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-fushi-road.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    },
    {
      "type": "announced_by",
      "label": "Announcement issuer",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_6c13076c72be763361754f8b",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
          "relationType": "announced_by",
          "toId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744117445",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement issuer",
          "targetId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
          "targetTitle": "北京市公安局公安交通管理局",
          "targetUrl": "/th/organizations/beijing-traffic-management-bureau.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "ประกาศ"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "2026年9月8日"
    },
    {
      "key": "notice_document_number",
      "label": "Document number",
      "value": "2026年第24号"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 17,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 17
}