{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "关于2026北京马拉松比赛期间对部分道路采取临时交通管理措施的通告 · ความสัมพันธ์",
  "description": "通告规定2026年北京马拉松比赛路线及比赛期间沿线道路临时交通管理措施。",
  "url": "/th/works/beijing-traffic-notice-2026-10/relation.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "notice_subject",
        "value": "交通管理"
      },
      {
        "key": "notice_issuer",
        "value": "北京市公安局交通管理局"
      },
      {
        "key": "notice_effective_date",
        "value": "2026-10-17 22:00至比赛结束；各道路管制时段见正文"
      },
      {
        "key": "notice_issued_date",
        "value": "2026-10-13"
      },
      {
        "key": "notice_document_number",
        "value": "2026年第28号"
      },
      {
        "key": "notice_publication_date",
        "value": "2026-10-14"
      }
    ],
    "id": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
    "type": "work",
    "title": "关于2026北京马拉松比赛期间对部分道路采取临时交通管理措施的通告",
    "slug": "beijing-traffic-notice-2026-10",
    "summary": "通告规定2026年北京马拉松比赛路线及比赛期间沿线道路临时交通管理措施。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-road-transport"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "关于2026北京马拉松比赛期间对部分道路采取临时交通管理措施的通告",
        "author": "北京市公安局交通管理局",
        "date": "2026-10-14",
        "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/744140011/index.html"
      },
      {
        "id": "map",
        "title": "原通告比赛路线图",
        "author": "北京市公安局交通管理局",
        "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/744140011/2026101509332864206.jpg"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-29T16:43:51+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 4,
    "body": "![比赛路线图](https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/744140011/2026101509332864206.jpg)[^map]\n\n2026北京马拉松比赛定于10月18日（星期日）举行，比赛起点设在天安门广场，终点设在奥林匹克公园中心区景观大道。\n\n具体比赛路线是：由天安门广场起点出发，经天安门广场东侧路、东（西）长安街、复兴门外大街、复兴路、新兴桥、西三环中路辅路、花园桥、玲珑路、蓝靛厂南路、蓝靛厂北路、北四环西路辅路、北四环中路辅路、志新桥、志新东路、志新路、学院路、学清路、石板房南路、科荟路、林萃路、北五环中路辅路、奥林西路、速滑馆北路、速滑馆内部路、速滑馆南路、奥林西路、科荟路、奥林西路、北五环中路辅路、奥林东路、科荟南路、北中轴景观大道、大屯北路、湖景东路、大屯路、北中轴景观大道至比赛终点。全程42.195公里，比赛时间约6小时。\n\n为保障比赛顺利进行及比赛期间道路交通安全畅通，根据道路交通安全法律法规有关规定，比赛期间将对部分道路分时、分段采取临时交通管理措施。现通告如下：\n\n一、10月17日22时开始至比赛结束，对相关道路分时分段采取临时交通管理措施，除持有2026北京马拉松比赛专用证件的车辆和人员外，禁止其他车辆、行人通行。\n\n（一）10月17日22时起，天安门广场东、西侧路由天安门广场东、西侧路南口至天安门广场东、西侧路北口，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行台基厂大街。\n\n（二）10月18日7时起，国家体育场北路由国家体育场北路与天辰东路交叉路口至国家体育场北路与湖景东路交叉路口；天辰东路由国家体育场北路与天辰东路交叉路口至国家体育场南路与天辰东路交叉路口；国家体育场南路由国家体育场南路与天辰西路交叉路口至国家体育场南路与湖景东路交叉路口；慧忠路由慧忠路与天辰西路交叉路口至慧忠路与北中轴景观大道交叉路口，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行北四环路和北五环路。\n\n（三）7时20分起，东、西长安街由南池子南口至复兴门桥东向西方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行前门东、西大街。\n\n（四）7时30分起，复兴门外大街、复兴路由复兴门桥至新兴桥东向西方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行莲石路和阜石路。\n\n（五）7时35分起，西三环中路辅路由新兴桥至花园桥南向北方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行西三环路。\n\n（六）7时45分起，玲珑路由花园桥至慈寿寺桥东向西方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行紫竹院路和阜成路。\n\n（七）7时50分起，蓝靛厂南、北路由蓝靛厂南路南口至火器营桥南向北方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行西三环路和西四环路。\n\n（八）7时55分起，北四环西路辅路、北四环中路辅路由火器营桥至志新桥西向东方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行北四环路、海淀南路和知春路。\n\n（九）8时05分起，志新东路由志新桥至志新东路北口南向北方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行京藏高速。\n\n（十）8时10分起，志新路由志新东路北口至成府路东口东向西方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行北四环路和清华东路。\n\n（十一）8时15分起，学院路、学清路由成府路东口至林大北路东口南向北方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行展春园西路、王庄路、双清路和京藏高速。\n\n（十二）8时20分起，石板房南路、科荟路由林大北路东口至林萃路口西向东方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行清华东路。\n\n（十三）8时25分起，林萃路由林萃路口至林萃桥南向北方向，速滑馆北路、南路东西双方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行京藏高速。\n\n（十四）8时30分起，北五环南侧辅路由林萃桥至奥林西桥西向东方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行北五环路。\n\n（十五）8时35分起，奥林西路由奥林西桥至科荟路与北辰西路交叉路口南北双方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行京藏高速。\n\n（十六）8时40分起，科荟路由科荟路与北辰西路交叉路口至林萃路口东西双方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行北五环路和大屯路。\n\n（十七）8时45分起，北五环南侧辅路由奥林西桥至奥林东桥西向东方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行北五环路。\n\n（十八）8时50分起，奥林东路、北辰东路由奥林东桥至科荟南路东口北向南方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行京藏高速。\n\n（十九）8时55分起，科荟南路由科荟南路东口至科荟南路与北中轴景观大道交叉路口东向西方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行北四环路和北五环路。\n\n（二十）9时起，北中轴景观大道由科荟南路与北中轴景观大道交叉路口至比赛终点，禁止行人通行。\n\n（二十一）9时05分起，大屯北路由大屯北路与北中轴景观大道交叉路口至大屯北路与湖景东路交叉路口东西双方向；湖景东路由大屯北路与湖景东路交叉路口至大屯路与湖景东路交叉路口南北双方向；大屯路由大屯路与湖景东路交叉路口至大屯路与北中轴景观大道交叉路口东西双方向，禁止机动车和非机动车通行，社会车辆可绕行北四环路和北五环路。\n\n二、上述道路禁止各种车辆停放，确保比赛正常进行。\n\n三、行经比赛沿线各交叉路口的车辆和行人，服从交通民警指挥，不得随意进入比赛道路，遇有马拉松比赛专用车辆和运动员通过时，禁止横穿。\n\n四、上述道路恢复社会交通时间由公安机关交通管理部门根据比赛情况决定。\n\n五、比赛沿线单位和广大市民请提前安排好绕行路线，以免影响出行。\n\n请社会单位和各界群众给予理解支持，自觉遵照执行。\n\n特此通告。\n\n北京市公安局交通管理局\n\n2026年10月13日\n\n[^official]",
    "url": "/works/beijing-traffic-notice-2026-10.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "announcement",
    "published": {
      "year": 2026,
      "month": 10,
      "day": 14,
      "precision": "day"
    }
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_199aff25facefccd7be38f3e",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_tiananmen_square",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_tiananmen_square",
      "targetTitle": "天安门广场",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-tiananmen-square.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_51e3af7d30e267d21e000493",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
      "relationType": "announced_by",
      "toId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement issuer",
      "targetId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
      "targetTitle": "北京市公安局公安交通管理局",
      "targetUrl": "/th/organizations/beijing-traffic-management-bureau.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_5b2a56b4eb95b4f5f29062eb",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_red_tourism_2862219_24",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_red_tourism_2862219_24",
      "targetTitle": "北京奥林匹克公园",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-olympic-park.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_5c81d9f08a7d2c2c44914999",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_tiananmen_square_east_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_tiananmen_square_east_road",
      "targetTitle": "天安门广场东侧路",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-tiananmen-square-east-road.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_849154d41932a5f5c3b26a9e",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing",
      "targetTitle": "北京市",
      "targetUrl": "/th/places/beijing.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_ad671b8326d49d3d29532451",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_tiananmen_square_west_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_tiananmen_square_west_road",
      "targetTitle": "天安门广场西侧路",
      "targetUrl": "/th/places/beijing-tiananmen-square-west-road.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_cc7116ac9e054800a9db664d",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "event_beijing_marathon_2026",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "event_beijing_marathon_2026",
      "targetTitle": "2026北京马拉松",
      "targetUrl": "/th/events/beijing-marathon-2026.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "announcement_about",
      "label": "Announcement concerns",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_199aff25facefccd7be38f3e",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_tiananmen_square",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_tiananmen_square",
          "targetTitle": "天安门广场",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-tiananmen-square.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_5b2a56b4eb95b4f5f29062eb",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_red_tourism_2862219_24",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_2862219_24",
          "targetTitle": "北京奥林匹克公园",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-olympic-park.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_5c81d9f08a7d2c2c44914999",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_tiananmen_square_east_road",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_tiananmen_square_east_road",
          "targetTitle": "天安门广场东侧路",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-tiananmen-square-east-road.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_849154d41932a5f5c3b26a9e",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing",
          "targetTitle": "北京市",
          "targetUrl": "/th/places/beijing.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_ad671b8326d49d3d29532451",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_tiananmen_square_west_road",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_tiananmen_square_west_road",
          "targetTitle": "天安门广场西侧路",
          "targetUrl": "/th/places/beijing-tiananmen-square-west-road.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_cc7116ac9e054800a9db664d",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "event_beijing_marathon_2026",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "event_beijing_marathon_2026",
          "targetTitle": "2026北京马拉松",
          "targetUrl": "/th/events/beijing-marathon-2026.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    },
    {
      "type": "announced_by",
      "label": "Announcement issuer",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_51e3af7d30e267d21e000493",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
          "relationType": "announced_by",
          "toId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744140011",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement issuer",
          "targetId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
          "targetTitle": "北京市公安局公安交通管理局",
          "targetUrl": "/th/organizations/beijing-traffic-management-bureau.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "ประกาศ"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "2026-10-14"
    },
    {
      "key": "notice_subject",
      "label": "Subject classification",
      "value": "交通管理"
    },
    {
      "key": "notice_issuer",
      "label": "Issuing authority",
      "value": "北京市公安局交通管理局"
    },
    {
      "key": "notice_effective_date",
      "label": "Effective date",
      "value": "2026-10-17 22:00至比赛结束；各道路管制时段见正文"
    },
    {
      "key": "notice_issued_date",
      "label": "Document date",
      "value": "2026-10-13"
    },
    {
      "key": "notice_document_number",
      "label": "Document number",
      "value": "2026年第28号"
    },
    {
      "key": "notice_publication_date",
      "label": "Publication date",
      "value": "2026-10-14"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 7,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 7
}