{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "郫县豆瓣 · ความสัมพันธ์",
  "description": "郫县豆瓣是产于成都郫都区的豆瓣酱，被誉为“川菜之魂”，其传统制作技艺2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
  "url": "/th/works/chengdu-pixian-douban/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_chengdu_pixian_douban",
    "type": "work",
    "title": "郫县豆瓣",
    "slug": "chengdu-pixian-douban",
    "summary": "郫县豆瓣是产于成都郫都区的豆瓣酱，被誉为“川菜之魂”，其传统制作技艺2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "豆瓣传统制作技艺（郫县豆瓣传统制作技艺）",
        "author": "中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14636",
        "locator": "项目序号938，项目编号Ⅷ-155"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:15:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T14:11:14+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 概述\n\n郫县豆瓣是重要的川菜烹饪佐料，被誉为“川菜之魂”。产地郫县（今成都市郫都区）位于成都平原中部，境内盛产胡豆（蚕豆）和辣椒。[^s1]\n\n## 技艺\n\n豆瓣传统制作技艺（郫县豆瓣传统制作技艺）于2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅷ-155，申报地区为四川省郫县，保护单位为成都市郫都区食品工业协会。[^s1]\n\n## 沿革\n\n清代嘉庆八年（1803），陈逸仙在县城西街开设顺天号酱园；咸丰三年（1853），其孙陈守信合并酱园开设益丰和酱园，并总结出“晴天晒，雨天盖，白天翻，夜晚露”的制作口诀。光绪三十一年（1905）后，陈竹安研究辣椒、胡豆、盐的配合比例，改进制作方法。[^s1]\n\n[^s1]: 中国非物质文化遗产网《豆瓣传统制作技艺（郫县豆瓣传统制作技艺）》。",
    "url": "/works/chengdu-pixian-douban.html",
    "lang": "th",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "specialty"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_work_chengdu_pixian_douban",
      "fromId": "work_chengdu_pixian_douban",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_chengdu",
      "role": "地方特产",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_chengdu_pixian_douban",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Depicts",
      "targetId": "place_chengdu",
      "targetTitle": "นครเฉิงตู",
      "targetUrl": "/th/places/chengdu.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "depicts",
      "label": "Depicts",
      "items": [
        {
          "id": "relation_work_chengdu_pixian_douban",
          "fromId": "work_chengdu_pixian_douban",
          "relationType": "depicts",
          "toId": "place_chengdu",
          "role": "地方特产",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_chengdu_pixian_douban",
              "sourceId": "s1"
            }
          ],
          "label": "Depicts",
          "targetId": "place_chengdu",
          "targetTitle": "นครเฉิงตู",
          "targetUrl": "/th/places/chengdu.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "ผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อท้องถิ่น"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1
}