{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "杭州评词 · ความสัมพันธ์",
  "description": "杭州评词俗称“小书”，系由明代的弹词演变而成，流传于浙江杭州及周边地区，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
  "url": "/th/works/hangzhou-pingci/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v52",
    "type": "work",
    "title": "杭州评词",
    "slug": "hangzhou-pingci",
    "summary": "杭州评词俗称“小书”，系由明代的弹词演变而成，流传于浙江杭州及周边地区，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "杭州评词 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13678.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "杭州评词 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%AD%E5%B7%9E%E8%AF%84%E8%AF%8D"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:39:10+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:39:10+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n杭州评词俗称“小书”，以往还曾有过“文书”之名，系由明代的弹词演变而成，流传于浙江杭州及周边地区[^s1]。2008年，杭州评词列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-52，申报地区为浙江省杭州市，保护单位为杭州滑稽艺术剧院演艺有限公司[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n杭州评词由明代弹词演变而来，在杭州及周边地区长期流传，与杭州评话、杭州小热昏等共同构成杭州地区的说唱艺术体系。明代以来，弹词在江南地区广泛流传，杭州评词在吸收弹词说唱形式的基础上，结合杭州方言和地方审美，逐渐形成了独立的曲种面貌。\n\n## 主要内容与特点\n\n杭州评词演出时以叙事为主，演唱者自拉二胡伴奏，使用杭州方言说唱，时而以唱书人口吻表述故事中的情景，夹叙夹评；时而为书中人代言，同时借助身势、表情、动作和醒木、折扇、手帕等道具来刻画人物，一人多角，跳入跳出，灵活自如[^s1]。杭州评词的唱腔属板腔体，演唱时讲究字正腔圆，基本曲调称为“平调”，其中又有“喜调”“怒调”“悲调”之分；唱词讲究逢双押韵，风格通俗易懂，多采用七字句，其中亦夹杂少量三五字句，有时还在句中加入衬词[^s1]。杭州评词的曲目分两类：一类是精短的唱段，名为“提唐诗”，又称“开篇”，全部用七字韵文演唱，有《韩信问卜》《江边老渔翁》《西湖十景》《西厢记》等曲目；另一类是传统长篇书目，称为“正书”，一部可唱一至两个月，《双珠凤》《珍珠塔》《六美图》《白蛇传》《青蛇传》等四十余部书均是其代表性的作品[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n目前，杭州评词的演员队伍严重老化，后继乏人，急需保护传承[^s1]。保护单位杭州滑稽艺术剧院演艺有限公司通过培养青年演员、整理传统书目和组织专场展演等方式推动杭州评词的活态传承，杭州评词与杭州评话、独脚戏等杭州曲种共同参与各类非遗曲艺展演活动[^s1]。",
    "url": "/works/hangzhou-pingci.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "อื่น ๆ"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}