{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "赫哲族伊玛堪",
  "description": "赫哲族伊玛堪是赫哲族的曲艺说书形式，以赫哲语散韵兼行说唱，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，2011年列入联合国教科文组织急需保护非物质文化遗产名录，2025年转入人类非物质文化遗产代表作名录。",
  "url": "/th/works/hezhezu-yimakan.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v42",
    "type": "work",
    "title": "赫哲族伊玛堪",
    "slug": "hezhezu-yimakan",
    "summary": "赫哲族伊玛堪是赫哲族的曲艺说书形式，以赫哲语散韵兼行说唱，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，2011年列入联合国教科文组织急需保护非物质文化遗产名录，2025年转入人类非物质文化遗产代表作名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "赫哲族伊玛堪 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13663/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "赫哲族伊玛堪 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/31489.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:37:31+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:37:31+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n赫哲族伊玛堪是赫哲族的曲艺说书形式，流行于黑龙江省的赫哲族聚居区，是赫哲族人民历史悠久、世代传承的口头传统，以赫哲语叙事，采用散韵兼行的方式进行说唱，承载着赫哲族的民族历史、英雄故事、渔猎生活、礼仪习俗和道德规范，发挥着记录历史、教育后代和生活娱乐等功能[^s1]。2006年，赫哲族伊玛堪列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-42[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n据现有资料，伊玛堪至迟在清末民初就已经形成，是赫哲族在长期的渔猎生活中口耳相传形成的说唱艺术[^s1]。它以古代氏族社会为背景的故事居多，以歌颂勇敢、善良和正义为主题，是赫哲族口头文学的集中代表。2011年，赫哲族伊玛堪被联合国教科文组织列入急需保护非物质文化遗产名录；2025年12月，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会决定将其转入人类非物质文化遗产代表作名录，同时将其保护计划选入优秀保护实践名册[^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n伊玛堪的表演形式为一个人说唱结合地进行徒口叙述，大体上以说为主，以唱为辅，没有乐器伴奏[^s1]。传统节目长、中、短篇均有，代表性作品有《什尔达鲁莫日根》《满格木莫日根》《木竹林莫日根》《英土格格奔月》《亚热勾》《西热勾》等[^s1]。节目类型及演出风格有“大唱”和“小唱”之分：“大唱”即“伊玛堪大唱”，以说为主，侧重表现英雄与传奇性内容，如各种“莫日根（英雄）”故事和赫哲族人的创世传说；“小唱”即“伊玛堪小唱”，以唱为主，侧重表现抒情性内容的短篇节目[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n受现代化进程影响，赫哲族人民的社会生活发生剧烈变迁，伊玛堪依托的社会文化环境发生巨大变化，其传承一度面临严重威胁[^s2]。吴明新、吴宝臣等人曾被认定为国家级非物质文化遗产项目赫哲族伊玛堪代表性传承人，保护单位为黑龙江省非物质文化遗产保护中心[^s1]。近年来，保护工作通过建立伊玛堪资源数据库、数字化保护档案、将保护计划融入学校教育等方式推进，激发了年轻一代对伊玛堪说唱的兴趣，保护成效得到联合国教科文组织的肯定[^s2]。",
    "url": "/works/hezhezu-yimakan.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:37:31+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/works/hezhezu-yimakan/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "อื่น ๆ"
    }
  ]
}