{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "疍歌 · เวอร์ชันเนื้อหา",
  "description": "疍歌是疍民演唱的民歌，项目编号Ⅱ-175，2021年入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为海南省三亚市。",
  "url": "/th/works/ii-175-dan-ge/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_ii_175",
    "type": "work",
    "title": "疍歌",
    "slug": "ii-175-dan-ge",
    "summary": "疍歌是疍民演唱的民歌，项目编号Ⅱ-175，2021年入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为海南省三亚市。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "疍歌 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/23452/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:28:16+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:46:35+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n\n疍歌是疍民演唱的民歌，又称疍家渔歌、咸水歌，项目编号Ⅱ-175，类别为传统音乐，2021年入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为海南省三亚市，保护单位为三亚市公共文化中心[^s1]。疍歌以粤语疍家话演唱，在疍民聚居地世代相传。\n\n## 历史渊源\n\n疍民是传统社会以船为家、以水为生计的特殊群体，主要分布在广东、福建、广西、海南等东南沿海及一些河流地带。疍家人没有文字族谱，迁徙颠簸、出海历险、悲欢离合全部寄托于歌声之中，疍歌因此成为疍家人的“海上口述史”。三亚地区的疍民主要分布在天涯区南海社区、榆港社区及海棠区藤海社区等3个港口渔村，共约15000人。\n\n## 主要内容与特点\n\n疍歌的内容涵盖先民渡海南迁、出海祭海祈福、灯下织网劳作、渔排婚嫁礼俗等，歌唱疍家人逐海而居、敬畏大海的精神信仰。传统疍歌的唱腔有白罗调、咕哩美调等，歌声婉转悠扬，渔家童谣与之相伴，共同记录着疍家人的生产生活和情感世界。\n\n## 传承与保护现状\n\n疍歌2021年入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录后，成为三亚海洋文化的重要名片。当地通过疍家文化周、滨海实景剧《疍歌声生》等形式活化展示，传承人一家三代同台演绎，让原本流传于渔排船头的口头歌谣走进大众视野；疍家人上岸安居后，古老渔猎文脉与现代滨海休闲在此相融共生，疍歌的传唱仍在延续。",
    "url": "/works/ii-175-dan-ge.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "music"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 2,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:46:35+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/works/ii-175-dan-ge/at/2.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "ดนตรี"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}