{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "兴国山歌 · ความสัมพันธ์",
  "description": "兴国山歌是流行于江西省兴国县的客家山歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-8，兴国素有山歌之乡的美誉。",
  "url": "/th/works/ii-8-xingguo-shange/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_ii_8",
    "type": "work",
    "title": "兴国山歌",
    "slug": "ii-8-xingguo-shange",
    "summary": "兴国山歌是流行于江西省兴国县的客家山歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-8，兴国素有山歌之乡的美誉。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "兴国山歌（中国非物质文化遗产网）",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12421.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:47+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:44:32+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n兴国山歌是流行于江西省兴国县的山歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-8，类别为传统音乐，申报地区或单位为江西省兴国县，保护单位为兴国县文化馆。兴国县位于江西省南部，属赣州市管辖，素来被誉为山歌之乡，在兴国城乡村镇，处处闻歌声，人人是歌手。\n\n## 历史渊源\n兴国百分之九十五以上的人口均为中原南迁的客家人及其后裔。由于独特的地理环境和客籍背景，世代居住在高山密林中的客家人过着艰辛的生活，在劳作之余，只有用山歌来抒发自己内心的情感。中原的古风遗韵和当地土著文化的融汇形成了独具特色的兴国山歌。兴国山歌有唐时起，宋时兴，唐宋流传到至今的说法，已有上千年乃至一千三百多年的历史；革命时期它是有力的战地宣传武器，也为赞颂新中国留下了美好歌声。\n\n## 主要内容与特点\n兴国山歌生动活泼，形式多样，生活气息浓郁，有独唱、对唱、三打铁、联唱、轮唱等形式和锁歌、盘歌、斗歌、猜花、丢观音、黄鳅咬尾、绣褡裢、藤缠树、树缠藤等种类。就大的表演形式来分，大体有以下几种：山野田间唱和，因情因景因人而异，内容涵盖男欢女爱、生产、生活、时政等方方面面；跳觋，分南河山歌和东河山歌，南河山歌又分情歌和插科打诨的搞笑歌，由觋公、觋婆装扮演唱，东河山歌即祝赞山歌；民俗歌，在庙会、婚丧嫁娶、祝寿、建房、小孩满月等场合演唱，演唱者多为职业歌师；叙事山歌多为群众场合中一问一答、一正一反的对唱山歌，有较强的故事性；赛歌是一种特殊的形式，即歌手聚会打擂台，考肚才，比机敏，高潮迭起，决定胜负后诞生擂主。代表曲目有《园中芥菜起了芯》《绣香包》《行行都出状元郎》《赞八仙》等。\n\n## 传承与保护现状\n兴国山歌植根于客家文化的深厚土壤中，涵盖了客家人生活的方方面面，饱含着丰厚的客家文化信息，从某种意义上说，是客家人繁衍生息的一幅历史画卷。保护、研究、解读兴国山歌，发掘其精华，是弘扬优秀民族文化的一项极其重要的举措。代表性传承人包括徐盛久、王善良、郭德京等。从2002年起，在文化和教育部门支持下，兴国县实验小学开始探索兴国山歌进校园之路，通过师资培训、课堂教学、校园文化建设、课题研究、比赛和展演等，使山歌全面融入学校日常，学校也被认定为兴国山歌省级示范传承基地。",
    "url": "/works/ii-8-xingguo-shange.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "music"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "ดนตรี"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}