{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ · เวอร์ชันเนื้อหา",
  "description": "ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะเป็นอนิเมะโทรทัศน์ต้นฉบับผลิตโดยชาฟต์กำกับโดยอากิยุกิ ชิมโบ เปิดตัว 6 มกราคม 2011 รวม 12 ตอน",
  "url": "/th/works/madoka-magica/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_madoka_magica",
    "type": "work",
    "title": "ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ",
    "slug": "madoka-magica",
    "aliases": [
      "魔法少女まどか☆マギカ",
      "Puella Magi Madoka Magica"
    ],
    "summary": "ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะเป็นอนิเมะโทรทัศน์ต้นฉบับผลิตโดยชาฟต์กำกับโดยอากิยุกิ ชิมโบ เปิดตัว 6 มกราคม 2011 รวม 12 ตอน",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-acg"
    ],
    "tags": [
      "tag-magical-girl",
      "tag-character-ip"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "「魔法少女まどか☆マギカ」公式ポータルサイト",
        "author": "Aniplex Inc.",
        "url": "https://www.madoka-magica.com/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "SHAFT Animation Studio 会社情報",
        "author": "株式会社シャフト",
        "url": "https://www.shaft-web.co.jp/company/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T01:39:21+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T02:21:57+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 59,
    "body": "ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะเป็นอนิเมะโทรทัศน์ต้นฉบับผลิตโดยชาฟต์ กำกับโดยอากิยุกิ ชิมโบ เขียนบทโดยเก็น อุโรบุจิ ออกแบบตัวละครต้นฉบับโดยอุเมะ อาโอกิ และดนตรีโดยยูกิ คาจิอุระ ออกอากาศตั้งแต่ 6 มกราคม 2011 รวม 12 ตอน เรื่องราวมุ่งเน้นนักเรียนมัธยมมาโดกะ คานาเมะ และติดตามเด็กหญิงที่กลายเป็นเมจิคัลเกิร์ลโดยแลกกับการที่ความปรารถนาหนึ่งเป็นจริง และต่อสู้กับแม่มด\n\n## การตอบรับและผลงานต่อมา\n\nผลงานนี้ทำลายโครงสร้างแนวเมจิคัลเกิร์ลในแนวแฟนตาซีมืด และผลักดันแนวเรื่องให้ขยายไปหลายทิศทาง ซีรีส์ต่อมาได้ภาพยนตร์ฉายโรงสามเรื่องและขยายสู่เกมและสายสินค้า\n\nดูเพิ่มเติม：[[concept_magical_girl|เมจิคัลเกิร์ล]]、[[organization_shaft|ชาฟต์]]、[[organization_aniplex|อนิเพล็กซ์]]、[[work_madoka_magica_nendoroid|เน็นโดรอยด์ซีรีส์ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]]、[[work_madoka_magica_ichiban_kuji|อิจิบันคูจิ ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ เดอะมูวี – Walpurgisnacht: Rising]]\n\nดูเพิ่มเติม：[[concept_magical_girl|เมจิคัลเกิร์ล]]、[[organization_shaft|ชาฟต์]]、[[organization_aniplex|อนิเพล็กซ์]]、[[work_madoka_magica_nendoroid|เน็นโดรอยด์ซีรีส์ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]]、[[work_madoka_magica_ichiban_kuji|อิจิบันคูจิ ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ เดอะมูวี – Walpurgisnacht: Rising]] \u003c!-- see-also --\u003e",
    "url": "/works/madoka-magica.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "workKind": "other",
    "medium": "电视动画",
    "published": {
      "year": 2011,
      "month": 1,
      "day": 6,
      "precision": "day",
      "display": "2011年1月6日"
    },
    "language": "日语"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 59,
      "updatedAt": "2026-10-31T02:22:12+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/works/madoka-magica/at/59.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "อื่น ๆ"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "2011年1月6日"
    },
    {
      "key": "medium",
      "label": "Medium",
      "value": "电视动画"
    },
    {
      "key": "language",
      "label": "Language",
      "value": "日语"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}