{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "ภาพรวมมิชลินไกด์อาบูดาบี 2023 ฉบับปฐมฤกษ์และร้านที่ประกาศระบุชื่อ · ความสัมพันธ์",
  "description": "มิชลินไกด์อาบูดาบีฉบับแรก ซึ่งเป็นฉบับปี 2023 เผยแพร่เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2022 และมีร้านอาหาร 42 แห่ง ในจำนวนนี้ 3 แห่งได้หนึ่งดาวมิชลิน และ 4 แห่งได้บิบกูร์มองด์ บทความนี้ระบุเฉพาะ 7 ร้านที่ประกาศทางการเอ่ยชื่อ",
  "url": "/th/works/michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview/relation.html",
  "entity": {
    "rankingTiers": [
      {
        "id": "one-star",
        "label": "หนึ่งดาวมิชลิน"
      },
      {
        "id": "bib-gourmand",
        "label": "บิบกูร์มองด์"
      }
    ],
    "rankingEntries": [
      {
        "name": "Talea by Antonio Guida",
        "tier": "one-star",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_talea_by_antonio_guida",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Hakkasan",
        "tier": "one-star",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_hakkasan",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "99 Sushi Bar",
        "tier": "one-star",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Almayass",
        "tier": "bib-gourmand",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Beirut Sur Mer",
        "tier": "bib-gourmand",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_beirut_sur_mer",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Otoro",
        "tier": "bib-gourmand",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_otoro",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Tazal",
        "tier": "bib-gourmand",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_tazal",
        "sourceId": "guide2023"
      }
    ],
    "id": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
    "type": "work",
    "title": "ภาพรวมมิชลินไกด์อาบูดาบี 2023 ฉบับปฐมฤกษ์และร้านที่ประกาศระบุชื่อ",
    "slug": "michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview",
    "summary": "มิชลินไกด์อาบูดาบีฉบับแรก ซึ่งเป็นฉบับปี 2023 เผยแพร่เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2022 และมีร้านอาหาร 42 แห่ง ในจำนวนนี้ 3 แห่งได้หนึ่งดาวมิชลิน และ 4 แห่งได้บิบกูร์มองด์ บทความนี้ระบุเฉพาะ 7 ร้านที่ประกาศทางการเอ่ยชื่อ",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [
      "tag-michelin-guide"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "guide2023",
        "title": "3 MICHELIN Star Restaurants Shine in Inaugural MICHELIN Guide Abu Dhabi",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2022-11-11",
        "url": "https://guide.michelin.com/en/article/news-and-views/3-michelin-star-restaurants-abu-dhabi-eng"
      },
      {
        "id": "announcement",
        "title": "The MICHELIN Guide Arrives in Abu Dhabi",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2022-09-07",
        "url": "https://guide.michelin.com/en/article/news-and-views/the-michelin-guide-arrives-in-abu-dhabi"
      },
      {
        "id": "current_full",
        "title": "The Full List of the MICHELIN Guide Abu Dhabi Selection (current page)",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2026-10-23",
        "url": "https://guide.michelin.com/ae-az/en/article/michelin-guide-ceremony/full-list-michelin-guide-abu-dhabi-selection"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T11:00:03+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T11:00:03+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 21,
    "body": "# ภาพรวมมิชลินไกด์อาบูดาบี 2023 ฉบับปฐมฤกษ์และร้านที่ประกาศระบุชื่อ (บางส่วน)\n\nเดือนกันยายน 2022 มิชลินประกาศว่าจะเผยแพร่การคัดเลือกร้านอาหารครั้งแรกของอาบูดาบีในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน และระบุชื่อฉบับว่า มิชลินไกด์อาบูดาบี 2023[^announcement] ฉบับปฐมฤกษ์เผยแพร่เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2022 มีร้านอาหารทั้งหมด 42 แห่ง โดย 3 แห่งได้รับหนึ่งดาวมิชลิน และ 4 แห่งได้รับบิบกูร์มองด์[^guide2023]\n\n## หนึ่งดาวมิชลิน\n\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_talea_by_antonio_guida|Talea by Antonio Guida]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_hakkasan|Hakkasan]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076|99 Sushi Bar]]\n\n## บิบกูร์มองด์\n\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415|Almayass]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_beirut_sur_mer|Beirut Sur Mer]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_otoro|Otoro]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_tazal|Tazal]]\n\nร้านทั้งเจ็ดแห่งนี้เป็นร้านที่ประกาศทางการระบุชื่อเป็นรายแห่งในกลุ่มร้านที่ได้ดาวและบิบกูร์มองด์ บทความดังกล่าวไม่ได้แจกแจงชื่อร้านอีก 35 แห่งจากทั้งหมด 42 แห่ง บทความนี้จึงไม่อนุมานรางวัลหรือสร้างรายชื่อเพิ่มเติม หน้ารายชื่อฉบับเต็มทางการในปัจจุบันปรับปรุงเป็นการคัดเลือกปี 2026 แล้ว จึงใช้สร้างรายชื่อฉบับปฐมฤกษ์ทั้งหมดกลับคืนไม่ได้[^guide2023][^current_full]\n\nรายการเดิมของร้านทั้งเจ็ดเชื่อมโยงกับ[[place_abu_dhabi|อาบูดาบี]] ซึ่งอยู่ใน[[place_uae|สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์]] หน้าร้านอาหารแสดงคำแนะนำเดิมและข้อมูลไกด์ปัจจุบัน รางวัลที่ระบุในที่นี้อ้างอิงเฉพาะประกาศฉบับปฐมฤกษ์ปี 2023",
    "url": "/works/michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "workKind": "ranking_list",
    "published": {
      "year": 2022,
      "month": 11,
      "day": 11,
      "precision": "day",
      "display": "11 พฤศจิกายน 2022 (เผยแพร่ฉบับปฐมฤกษ์ปี 2023)"
    }
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_abu_dhabi",
      "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_abu_dhabi",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "sourceId": "guide2023"
        },
        {
          "entityId": "place_abu_dhabi",
          "sourceId": "guide2026"
        }
      ],
      "label": "Depicts",
      "targetId": "place_abu_dhabi",
      "targetTitle": "阿布扎比",
      "targetUrl": "/th/places/abu-dhabi.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_published_by",
      "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
      "relationType": "published_by",
      "toId": "organization_michelin_group",
      "note": "MICHELIN Guide官方首版发布报道及指南出版方资料。",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "sourceId": "guide2023"
        },
        {
          "entityId": "organization_michelin_group",
          "sourceId": "guide"
        }
      ],
      "label": "Published by",
      "targetId": "organization_michelin_group",
      "targetTitle": "กลุ่มมิชลิน",
      "targetUrl": "/th/organizations/michelin-group.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview_previous_edition",
      "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
      "relationType": "previous_edition",
      "toId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
      "note": "2024版公告称其为第二版，并将2023首版称为上一版。",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
          "sourceId": "selection2024"
        },
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "sourceId": "guide2023"
        }
      ],
      "label": "Next edition",
      "targetId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
      "targetTitle": "2024《米其林指南阿布扎比版》年度概况",
      "targetUrl": "/th/works/michelin-guide-abu-dhabi-2024-overview.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_uae",
      "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_uae",
      "role": "national guide market",
      "note": "The Guide edition is a destination-level selection within this country.",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "sourceId": "guide2023"
        },
        {
          "entityId": "place_uae",
          "sourceId": "uaegov"
        }
      ],
      "label": "Depicts",
      "targetId": "place_uae",
      "targetTitle": "阿拉伯联合酋长国",
      "targetUrl": "/th/places/united-arab-emirates.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_michelin_guide_recent_editions",
      "fromTitle": "近五年米其林指南版次索引",
      "fromUrl": "/th/concepts/michelin-guide-recent-editions.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "place_abu_dhabi",
      "fromTitle": "阿布扎比",
      "fromUrl": "/th/places/abu-dhabi.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076",
      "fromTitle": "99 Sushi Bar",
      "fromUrl": "/th/places/restaurant-abu-dhabi-99-sushi-bar.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415",
      "fromTitle": "Almayass",
      "fromUrl": "/th/places/restaurant-abu-dhabi-almayass.html",
      "fromType": "place"
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "depicts",
      "label": "Depicts",
      "items": [
        {
          "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_abu_dhabi",
          "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "relationType": "depicts",
          "toId": "place_abu_dhabi",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
              "sourceId": "guide2023"
            },
            {
              "entityId": "place_abu_dhabi",
              "sourceId": "guide2026"
            }
          ],
          "label": "Depicts",
          "targetId": "place_abu_dhabi",
          "targetTitle": "阿布扎比",
          "targetUrl": "/th/places/abu-dhabi.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_uae",
          "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "relationType": "depicts",
          "toId": "place_uae",
          "role": "national guide market",
          "note": "The Guide edition is a destination-level selection within this country.",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
              "sourceId": "guide2023"
            },
            {
              "entityId": "place_uae",
              "sourceId": "uaegov"
            }
          ],
          "label": "Depicts",
          "targetId": "place_uae",
          "targetTitle": "阿拉伯联合酋长国",
          "targetUrl": "/th/places/united-arab-emirates.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    },
    {
      "type": "published_by",
      "label": "Published by",
      "items": [
        {
          "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_published_by",
          "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "relationType": "published_by",
          "toId": "organization_michelin_group",
          "note": "MICHELIN Guide官方首版发布报道及指南出版方资料。",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
              "sourceId": "guide2023"
            },
            {
              "entityId": "organization_michelin_group",
              "sourceId": "guide"
            }
          ],
          "label": "Published by",
          "targetId": "organization_michelin_group",
          "targetTitle": "กลุ่มมิชลิน",
          "targetUrl": "/th/organizations/michelin-group.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    },
    {
      "type": "previous_edition",
      "label": "Next edition",
      "items": [
        {
          "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview_previous_edition",
          "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
          "relationType": "previous_edition",
          "toId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "note": "2024版公告称其为第二版，并将2023首版称为上一版。",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
              "sourceId": "selection2024"
            },
            {
              "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
              "sourceId": "guide2023"
            }
          ],
          "label": "Next edition",
          "targetId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
          "targetTitle": "2024《米其林指南阿布扎比版》年度概况",
          "targetUrl": "/th/works/michelin-guide-abu-dhabi-2024-overview.html",
          "incoming": true
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "รายการจัดอันดับ"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "11 พฤศจิกายน 2022 (เผยแพร่ฉบับปฐมฤกษ์ปี 2023)"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 4,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 4,
  "mentionsTotal": 4
}