{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "青岛啤酒 · ความสัมพันธ์",
  "description": "青岛啤酒是青岛的代表性啤酒，其传统酿造技艺列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
  "url": "/th/works/qingdao-pijiu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_qingdao_pijiu",
    "type": "work",
    "title": "青岛啤酒",
    "slug": "qingdao-pijiu",
    "summary": "青岛啤酒是青岛的代表性啤酒，其传统酿造技艺列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "Leadership Insights | Illustrated Lectures: Tsingtao Brewery: Dialoguing with the World and Writing a New Legend",
        "author": "中国网",
        "date": "2025-10-28",
        "url": "http://xitheory.china.com.cn/2025-10/28/content_118146208.htm",
        "locator": "关于酿造技艺列入国家级非物质文化遗产的表述"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T16:10:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T14:15:53+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 概述\n\n青岛啤酒是青岛的代表性啤酒，其酿造技艺列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。青岛啤酒厂由德英商人创办，是中国早期的啤酒工业遗产之一。[^s1]\n\n[^s1]: 中国网《Tsingtao Brewery: Dialoguing with the World and Writing a New Legend》。",
    "url": "/works/qingdao-pijiu.html",
    "lang": "th",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "specialty"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_work_qingdao_pijiu",
      "fromId": "work_qingdao_pijiu",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_qingdao",
      "role": "地方特产",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_qingdao_pijiu",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Depicts",
      "targetId": "place_qingdao",
      "targetTitle": "青岛市",
      "targetUrl": "/th/places/qingdao.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "depicts",
      "label": "Depicts",
      "items": [
        {
          "id": "relation_work_qingdao_pijiu",
          "fromId": "work_qingdao_pijiu",
          "relationType": "depicts",
          "toId": "place_qingdao",
          "role": "地方特产",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_qingdao_pijiu",
              "sourceId": "s1"
            }
          ],
          "label": "Depicts",
          "targetId": "place_qingdao",
          "targetTitle": "青岛市",
          "targetUrl": "/th/places/qingdao.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "ผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อท้องถิ่น"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1
}