{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "四川扬琴 · ความสัมพันธ์",
  "description": "四川扬琴是流布于四川省汉族地区的曲艺说唱艺术，项目编号Ⅴ-75，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录；重庆市曲艺团为该项目的扩展项目申报单位。",
  "url": "/th/works/sichuan-yangqin/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v75",
    "type": "work",
    "title": "四川扬琴",
    "slug": "sichuan-yangqin",
    "summary": "四川扬琴是流布于四川省汉族地区的曲艺说唱艺术，项目编号Ⅴ-75，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录；重庆市曲艺团为该项目的扩展项目申报单位。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "四川扬琴 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13710.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "第二批国家级非物质文化遗产名录 - 文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765125.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:30:27+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:30:27+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n四川扬琴是流布于四川省汉族地区的曲艺说唱艺术，项目编号Ⅴ-75，类别为曲艺，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录，申报地区包括四川省曲艺团、四川省音乐舞蹈研究所、成都艺术剧院，重庆市曲艺团为扩展项目申报单位[^s1][^s2]。它又称“四川琴书”，因采用扬琴为主要伴奏乐器而得名[^s1]。四川扬琴是重庆、四川的曲艺音乐品种之一，两地拥有共通的曲调音乐体系，但也具有各自的传承发展脉络和腔调特征[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n据传，清代乾隆年间四川已出现以扬琴伴奏的说唱表演，演出时单人自弹自唱，以说为主，以唱为辅，唱腔比较简单，说白时还要使用醒木，故被人称作“话鼓扬琴”[^s1]。此后，四川扬琴逐渐发展为多行当、多声腔的曲艺样式，成为川渝地区重要的说唱艺术之一[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n传统四川扬琴由五个演员分成生、旦、净、末、丑五个行当表演，行话谓之“五方人”；演出时一般以坐唱为主，也可站立表演，演员在场上有说有唱，同时自操乐器伴奏，曲目中人物众多、不敷分配时，可一人兼唱多角[^s1]。扬琴唱腔包括省调和州调两类：省调指的是成都地区的扬琴唱腔，其中又有“大调”和“月调”（也称“越调”）之分，大调属板腔体，有“一字”“快一字”“二流”“三板”等板式，月调属曲牌体，有“月头”“叠断桥”等曲牌近二十支；州调指的是成都以外地区的扬琴唱腔，属板腔体，有“清板”“二流”“三板”等板式[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n四川扬琴的保护单位包括四川省曲艺研究院、重庆市曲艺团有限责任公司[^s2]。列入名录后，四川扬琴通过专业曲艺团体演出、曲艺展演与传习活动继续传承，川渝两地的扬琴唱腔体系仍在舞台上延续。",
    "url": "/works/sichuan-yangqin.html",
    "lang": "th",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "อื่น ๆ"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}