{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "襄垣鼓书 · ความสัมพันธ์",
  "description": "襄垣鼓书是流行于山西省襄垣县及其周边地区的曲艺说唱艺术，项目编号Ⅴ-62，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/th/works/xiangyuan-gushu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v62",
    "type": "work",
    "title": "襄垣鼓书",
    "slug": "xiangyuan-gushu",
    "summary": "襄垣鼓书是流行于山西省襄垣县及其周边地区的曲艺说唱艺术，项目编号Ⅴ-62，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "襄垣鼓书 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13692/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "第二批国家级非物质文化遗产名录 - 文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765125.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:29:11+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:29:11+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n襄垣鼓书是流行于山西省襄垣县及其周边地区的曲艺说唱艺术，项目编号Ⅴ-62，类别为曲艺，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为山西省襄垣县[^s1][^s2]。它简称“鼓书”，俗称“说书”“脚蹬梆”[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n襄垣鼓书成型于明末清初，清代中叶发展成熟，达于兴盛，至今已有三百多年的历史[^s1]。它主要流行于晋东南的襄垣县及其周边县区，远传至阳泉、陵川等地[^s1]。在长期发展流变中，襄垣鼓书吸收了当地的地方小调、道士化缘调、民间叫卖调及梆子、落子、秧歌等的音乐元素，融会贯通，自成一格[^s1]。它不仅保存了诸多宋元“鼓子词”的艺术基因，还大量吸纳了明清以来当地民间艺术的精华成分[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n襄垣鼓书由一人、两人或多人分持鼓、板、锣、钹和二把、二簧、胡呼、月琴、三弦、八角鼓、二胡、笛子、笙等乐器，边说唱表演边自行伴奏[^s1]。其演唱有独唱、轮唱、对唱、领唱、合唱、伴唱等多种形式，还根据不同场合的需要，分别配合以坐、站、走等舞台动作[^s1]。有些技艺超凡的掌班艺人可以一人手脚并用，同时演奏平板鼓、挂板、脚锣、小锣、镗锣、脚梆、木鱼、镲、钹、惊堂木等全套打击乐器[^s1]。其唱腔音乐属于板腔体，有快、慢、跺、抢等多种唱法和“起板”“二性板”“紧板”“慢板”“散板”等多种板式，还有一些别具特色的闹场曲牌[^s1]。传统曲目有《水浒传》《三国》《包公》《奇巧断》《借亲记》等百余种，可分为历史、公案、侠义等几大类，内容极其丰富[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n襄垣鼓书的保护单位为襄垣县文化馆[^s1]。襄垣鼓书具有很高的艺术和历史文化研究价值，但目前这一古老的民间曲艺形式正面临着极大的生存危机，后继乏人，急需抢救保护[^s1]。",
    "url": "/works/xiangyuan-gushu.html",
    "lang": "th",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "อื่น ๆ"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}