{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "西湖传说 · ความสัมพันธ์",
  "description": "以杭州西湖山水为背景的民间传说群，包括白蛇传、梁祝、苏小小等故事，列入第二批国家级非物质文化遗产名录（民间文学，编号Ⅰ-37）。",
  "url": "/th/works/xihu-chuanshuo/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_37",
    "type": "work",
    "title": "西湖传说",
    "slug": "xihu-chuanshuo",
    "summary": "以杭州西湖山水为背景的民间传说群，包括白蛇传、梁祝、苏小小等故事，列入第二批国家级非物质文化遗产名录（民间文学，编号Ⅰ-37）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ss1",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.gov.cn/gongbao/content/2008/content_1025937.htm"
      },
      {
        "id": "ss2",
        "title": "杭州旅游：西湖传说故事",
        "url": "https://www.chinahangzhoutour.com/hangzhou/those-legends-of-the-west-lake.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:48:52+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:48:52+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n西湖传说是以浙江省杭州市西湖为背景流传的民间传说群，列入第二批国家级非物质文化遗产名录，民间文学类，编号Ⅰ-37，申报地区为浙江省杭州市。[^s1]西湖山水秀丽，历代文人荟萃，湖畔的每一处景观几乎都有传说相附，使西湖传说成为杭州城市文化的重要组成部分。\n\n## 历史渊源\n西湖传说在杭州民间长期口头流传，又经文人笔记、戏曲小说不断加工，逐渐形成一个以西湖景观为纽带的传说群。断桥、白堤、雷峰塔、长桥、苏堤等景点，都是传说的发生地或纪念地，传说与景观相互印证、相互生发。\n\n## 主要内容与特点\n西湖传说群包括白蛇传、梁祝传说、苏小小传说等著名故事。白蛇传讲述白娘子与许仙在断桥相会、借伞定情，又被法海镇于雷峰塔下的故事；梁祝传说讲述梁山伯与祝英台在西湖长桥上依依惜别的情节；苏小小传说则与西湖边的慕才亭、西泠桥相连。[^s2]这些传说题材多为爱情与人生际遇，语言优美，情感真挚，寄托了百姓对自由爱情与美好生活的向往。\n\n## 传承与保护现状\n西湖传说已被列入国家级非物质文化遗产名录。杭州市文化部门通过整理出版、景区讲解与戏曲展演等方式保护这一传说群，西湖边的传说讲述至今仍是游客体验杭州文化的重要方式。[^s1]",
    "url": "/works/xihu-chuanshuo.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "อื่น ๆ"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}