{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "宜黄戏 · ความสัมพันธ์",
  "description": "宜黄戏是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-38（第一批，2006年公布），主要流行于江西宜黄、南城、南丰、广昌等县，远及赣东北、赣南和闽西一带。",
  "url": "/th/works/yi-huang-xi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_38",
    "type": "work",
    "title": "宜黄戏",
    "slug": "yi-huang-xi",
    "summary": "宜黄戏是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-38（第一批，2006年公布），主要流行于江西宜黄、南城、南丰、广昌等县，远及赣东北、赣南和闽西一带。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "宜黄戏 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13229.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:33:06+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:33:06+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n宜黄戏旧称宜黄班、宜黄调，主要流行于江西的宜黄、南城、南丰、广昌等县，远及赣东北、赣南和闽西一带。它以明末西秦腔演变成的宜黄腔为主要唱腔，清末吸收其他乱弹的声腔和剧目而形成一个多种声腔综合的剧种。\n\n## 历史渊源\n\n宜黄戏的源头可追溯至明代传入江西的西秦腔，西秦腔在宜黄一带与当地方言、民间音乐相结合，演变为宜黄腔。清末，宜黄戏又吸收了其他乱弹声腔和剧目，形成多声腔综合的剧种。经专家研究，二簧实源于宜黄腔，宜黄戏由此在中国戏曲史上占有了突出的地位，它的形成、发展、衰落过程已成为戏曲史的一个缩影，是探索研究戏曲衍变规律的理想标本。\n\n## 主要内容与特点\n\n宜黄戏的传统剧目约有五百余种，但绝大多数已经失传，代表性剧目有《清官册》《药茶记》《三官堂》《奇双配》《四国齐》《雌雄鞭》《庆阳图》《双龙会》《上天台》《老君堂》《飞龙传》《月明楼》《江东桥》《春秋配》《龙凤阁》《拷打春桃》《八仙飘海》《卖梨招亲》等；有些演出剧目还保留了早期的关目和排场，显得十分古朴。宜黄戏的曲调主要有宜黄腔、反调、唢呐二凡、西皮浙调、南北词等，同时还保留西秦腔时代的吹腔，俗名“平板吹腔”；已知的早期剧目中专唱宜黄腔的有58种，这使得宜黄戏成为全国保留二簧腔最多的一个剧种。宜黄戏唱腔较为原始、平直，拖腔少而短，老生、老旦用本嗓，小生大小嗓结合而尾音常翻高八度，男女同腔同调；脚色发展到近代可以分为正生、小生、老生、副生、正旦、小旦、二旦、老旦、大花、二花、三花、四花十二行；表演粗犷古朴，严谨工稳，有些戏中表现人物骑马，不用马鞭代替马身，而采用元明杂剧的方式，将马形扎于身上，随着锣鼓打出的马蹄声应节而舞，作出跑马的身段，这种古老的表演方式在其他剧种中早已绝迹，而惟独在宜黄戏中保存下来了。\n\n## 传承与保护现状\n\n宜黄戏于2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，保护单位为宜黄县文化馆。在当今社会，宜黄戏的生存、发展面临着重重危机，有必要从调拨资金、加强宣传、培养后继力量等方面入手，使这个古老的剧种获得一个合适的生存环境，长留于世。如今，宜黄戏通过剧目抢救、传承人培养和基层演出，努力延续这一古老声腔。",
    "url": "/works/yi-huang-xi.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "ผลงานศิลปะ"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}