{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Hamburg otobüs ağı (Hochbahn)",
  "description": "Hamburger Hochbahn AG, HVV bünyesinde Hamburg'da yaklaşık 115–117 otobüs hattı işletmekte; ağ MetroBus, SchnellBus, EilBus ve gece otobüsü olarak sınıflandırılmakta ve diğer işletmecilerin şehir ile bölge otobüsleriyle desteklenmektedir.",
  "url": "/tr/concepts/busnetz-hamburg/at/22.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "1921"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN)"
      },
      {
        "key": "line_owner",
        "value": "Freie und Hansestadt Hamburg"
      }
    ],
    "id": "concept_busnetz_hamburg",
    "type": "concept",
    "title": "Hamburg otobüs ağı (Hochbahn)",
    "slug": "busnetz-hamburg",
    "summary": "Hamburger Hochbahn AG, HVV bünyesinde Hamburg'da yaklaşık 115–117 otobüs hattı işletmekte; ağ MetroBus, SchnellBus, EilBus ve gece otobüsü olarak sınıflandırılmakta ve diğer işletmecilerin şehir ile bölge otobüsleriyle desteklenmektedir.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-road-transport"
    ],
    "tags": [
      "tag-bus"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "Hamburger Hochbahn — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Hochbahn",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "hochbahn",
        "title": "Integrated Green Finance Allocation and Impact Report 2021–2023, Hamburger Hochbahn AG",
        "url": "https://www.hochbahn.de/resource/blob/100676/2b745ce5ce1ba0b522aac649ccaa0297/integrated-green-finance-allocation-and-impact-report-hochbahn-2021-2023-data.pdf",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "hvv",
        "title": "Public transport in and around Hamburg (HVV-Netzübersicht)",
        "url": "https://www.wcrp-climate.org/images/documents/WCRP_Implementation_Plan/Hamburg_Workshop_2020/hvv-public-transport-2018-data.pdf",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:39:55+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:39:55+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 22,
    "body": "## Genel bakış\n\nHamburg otobüs ağı, tüm HVV bölgesinde yaklaşık 700 otobüs hattıyla Almanya'nın en yoğun ağlarından biridir; yalnızca Hamburger Hochbahn, bunların 117 hattını (2023 itibarıyla) Hamburg şehrinde yaklaşık 1.460 durakla işletmektedir. Hochbahn günde yaklaşık 1,3 milyon yolcu taşımakta (otobüs ve metro birlikte) ve HVV'deki tüm yerel ulaşım hizmetlerinin yaklaşık yarısını sağlamaktadır.\n\n## İşletmeci\n\nİşletmeci, Özgür ve Hansa Şehri Hamburg'a ait olan [[organization_hamburger_hochbahn|Hamburger Hochbahn AG]]'dir (HOCHBAHN); otobüslere ek olarak dört metro hattını da işletmektedir. Şehir ve çevresinde ayrıca başka işletmecilere ait şehir ve bölge otobüsleri HVV adına işlemektedir.\n\n\n## Tarih\n\n31 Ekim 1839'da Hamburg–Altona hattıyla şehrin ilk atlı otobüs hattı işletmeye girdi. Motorlu otobüs çağı, 5 Aralık 1921'de Hamburger Hochbahn AG'nin (HOCHBAHN) Schlump ile Landwehr arasında ilk deneme hattını açmasıyla başladı; 1 Aralık 1924'te Eppendorfer Baum'dan Dammtor ve Stephansplatz üzerinden Rathausmarkt'a ilk kalıcı otobüs hattı işletmeye alındı. Bugün HOCHBAHN, yaklaşık 1.100 otobüsle Almanya'nın en büyük şehir otobüs ağlarından birini işletmekte ve bunu adım adım elektrikli otobüslere dönüştürmektedir.\n## Hat sınıfları\n\n- MetroBus (1–27 hatları): en önemli şehir koridorlarında yaklaşık 25 temel hat; gündüz sık sefer sıklığı, hızlı tren (Schnellbahn) ve bölgesel trafiğe bağlantı\n- SchnellBus (31–49 hatları): çevreden ve şehir kenarından merkeze az ara duraklı yaklaşık 10 direkt hat, ek ücret karşılığında\n- EilBus (E40–E86): özellikle işe gidiş trafiğinde hızlı tren istasyonlarına ekspres hatlar\n- gece otobüsü (600–688 hatları): iş günü geceleri (Paz–Per) 30–60 dakikada bir; tüm gece hatlarının buluşma noktası Rathausmarkt'tır; hafta sonlarında kesintisiz gece hizmetleri metro ve S-Bahn'ı tamamlar\n- şehir ve bölge otobüsleri: 100'den itibaren numaralar, çevre yerleşimlere bağlantılar\n\n## Önemli aktarma merkezleri\n\n- Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB) Hamburg am Hauptbahnhof\n- Rathausmarkt (merkezi gece trafiği düğümü)\n- Bahnhof Altona\n- Bahnhof Harburg\n- Krayenkamp/Landungsbrücken (Elbe feribotlarına bağlantı)\n\n## Ek bilgiler\n\nnetwork_lines: Hochbahn'ın 117 otobüs hattı (2023); MetroBus 1–27, SchnellBus 31–49, EilBus E40–E86, gece otobüsü 600–688; network_area: Hamburg ve HVV çevresi; network_status: İşletimde",
    "url": "/concepts/busnetz-hamburg.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "bus_network"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-bus",
      "slug": "bus",
      "name": "Otobüs",
      "description": "Otobüs hatları ve işletmecileri.",
      "names": {
        "ar": "حافلة",
        "de": "Bus",
        "en": "Bus",
        "es": "Autobús",
        "fr": "Autobus",
        "hi": "बस",
        "id": "Bus",
        "it": "Autobus",
        "ja": "路線バス",
        "ko": "시내버스",
        "ms": "Bas",
        "nl": "Bus",
        "pt": "Autocarro",
        "ru": "Автобус",
        "th": "รถโดยสารประจำทาง",
        "tr": "Otobüs",
        "vi": "Xe buýt",
        "zh": "公交巴士",
        "zh-hant": "巴士"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "خطوط الحافلات والمشغلون.",
        "de": "Buslinien und Betreibergesellschaften.",
        "en": "Bus routes and the operators that run them.",
        "es": "Líneas de autobús y sus operadores.",
        "fr": "Lignes de bus et opérateurs.",
        "hi": "बस मार्ग और उन्हें चलाने वाली संस्थाएँ।",
        "id": "Rute bus dan operatornya.",
        "it": "Linee di autobus e gestori.",
        "ja": "バス路線と運行事業者。",
        "ko": "버스 노선과 운영 기관.",
        "ms": "Laluan bas dan pengendalinya.",
        "nl": "Buslijnen en de vervoerders daarvan.",
        "pt": "Linhas de autocarro e operadores.",
        "ru": "Автобусные маршруты и перевозчики.",
        "th": "เส้นทางรถโดยสารและผู้ให้บริการ",
        "tr": "Otobüs hatları ve işletmecileri.",
        "vi": "Các tuyến xe buýt và đơn vị vận hành.",
        "zh": "巴士线路与运营机构。",
        "zh-hant": "巴士路線與營運機構。"
      },
      "count": 69
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 22,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:28+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/concepts/busnetz-hamburg/at/22.html"
    }
  ],
  "viewRevision": 22,
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Otobüs ağı"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "1921"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN)"
    },
    {
      "key": "line_owner",
      "label": "Owner",
      "value": "Freie und Hansestadt Hamburg"
    }
  ]
}