{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Nankin Usulü Ördek Kanlı Şehriye Çorbası · İlişkiler",
  "description": "Ördek kanı ve sakatatı, cam erişte ve kızarmış tofu kullanılan Nankin çorbası. Ördek kanı çorbası bölgede daha önce de biliniyordu; erişteli biçimin tarihi ve yaratıcısı kesinleşmiş değildir.",
  "url": "/tr/concepts/duck-blood-vermicelli-soup/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_duck_blood_soup",
    "type": "concept",
    "title": "Nankin Usulü Ördek Kanlı Şehriye Çorbası",
    "slug": "duck-blood-vermicelli-soup",
    "aliases": [
      "Nankin Usulü Ördek Kanlı Şehriye Çorbası",
      "鸭血粉丝汤",
      "老鸭粉丝汤"
    ],
    "summary": "Ördek kanı ve sakatatı, cam erişte ve kızarmış tofu kullanılan Nankin çorbası. Ördek kanı çorbası bölgede daha önce de biliniyordu; erişteli biçimin tarihi ve yaratıcısı kesinleşmiş değildir.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "鸭血粉丝汤（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B8%AD%E8%A1%80%E7%B2%89%E4%B8%9D%E6%B1%A4"
      },
      {
        "id": "nanjing-chronicle-2025",
        "title": "南京记忆｜探源金陵“鸭血粉丝汤”",
        "author": "南京市地方志工作办公室",
        "date": "2025-06-11",
        "url": "https://dfz.nanjing.gov.cn/gzdt/202506/t20250611_5583425.html",
        "locator": "南京鸭血汤的早期流行、鸭血粉丝汤的不同起源说法及粉丝、豆腐果加入时间"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T01:47:44+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T01:47:44+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 20,
    "body": "Ördek kanlı erişte çorbası, Jiangsu eyaletindeki Nankin'e özgü bir çorbadır. Ördek kanı, ördek ciğeri ve bağırsağı, cam erişte ve kızarmış tofu ördek suyunda pişirilir. “Yaşlı ördekli erişte çorbası” adıyla da bilinir; malzemeler ve yapım yöntemi dükkâna göre değişir. Acı biber yağı ve kişniş eklenebilir. [^zhwiki]\n\n## Tarihçe\n\nNankin Belediyesi Yerel Kronikler Ofisi, ördek kanı çorbasının 1940'lar civarında Nankin'in yemek tekerlemelerinde yer aldığını aktarır. Yerel anılar, savaştan sonra şehrin güney sokaklarında bu çorbayı satan çok sayıda tezgâh bulunduğunu anlatır. Eski çeşitlerde ördek bağırsağı ve ciğeri bulunabilir; çorba yassı ekmek, buharda pişmiş çörek veya kızarmış hamurla yenirdi. [^nanjing-chronicle-2025]\n\nErişteli çeşidi kimin ve ne zaman ortaya çıkardığı kesin değildir. Yerel kronikler yazısı, erişte ve kızarmış tofu eklenmesinin 1990'ların ortasında Zhenjiang'daki bir sokak tezgâhının uygulamasıyla ilişkili olabileceğini belirtir. Bu bir olasılıktır; doğrulanmış tek köken değildir. [^nanjing-chronicle-2025]\n\n## Hazırlanışı\n\nYaygın yöntemde ördek kanı ve kızarmış tofu ördek suyunda ısıtılır. Cam erişte süzgeç içinde sıcak suda ayrı yumuşatılır, sonra ciğer, bağırsak ve diğer malzemelerle servis edilir. Acı biber yağı ve kişniş isteğe bağlıdır. Sakatat, sebze ve çeşniler dükkâna göre değişir. [^zhwiki]\n\n## Satış\n\nÇorba Nankin'deki restoran ve atıştırmalık dükkânlarında satılır. Yerel kronikler Konfüçyüs Tapınağı ve Laomendong çevresindeki dükkânlardan söz eder; çorba bugün de şehirde yaygın bir yemektir. [^nanjing-chronicle-2025]",
    "url": "/concepts/duck-blood-vermicelli-soup.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_wanghong_meishi",
      "fromTitle": "网红美食",
      "fromUrl": "/tr/concepts/wanghong-meishi.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Yemek"
    },
    {
      "key": "aliases",
      "label": "Aliases",
      "value": "Nankin Usulü Ördek Kanlı Şehriye Çorbası, 鸭血粉丝汤, 老鸭粉丝汤"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 1
}