{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "梁祝传说 · İlişkiler",
  "description": "梁祝传说讲述梁山伯与祝英台女扮男装求学、殉情化蝶的爱情传说，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-7。",
  "url": "/tr/concepts/liangzhu-chuanshuo/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_7",
    "type": "concept",
    "title": "梁祝传说",
    "slug": "liangzhu-chuanshuo",
    "summary": "梁祝传说讲述梁山伯与祝英台女扮男装求学、殉情化蝶的爱情传说，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-7。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-liangzhu",
        "title": "梁祝传说 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12188"
      },
      {
        "id": "wiki-liangzhu",
        "title": "梁山伯与祝英台 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%81%E5%B1%B1%E4%BC%AF%E8%88%87%E7%A5%9D%E8%8B%B1%E5%8F%B0"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:38:48+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:38:48+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n梁祝传说即梁山伯与祝英台传说，是我国四大民间传说之一，是中华文化的瑰宝。[^ihchina-liangzhu]2006年，梁祝传说列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅰ-7，申报地区包括浙江省宁波市、杭州市、上虞市，江苏省宜兴市，山东省济宁市和河南省汝南县。[^ihchina-liangzhu]\n\n## 历史渊源\n\n梁祝传说自1600年前的晋代形成以来，主要流传于宁波、上虞、杭州、宜兴、济宁、汝南等地，并由此辐射全国。[^ihchina-liangzhu]传说在长期口头传承中不断丰富，与各地遗迹、地名和民俗相结合，形成了多地共有的传说系统，2003年还曾申报联合国教科文组织人类口头和非物质遗产代表作。\n\n## 主要内容与特点\n\n传说叙述祝英台女扮男装求学，结识同窗梁山伯，两人同窗共读、情谊深厚，却因祝英台被迫另嫁他人而无法结下姻缘，最终双双殉情、化蝶双飞。传说以提倡求知、崇尚爱情、歌颂生命生生不息的鲜明主题打动人心，以曲折动人的情节、鲜明的人物性格和奇巧的故事结构受到民众广泛喜爱，并衍生出戏曲、音乐、舞蹈和影视等多种艺术形式，其中小提琴协奏曲《梁祝》蜚声中外。\n\n## 传承与保护现状\n\n宁波、宜兴、济宁、汝南等地分别建有梁祝文化园、善卷洞等传说遗存与展示场所，并通过梁祝文化节、学术研讨和传讲活动推动保护。各申报地还通过联合倡议等方式，搁置发源地争议、求同存异，共同推动梁祝传说的传承与传播，使这一爱情传说至今仍在民间广为传讲。",
    "url": "/concepts/liangzhu-chuanshuo.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}