{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "料器 · İçerik sürümleri",
  "description": "料器是以低熔点琉璃等为原料、不借助模具、纯凭手工一次成形的传统美术工艺，制品莹润精细、色彩斑斓、玲珑剔透，从首饰等日用装饰品到鸟兽、花果、人物雕刻等观赏工艺品应有尽有。",
  "url": "/tr/concepts/liaoqi/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_liaoqi",
    "type": "concept",
    "title": "料器",
    "slug": "liaoqi",
    "summary": "料器是以低熔点琉璃等为原料、不借助模具、纯凭手工一次成形的传统美术工艺，制品莹润精细、色彩斑斓、玲珑剔透，从首饰等日用装饰品到鸟兽、花果、人物雕刻等观赏工艺品应有尽有。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "料器（北京料器） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14200.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:21:44+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:21:44+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n料器是以低熔点琉璃等为原料、不借助模具、纯凭手工一次成形的传统美术工艺，制品莹润精细、色彩斑斓、玲珑剔透，从首饰等日用装饰品到鸟兽、花果、人物雕刻等观赏工艺品应有尽有。国家级非物质文化遗产代表性项目编号为Ⅶ-84，类别为传统美术。\n\n## 历史渊源\n\n北京料器是流传于北京的一种琉璃艺术。清代康熙年间，皇帝命工部在北京琉璃厂设置御厂，制造料器供奉内廷，时称官料、御琉璃；清王朝衰落后，料器制造由宫廷转入民间，形成浓郁的北京特色。\n\n## 主要内容与特点\n\n料器的主要子项包括北京料器和葡萄常料器，扩展项目与原项目共用同一编号，不按申报地区单独立条。北京料器制作对艺人要求很高，全凭镊子、剪刀进行手工操作，一次成形，仿玉料器制品几可乱真；葡萄常料器则以玻璃葡萄造型见长，经过化料、吹制、做梗、做叶和须子、上色、涂蜡、上霜、攒活等工序，其中上色、挂霜为家传绝技。\n\n## 传承与保护现状\n\n料器技艺传承难度大、学艺时间长，从艺者寥寥，北京料器与葡萄常料器都曾面临失传之虞。保护单位与代表性传承人通过授徒、展示与生产性保护，努力使这门传统民间工艺得到保护振兴。[^s1][^s2]",
    "url": "/concepts/liaoqi.html",
    "lang": "tr",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:21:44+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/concepts/liaoqi/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}