<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Poyang balıkçı türküleri · İlişkiler</title>
  <description>Poyang balıkçı türküleri, Poyang Gölü çevresinde bin yılı aşkın süredir aktarılan bir halk müziği geleneğidir. Jiangxi eyaletinin temsili somut olmayan kültürel miras öğelerindendir; düetleri, solo şarkıları ve kayıkçılık ile kıyıdaki balıkçılık işlerine eşlik eden ezgileri kapsar.</description>
  <url>/tr/concepts/poyang-yuge/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>concept_poyang_yuge</id>
    <type>concept</type>
    <title>Poyang balıkçı türküleri</title>
    <slug>poyang-yuge</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>Poyang balıkçı türküleri, Poyang Gölü çevresinde bin yılı aşkın süredir aktarılan bir halk müziği geleneğidir. Jiangxi eyaletinin temsili somut olmayan kültürel miras öğelerindendir; düetleri, solo şarkıları ve kayıkçılık ile kıyıdaki balıkçılık işlerine eşlik eden ezgileri kapsar.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-food</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>srxww_heritage</id>
        <title>千年鄱阳：一城湖光，满卷风华</title>
        <author>上饶新闻网</author>
        <date>2026-01-04</date>
        <url>http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html</url>
        <locator>鄱阳非遗一节</locator>
      </source>
      <source>
        <id>qq_heritage</id>
        <title>【上饶天下SHOW之鄱阳县】鄱阳县有10个省级非遗项目，您都了解吗？</title>
        <author>腾讯新闻</author>
        <date>2023-12-20</date>
        <url>https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00</url>
        <locator>鄱阳湖传统渔业生产习俗、鄱阳渔鼓、鄱阳渔歌各节</locator>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-31T02:52:57+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-31T02:52:57+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>25</revision>
    <body>## Genel bakış&#xA;&#xA;Poyang balıkçı türküleri, geçmişi Song Hanedanı dönemine uzanan Poyang Gölü yöresinin geleneksel halk şarkılarıdır. Jiangxi eyaletinin temsili somut olmayan kültürel miras öğelerindendir[^srxww_heritage][^qq_heritage].&#xA;&#xA;## Biçimler ve icra bağlamı&#xA;&#xA;Repertuvar; kadın ve erkek düetlerini, kadın ya da erkek solo şarkılarını ve her yaştan insanın söyleyebileceği ezgileri içerir[^qq_heritage]. Göl yaşamıyla bağlantılıdır: bazı türküler uygun rüzgârla seyir sırasında söylenir; daha sakin parçalar ise kıyıda ağ kurutma, örme ve tekne onarımı gibi işlere eşlik eder[^qq_heritage].&#xA;&#xA;## Örnek türküler&#xA;&#xA;Düetlerden biri 《害我撑船都落了篙》&#39;dır. Kadın solosu 《问声我郎几时归》 geniş melodik hareketlere sahiptir ve seyir sırasında rüzgâra seslenmeyi çağrıştıran vokal heceler kullanır. Erkek soloları 《造起船头好跑》 ve 《我靠打渔去营生》 canlı ve güçlü ritimleriyle bilinir. Daha sakin olan 《水中捞月一场空》 kıyıdaki balıkçılık işleri sırasında söylenebilir[^qq_heritage].</body>
    <url>/concepts/poyang-yuge.html</url>
    <lang>tr</lang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <conceptKind>intangible_heritage</conceptKind>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>tr</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>concept_kind</key>
      <label>Concept kind</label>
      <value>Intangible cultural heritage</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>0</total>
    <pageCount>0</pageCount>
  </pagination>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>