{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "蚕桑习俗 · İlişkiler",
  "description": "蚕桑习俗是浙江蚕桑地区的传统民俗，主要子项为桐乡市的含山轧蚕花与德清县的扫蚕花地，以祭蚕神、祈求蚕桑丰收为核心，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/tr/events/cansang-xisu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "event_cansang_xisu",
    "type": "event",
    "title": "蚕桑习俗",
    "slug": "cansang-xisu",
    "summary": "蚕桑习俗是浙江蚕桑地区的传统民俗，主要子项为桐乡市的含山轧蚕花与德清县的扫蚕花地，以祭蚕神、祈求蚕桑丰收为核心，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "蚕桑习俗（扫蚕花地） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/15233/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "蚕桑习俗（含山轧蚕花） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/19987"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:27:16+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:27:16+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n蚕桑习俗是流传于浙江蚕桑地区的传统民俗，项目编号为Ⅹ-95，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录，主要子项为浙江省桐乡市的含山轧蚕花与浙江省德清县的扫蚕花地[^s1][^s2]。中国是世界上最早从事蚕桑业的国家，蚕桑是中国传统农业文化的重要组成部分，蚕桑习俗围绕栽桑养蚕的生产生活展开，寄托着蚕农祈求丰收的心愿。\n\n## 历史渊源\n\n我国先民在距今五六千年前的先秦时期已开始采桑养蚕、取丝织绸，典籍中屡见蚕桑记载[^s1]。扫蚕花地起源于浙江省德清县，是清末至民国时期广泛流传于湖嘉地区的一种蚕俗；含山轧蚕花则是杭嘉湖蚕桑地区影响最广、规模最大的蚕事民俗活动，因人山人海、十分拥挤而形成“轧”的热闹场面[^s1][^s2]。两者都由祈求蚕桑丰收的祭祀仪式逐渐演变为歌舞表演与庙会活动。\n\n## 主要内容与特点\n\n扫蚕花地仪式的主要表演者集中在德清一带，清末至民国年间，德清蚕农为祈求蚕桑生产丰收，于每年春节、元宵、清明期间请职业或半职业艺人到家中养蚕的场所举行仪式，后逐渐流变为歌舞表演[^s1]。含山轧蚕花以祭蚕神为核心，蚕农登含山、轧蚕花、拜蚕花娘娘，场面热闹，兼具祭祀、游艺与集市功能。两项子项共同体现了江南蚕乡“蚕花”信仰与生产节律的结合，是蚕桑生产习俗与民间信仰交融的生动例证。\n\n## 传承与保护现状\n\n蚕桑习俗的保护单位分别为桐乡市文化馆与德清县文化馆等，含山轧蚕花还作为中国传统桑蚕丝织技艺的重要子项目之一，于2009年随该项目列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录[^s2]。近年来，当地通过重修含山塔、重建蚕花殿、完善活动场所、设立专项资金等方式保障轧蚕花活动的举办，使蚕桑习俗在当代仍保持为中国最大的蚕神祭祀节日之一。",
    "url": "/events/cansang-xisu.html",
    "lang": "tr",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "Kültür"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}