{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "矻扎扎节 · İlişkiler",
  "description": "哈尼族祈求丰收、追求人与自然和谐相处的盛大节日，又称“六月年”，围绕梯田稻作农耕礼俗展开，为期三天。",
  "url": "/tr/events/kuzhazha-jie/relation.html",
  "entity": {
    "id": "event_kuzhazha_jie",
    "type": "event",
    "title": "矻扎扎节",
    "slug": "kuzhazha-jie",
    "summary": "哈尼族祈求丰收、追求人与自然和谐相处的盛大节日，又称“六月年”，围绕梯田稻作农耕礼俗展开，为期三天。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "矻扎扎节 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/23612.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "品美食、跳棕扇舞……哈尼族“矻扎扎”邀您来狂欢！ - QQ News",
        "url": "https://news.qq.com/rain/a/20240712A05R1000"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:19:32+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:19:32+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n矻扎扎节是哈尼族祈求丰收、追求人与自然和谐相处的盛大节日，又称“六月年”，是哈尼族一年中最盛大的节日之一[^s1][^s2]。申报地区为云南省红河哈尼族彝族自治州元阳县，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅹ-164[^s1]。矻扎扎节在我国哈尼族居住的区域都有分布，云南省元阳县是哈尼族的主要居住区，有哈尼族人口24万余人、哈尼族村寨440多个，这里的哈尼村寨都有过矻扎扎节的习俗[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n千百年来，以耕种梯田为主要生产方式的哈尼族，总结了一套围绕梯田稻作开展的农耕礼俗，“矻扎扎节”孕育而生，经过长期发展积淀，如今具有农闲娱乐社交、体育活动及祭祀祈福等丰富内涵，群体传承特征显著[^s1]。哈尼族认为祖先在开挖梯田时在一定程度上对动物造成了影响，所以在矻扎扎节要通过特定方式取得动物的和解，以过节的方式祈求天地万物的谅解和关照，表达了哈尼族尊重自然、敬畏自然的生态保护理念[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n每逢农历六月梯田里的稻谷扬花吐穗，各个村寨都会按生肖选择吉日，邀约周边各族亲朋好友一起欢度矻扎扎节，节日为期三天[^s1]。第一天，村里选派能工巧匠到磨秋场架设磨秋、秋千，全体村民一起翻新祭祀房，迎请天神到哈尼山寨过节；第二天，村民将集资买来的公牛牵到磨秋场祭祀，然后每家每户平均分配供品，带回家祭祀祖先神灵；第三天，家家户户端着丰盛的饭菜到磨秋场参加谢神宴，祈祷五谷丰登、六畜兴旺、人丁昌盛，席间人们载歌载舞，相邀荡秋千、打磨秋，其乐无穷[^s1]。节日期间还要清扫水井，夜晚点燃松明火把照亮屋内、插到田间路旁送走瘟神，青年男女撵磨秋、荡秋千、对歌跳舞，并有牛皮鼓舞等文体活动[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n矻扎扎节蕴含着哈尼族的文学、歌舞、美食、信仰等丰富的文化符号，对于提高人民生活水平，培养民族精神，增强民族自信心、凝聚力，促进哈尼梯田世界文化遗产保护，具有积极的作用[^s1]。该项目2013年列入云南省第四批省级非物质文化遗产代表性项目名录，2021年列入国家级名录；如今元阳县各哈尼村寨仍以村寨为单位过节，通过一套规范的行为准则维系全村凝聚力，节日期间大家不分你我、彼此祝福[^s1][^s2]。",
    "url": "/events/kuzhazha-jie.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "Kültür"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}