{
  "contentStorage": "postgres",
  "sameNames": [
    {
      "id": "person_cn_q5366103",
      "type": "person",
      "title": "孙观",
      "slug": "sun-guan",
      "aliases": [
        "Sun Guan"
      ],
      "previousSlugs": [
        "sun-guan-q5366103"
      ],
      "summary": "孙观（？—213年），东汉人物。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-history",
        "category-people",
        "category-historical-figures"
      ],
      "tags": [
        "tag-ancient-china"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "wikidata",
          "title": "Wikidata Q5366103",
          "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q5366103"
        },
        {
          "id": "zhwiki",
          "title": "孙观 (东汉)（维基百科）",
          "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%AB%E8%A7%80_(%E6%9D%B1%E6%BC%A2)"
        },
        {
          "id": "zhengshi",
          "title": "三国志·卷18（维基文库）",
          "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%BF%97/%E5%8D%B718"
        },
        {
          "id": "wiki-person_cn_q5366103",
          "title": "孙观（维基百科）",
          "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/孙观",
          "locator": "人物条目"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-11-02T11:35:37+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 5,
      "body": "## 概况\n\n孙观（？—213年），字仲台，泰山人，东汉末年将领，臧霸部将。孙观早年聚众为寇，后归附曹操，历任青州刺史等职，镇守青州、徐州一带。[^wiki-person_cn_q5366103]\n\n孙观的正史传记见《三国志·卷18》，是曹操平定青徐二州的重要将领之一。[^wiki-person_cn_q5366103]\n## 正史记载\n\n正史传记见《三国志·卷18》[^zhengshi]。\n\n## 基本信息\n\n- 所属朝代或国家：东汉[^wikidata]\n- 出生地：[[place_cn_370812|兖州区]][^wikidata]\n\n## 演义及游戏中的形象\n\n- [[person_cn_q123861408|孙观]]（《三国演义》人物）",
      "url": "/people/sun-guan.html",
      "lang": "tr",
      "sourceLang": "zh",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh",
        "en"
      ],
      "death": {
        "year": 213,
        "display": "213年"
      },
      "occupations": [
        "武将"
      ],
      "disambiguation": "东汉",
      "personCategory": "历史人物"
    }
  ],
  "basedOn": [
    {
      "id": "person_cn_q5366103",
      "type": "person",
      "title": "孙观",
      "slug": "sun-guan",
      "aliases": [
        "Sun Guan"
      ],
      "previousSlugs": [
        "sun-guan-q5366103"
      ],
      "summary": "孙观（？—213年），东汉人物。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-history",
        "category-people",
        "category-historical-figures"
      ],
      "tags": [
        "tag-ancient-china"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "wikidata",
          "title": "Wikidata Q5366103",
          "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q5366103"
        },
        {
          "id": "zhwiki",
          "title": "孙观 (东汉)（维基百科）",
          "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%AB%E8%A7%80_(%E6%9D%B1%E6%BC%A2)"
        },
        {
          "id": "zhengshi",
          "title": "三国志·卷18（维基文库）",
          "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%BF%97/%E5%8D%B718"
        },
        {
          "id": "wiki-person_cn_q5366103",
          "title": "孙观（维基百科）",
          "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/孙观",
          "locator": "人物条目"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00",
      "updatedAt": "2026-11-02T11:35:37+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 5,
      "body": "## 概况\n\n孙观（？—213年），字仲台，泰山人，东汉末年将领，臧霸部将。孙观早年聚众为寇，后归附曹操，历任青州刺史等职，镇守青州、徐州一带。[^wiki-person_cn_q5366103]\n\n孙观的正史传记见《三国志·卷18》，是曹操平定青徐二州的重要将领之一。[^wiki-person_cn_q5366103]\n## 正史记载\n\n正史传记见《三国志·卷18》[^zhengshi]。\n\n## 基本信息\n\n- 所属朝代或国家：东汉[^wikidata]\n- 出生地：[[place_cn_370812|兖州区]][^wikidata]\n\n## 演义及游戏中的形象\n\n- [[person_cn_q123861408|孙观]]（《三国演义》人物）",
      "url": "/people/sun-guan.html",
      "lang": "tr",
      "sourceLang": "zh",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh",
        "en"
      ],
      "death": {
        "year": 213,
        "display": "213年"
      },
      "occupations": [
        "武将"
      ],
      "disambiguation": "东汉",
      "personCategory": "历史人物"
    }
  ],
  "namePrimary": {
    "person_cn_q5366103": true
  },
  "title": "孙观",
  "description": "孙观是《三国演义》中的人物形象：泰山贼出身，后归顺曹操的将领；原型为历史人物孙观。",
  "url": "/tr/people/sun-guan-sanguo.html",
  "entity": {
    "id": "person_cn_q123861408",
    "type": "person",
    "title": "孙观",
    "slug": "sun-guan-sanguo",
    "previousSlugs": [
      "sun-guan-sanguo-q123861408-q5366103",
      "sun-guan-sanguo-q123861408"
    ],
    "summary": "孙观是《三国演义》中的人物形象：泰山贼出身，后归顺曹操的将领；原型为历史人物孙观。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-literature",
      "category-people",
      "category-fictional-characters"
    ],
    "tags": [
      "tag-fictional-character",
      "tag-classics"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q123861408",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q123861408"
      },
      {
        "id": "sanguo-novel",
        "title": "《三国演义》",
        "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E6%BC%94%E7%BE%A9",
        "locator": "小说情节"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-11T01:59:37+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 8,
    "body": "## 人物形象\n\n本条目写的是《三国演义》中的孙观形象，原型为历史人物[[person_cn_q5366103|孙观]]（另有历史条目），以下事迹按小说情节叙述。[^sanguo-novel]\n\n孙观是泰山群盗之一，与臧霸等同为泰山贼出身，后归顺曹操，成为曹军将领。小说中孙观多作为曹营的次要将领出现，随军征战，戏份不多。 臧霸、孙观等泰山诸将归曹后，多被用于镇抚青、徐一带，孙观的活动也主要在这一背景下展开。 [^wikidata]\n\n孙观是泰山群盗之一，与臧霸等人同起于泰山一带，后来一同归顺曹操。泰山诸将归曹后，曹操多用他们镇抚青州、徐州一带，因为他们熟悉当地山川与民情，也能弹压地方盗匪。孙观的活动背景正在于此：他不是曹操中军的核心大将，而是地方镇抚体系中的一员。\n\n小说中孙观多作为曹营的次要将领出现，随军征战，戏份不多，也没有独立的单挑或献计情节。他的形象与臧霸、昌豨等泰山旧将互为参照，共同说明曹操如何收编地方武装：先以官爵招安，再以镇抚任务加以约束，泰山群盗就此由割据势力变为曹营的地方将领。[^sanguo-novel]\n\n## 出现于\n\n- [[work_cn_q70806|《三国演义》]]",
    "url": "/people/sun-guan-sanguo.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "occupations": [
      "武将"
    ],
    "disambiguation": "《三国演义》人物",
    "isFictional": true,
    "personCategory": "文学人物"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-fictional-character",
      "slug": "fictional-character",
      "name": "Edebî karakter",
      "description": "Klasik eserlerdeki kurmaca veya edebî karakterler.",
      "names": {
        "ar": "شخصية أدبية",
        "de": "Literarische Figur",
        "en": "Fictional character",
        "es": "Personaje literario",
        "fr": "Personnage littéraire",
        "hi": "साहित्यिक पात्र",
        "id": "Tokoh sastra",
        "it": "Personaggio letterario",
        "ja": "文学上の人物",
        "ko": "문학 인물",
        "ms": "Watak sastera",
        "nl": "Literair personage",
        "pt": "Personagem literária",
        "ru": "Литературный персонаж",
        "th": "ตัวละครวรรณกรรม",
        "tr": "Edebî karakter",
        "vi": "Nhân vật văn học",
        "zh": "文学人物",
        "zh-hant": "文學人物"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "شخصيات خيالية أو أدبية من الأعمال الكلاسيكية.",
        "de": "Fiktive oder literarisierte Figuren aus klassischen Werken.",
        "en": "Fictional or literary characters from classic works.",
        "es": "Personajes ficticios o literarios de obras clásicas.",
        "fr": "Personnages fictifs ou littéraires d'œuvres classiques.",
        "hi": "शास्त्रीय कृतियों के काल्पनिक या साहित्यिक पात्र।",
        "id": "Tokoh fiktif atau sastrawi dari karya klasik.",
        "it": "Personaggi fittizi o letterari di opere classiche.",
        "ja": "古典名著に登場する架空または文学化された人物。",
        "ko": "고전 명저에 등장하는 허구적·문학적 인물.",
        "ms": "Watak rekaan atau bersifat sastera daripada karya klasik.",
        "nl": "Fictieve of literaire personages uit klassieke werken.",
        "pt": "Personagens fictícias ou literárias de obras clássicas.",
        "ru": "Вымышленные или литературные персонажи классических произведений.",
        "th": "ตัวละครสมมติหรือเชิงวรรณกรรมจากวรรณกรรมคลาสสิก",
        "tr": "Klasik eserlerdeki kurmaca veya edebî karakterler.",
        "vi": "Nhân vật hư cấu hoặc mang tính văn học trong tác phẩm cổ điển.",
        "zh": "古典名著中的虚构或文学化人物。",
        "zh-hant": "古典名著中的虛構或文學化人物。"
      },
      "count": 1026
    },
    {
      "id": "tag-classics",
      "slug": "classics",
      "name": "Klasik eserler",
      "description": "Modern öncesi Çin'in klasik eserleri ve romanları.",
      "names": {
        "ar": "كلاسيكيات",
        "de": "Klassiker",
        "en": "Classics",
        "es": "Clásicos",
        "fr": "Classiques",
        "hi": "शास्त्रीय कृतियाँ",
        "id": "Karya klasik",
        "it": "Classici",
        "ja": "古典名著",
        "ko": "고전 명저",
        "ms": "Karya klasik",
        "nl": "Klassiekers",
        "pt": "Clássicos",
        "ru": "Классика",
        "th": "วรรณกรรมคลาสสิก",
        "tr": "Klasik eserler",
        "vi": "Tác phẩm cổ điển",
        "zh": "古典名著",
        "zh-hant": "古典名著"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "الأعمال الكلاسيكية والروايات في الصين ما قبل الحديثة.",
        "de": "Klassische Werke und Romane des vormodernen China.",
        "en": "Classic works and novels of pre-modern China.",
        "es": "Obras clásicas y novelas de la China premoderna.",
        "fr": "Œuvres classiques et romans de la Chine prémoderne.",
        "hi": "पूर्व-आधुनिक चीन की शास्त्रीय कृतियाँ और उपन्यास।",
        "id": "Karya klasik dan novel Tiongkok pra-modern.",
        "it": "Opere classiche e romanzi della Cina premoderna.",
        "ja": "中国古代の古典的な著作と小説。",
        "ko": "중국 고대의 고전 저술과 소설.",
        "ms": "Karya klasik dan novel China pramoden.",
        "nl": "Klassieke werken en romans uit het premoderne China.",
        "pt": "Obras clássicas e romances da China pré-moderna.",
        "ru": "Классические произведения и романы традиционного Китая.",
        "th": "วรรณกรรมและนวนิยายคลาสสิกของจีนก่อนยุคใหม่",
        "tr": "Modern öncesi Çin'in klasik eserleri ve romanları.",
        "vi": "Các tác phẩm và tiểu thuyết cổ điển của Trung Quốc tiền hiện đại.",
        "zh": "中国古代经典著作与小说。",
        "zh-hant": "中國古代經典著作與小說。"
      },
      "count": 1077
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_cnportray_q123861408",
      "fromId": "person_cn_q123861408",
      "relationType": "based_on",
      "toId": "person_cn_q5366103",
      "note": "作品中的人物形象，原型为该历史人物。",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_cn_q123861408",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Based on",
      "targetId": "person_cn_q5366103",
      "targetTitle": "孙观",
      "targetUrl": "/tr/people/sun-guan.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q5366103",
      "fromId": "work_cn_q70806",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "person_cn_q123861408",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_cn_q70806",
          "sourceId": "zhwiki-characters"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_cn_q70806",
      "targetTitle": "三国演义",
      "targetUrl": "/tr/works/romance-three-kingdoms.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "person_cn_q5366103",
      "fromTitle": "孙观",
      "fromUrl": "/tr/people/sun-guan.html",
      "fromType": "person"
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 8,
      "updatedAt": "2026-11-11T01:59:37+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/people/sun-guan-sanguo/at/8.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "is_fictional",
      "label": "Fictional",
      "value": "yes"
    },
    {
      "key": "person_category",
      "label": "Person category",
      "value": "文学人物"
    },
    {
      "key": "occupations",
      "label": "Occupations",
      "value": "武将"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "Disambiguation",
      "value": "《三国演义》人物"
    }
  ],
  "relationsTotal": 2,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "based_on",
      "incoming": false,
      "label": "Based on",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "depicts",
      "incoming": true,
      "label": "Related works",
      "total": 1
    }
  ],
  "mentionsTotal": 1
}