{ "contentStorage": "postgres", "title": "Poyang İlçesi · İçerik sürümleri", "description": "Poyang İlçesi, Jiangxi’nin Shangrao kentine bağlı bir ilçedir; eyaletin kuzeydoğusunda, Poyang Gölü’nün doğu kıyısında yer alır. Qin döneminde burada Fan İlçesi kurulmuş, tarihî Raozhou’nun merkezi olmuş, ilçe hükümeti Poyang kasabasındadır.", "url": "/tr/places/jiangxi-poyang/versions.html", "entity": { "id": "place_cn_361128", "type": "place", "title": "Poyang İlçesi", "slug": "jiangxi-poyang", "aliases": [ "Poyang", "鄱阳县", "鄱陽縣", "Poyang County", "Boyang İlçesi", "Fanyang İlçesi", "Fan Yi" ], "summary": "Poyang İlçesi, Jiangxi’nin Shangrao kentine bağlı bir ilçedir; eyaletin kuzeydoğusunda, Poyang Gölü’nün doğu kıyısında yer alır. Qin döneminde burada Fan İlçesi kurulmuş, tarihî Raozhou’nun merkezi olmuş, ilçe hükümeti Poyang kasabasındadır.", "status": "published", "categories": [ "category-geography", "category-china-admin-divisions" ], "tags": [ "tag-admin-division" ], "sources": [ { "id": "mca2023", "title": "2023 Administrative Division Codes of the People's Republic of China (Ministry of Civil Affairs)", "url": "https://www.mca.gov.cn/mzsj/xzqh/2023/202301xzqh.html", "locator": "code 361128, Poyang County" }, { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q1356313", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1356313" }, { "id": "zhwiki", "title": "Poyang County (Chinese Wikipedia)", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%B1%E9%98%B3%E5%8E%BF", "locator": "infobox aliases and history section" }, { "id": "pygov", "title": "Basic information on Hucheng Raozhou Ancient Town tourist area", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202509/c5422f794dc0411992925c6dbc619816.shtml", "locator": "Poyang County People's Government portal, 2025-09" }, { "id": "pygov_food", "title": "Ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang announced", "author": "Poyang County People's Government portal", "date": "2022-05", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml", "locator": "lists of the ten dishes and ten snacks, and selection notes" }, { "id": "srwb_food", "title": "The ten signature dishes of Poyang announced", "author": "Shangrao Evening News (Shangrao News Network)", "date": "2022-05-21", "url": "http://paper.srxww.com/srwb/page/34/2022-05-21/A08/17301653092158545.pdf", "locator": "section on chunbulao stewed with yellow catfish" }, { "id": "qq_food", "title": "The ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang", "author": "Tencent News", "date": "2023-12-09", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200", "locator": "sections on the three treasures, Zhuhu silver fish, doucong and scallion shortbread" }, { "id": "srxww_heritage", "title": "A thousand years of Poyang: a city of lake light", "author": "Shangrao News Network", "date": "2026-01-04", "url": "http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html", "locator": "section on intangible heritage" }, { "id": "qq_heritage", "title": "Ten provincial intangible heritage items of Poyang County", "author": "Tencent News", "date": "2023-12-20", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00", "locator": "sections on Poyang Lake fishing customs and Poyang yugu" }, { "id": "jxich", "title": "Zhangwang Temple Fair of Poyang", "author": "Jiangxi Intangible Cultural Heritage Network", "url": "https://www.jxich.cn/itemInfo.html?ppn=%E9%A6%96%E9%A1%B5\u0026pn=%E5%90%8D%E5%BD%95%E5%BB%BA%E8%AE%BE\u0026n=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E9%A1%B9%E7%9B%AE\u0026num=1\u0026id=963", "locator": "historical origins" }, { "id": "sina_heritage", "title": "Poyang's productive transmission of intangible heritage", "author": "Jiangxi Daily (via Sina)", "date": "2013-02-21", "url": "https://news.sina.com.cn/c/2013-02-21/005926313432.shtml", "locator": "lacquer technique entering the national list" }, { "id": "shangrao_show", "title": "Shangrao showcase: Poyang County — travel to Poyang by the Changjinghuang high-speed railway", "author": "Shangrao Culture and Tourism (via Toutiao)", "url": "https://www.toutiao.com/article/7317301346971959844/", "locator": "sections on culture, produce and migration" }, { "id": "pygov_history", "title": "Historical evolution", "author": "Poyang County People's Government", "date": "2022-03-22", "url": "https://web.archive.org/web/20231227040805/http://www.poyang.gov.cn/poyang/lishiyange/202203/380c6f5706b048a2aaa5d7ba04b529da.shtml", "locator": "Chu settlement of Fan Yi in the Spring and Autumn period; renamed Boyang County in 1957; name Poyang County restored with MCA approval on 17 December 2003" } ], "createdAt": "2026-11-11T01:38:26+08:00", "updatedAt": "2026-11-11T01:38:26+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 36, "body": "## İdari bağlılık\n\nPoyang İlçesi, [[place_cn_361100|Shangrao]]ya (eyalet altı şehir) bağlıdır ve Jiangxi’nin kuzeydoğusunda, Poyang Gölü’nün doğu kıyısında yer alır[^mca2023][^zhwiki]: kuzeyde Pengze ilçesi ve Anhui’deki Dongzhi ilçesiyle, güneyde Yugan ve Wannian ilçeleriyle komşudur; doğuda Jingdezhen’in Changjiang semti ve Fuliang ilçesi ile Leping kentine, batıda Duchang ilçesine bakar.[^zhwiki]\n\n## Tarihçe\n\nİlkbahar ve Sonbahar döneminde burası, Chu devletinin Fan Yi yerleşimiydi.[^zhwiki][^pygov_history] Qin döneminde (MÖ 221) Fan İlçesi kuruldu; Batı Han’da Fanyang İlçesi, Doğu Han’da Poyang İlçesi adını aldı. Doğu Han’ın Jian’an döneminin 15. yılında (210) Poyang komutanlığı kuruldu; Sui’nin Kaihuang döneminin 9. yılında (589) Raozhou oluşturuldu ve burası merkez oldu; Ming’in Hongwu döneminin 2. yılında (1369) Raozhou prefektürüne dönüştürüldü.[^zhwiki] Mayıs 1957’de adı Boyang İlçesi olarak değiştirildi; 17 Aralık 2003’te Sivil İşler Bakanlığı Poyang İlçesi adının geri verilmesini onayladı.[^zhwiki][^pygov_history]\n\n## Coğrafya\n\nİlçenin yüzölçümü yaklaşık 4.215 km²’dir (sivil işler ve istatistik ölçütüne göre 4.126,33 km²). Arazi kuzeydoğuda yüksek, güneybatıda alçaktır: kuzey ve kuzeydoğuda dağlar ve tepeler ağır basar, batıdaki göl bölgesinde çok sayıda göl kolu ve sulak alan bulunur, orta-güney kesim Poyang Gölü ovasını oluşturur. İlçe sınırları içinde Poyang Gölü ile Rao Irmağı (Po Irmağı) sistemi yer alır.[^zhwiki][^wikidata]\n\n## İdari bölümler ve nüfus\n\nİlçe halk hükümetinin merkezi Poyang kasabasındadır. İlçe 1 semt, 14 kasaba ve 15 beldeyi, ayrıca belde düzeyindeki iki birim olan Tarım Bilimleri Enstitüsü ile Raozhou Cezaevini yönetir[^zhwiki]:\n\n- Semt: [[place_raozhou_subdistrict|Raozhou Semti]]\n- Kasabalar: [[place_poyang_town|Poyang]], [[place_xiejiantan_town|Xiejiantan]], [[place_shimenjie_town|Shimenjie]], [[place_sishilijie_town|Sishilijie]], [[place_youdunjie_town|Youdunjie]], [[place_tianfanjie_town|Tianfanjie]], [[place_jinpanling_town|Jinpanling]], [[place_gaojialing_town|Gaojialing]], [[place_huanggang_town|Huanggang]], [[place_shuanggang_town|Shuanggang]], [[place_guxiandu_town|Guxiandu]], [[place_raofeng_town|Raofeng]], [[place_lefeng_town|Lefeng]], [[place_raobu_town|Raobu]]\n- Beldeler: [[place_houjiagang_township|Houjiagang]], [[place_lianhuashan_township|Lianhuashan]], [[place_xiangshuitan_township|Xiangshuitan]], [[place_jiantianjie_township|Jiantianjie]], [[place_zhegang_township|Zhegang]], [[place_yaquhu_township|Yaquhu]], [[place_yinbaohu_township|Yinbaohu]], [[place_youcheng_township|Youcheng]], [[place_zhuhu_township|Zhuhu]], [[place_baishazhou_township|Baishazhou]], [[place_tuanlin_township|Tuanlin]], [[place_changzhou_township|Changzhou]], [[place_sanmiaoqian_township|Sanmiaoqian]], [[place_lianhu_township|Lianhu]], [[place_lutian_township|Lutian]]\n\n2021’de kayıtlı nüfus 1,5804 milyon, fiilî nüfus 1,1747 milyondu.[^zhwiki]\n\n## Ürünler\n\nİlçe “Poyang’ın üç hazinesi” ile tanınır: [[concept_zhuhu_silverfish|gümüş balığı]], [[concept_poyang_lihao|liaohao]] ve [[concept_poyang_chunbulao|chunbulao]][^qq_food]. Zhuhu yöresindeki gümüş balığı yeşim saç iğnesi biçiminde, beyaz ve saydamdır ve göl bölgesinin geleneksel su ürünüdür[^qq_food]; chunbulao, ilçe merkezindeki Doğu Gölü çevresinde yetiştirilen bir hardal yeşili olup, kentin birkaç li dışına çıkılınca olağan hardala dönüşür ve çoğunlukla tuzlanarak yemeklerde kullanılır[^srwb_food]; Youdunjie’de üretilen [[concept_poyang_doucong|doucong]] da yerel bir özgün üründür[^qq_food]. İlçede ayrıca çay, Poyang Gölü pirinci ve gölün çeşitli tatlısu balıkları üretilir[^shangrao_show].\n\n## Mutfak\n\n2021’de ilk “Raozhou’yu Tatmak” turizm yemek yarışması “Poyang’ın on ünlü yemeği” ile “Poyang’ın on ünlü atıştırmalığını” seçti[^pygov_food]. On yemek [[concept_poyang_chunbulao_yellow_catfish|sarı kedi balığıyla haşlanmış chunbulao]], [[concept_poyang_lihao_cured_pork|kürlenmiş domuz etiyle kavrulmuş liaohao]], [[concept_poyang_three_colour_fish|Hucheng üç renkli balık]], [[concept_poyang_north_steamed_pork|Kuzey Poyang pirinç unuyla buğulama domuz eti]], [[concept_poyang_brined_mandarin_fish|salamura mandarin balığı]], [[concept_poyang_cured_pork_casserole|kürlenmiş domuz eti ve shuicai güveci]], [[concept_poyang_silverfish_three_shreds|üç julienne ile kavrulmuş gümüş balığı]], [[concept_poyang_crayfish|Poyang kereviti]], [[concept_poyang_fish_head_doucong|doucong ile haşlanmış balık başı]] ve [[concept_poyang_black_bean_chicken|fermente siyah fasulyeyle kızartılmış tavuk]]; on atıştırmalık [[concept_poyang_scallion_shortbread|çıtır yeşil soğanlı hamur]], [[concept_poyang_fried_rice_noodles|Poyang kavrulmuş pirinç eriştesi]], [[concept_poyang_pig_blood_soup|kıvamlı domuz kanı çorbası]], [[concept_poyang_tianfanjie_rice_dumpling|Tianfanjie pirinç mantısı]], [[concept_poyang_youtiao_maci|maci ile sarılmış youtiao]], [[concept_poyang_sugar_cake|beyaz şekerli kek]], [[concept_poyang_yellow_catfish_noodles|pirinç erişteli sarı kedi balığı]], [[concept_poyang_shuanggang_sea_cucumber_cake|Shuanggang deniz hıyarı keki]], [[concept_poyang_fermented_rice_cake|pirinç şarabıyla fermente pirinç keki]] ve [[concept_poyang_filled_candy|içli şekerleme]]dir[^pygov_food]. Seçilen yemeklerin yerel karakteri ve malzemelerin doğal tadını öne çıkarması, ana malzemelerin yerelden alınması ve Poyang Gölü tatlısu ürünlerinin payının özellikle yüksek olması istenmiştir[^pygov_food].\n\n[[concept_poyang_scallion_shortbread|Çıtır yeşil soğanlı hamur]] 2018’de Çin’in ünlü atıştırmalıklarından biri seçilmiş, yapım tekniği Shangrao belediyesinin beşinci somut olmayan kültürel miras temsilî kalemleri listesine alınmıştır[^qq_food].\n\n## Gelenekler ve somut olmayan kültürel miras\n\nPoyang, “Çin halk tiyatrosunun yurdu” ve “Çin göç kültürünün yurdu” olarak anılır; [[concept_poyang_lacquerware|kalıpsız lake]], [[concept_raohe_opera|Raohe operası]] ve [[concept_poyang_yugu|Poyang yugu]]su temsilî somut olmayan kültürel miraslarındandır[^shangrao_show].\n\n[[concept_raohe_opera|Raohe operası]], Raohe diao olarak da anılır, Gan operasının bir okuludur ve Jiangxi eyalet düzeyinde somut olmayan kültürel mirastır[^srxww_heritage]. [[concept_poyang_yugu|Poyang yugu]]su, Jiangxi daoqing’inin bir koludur ve Raohe operası, Poyang halk ezgileri ile balıkçı şarkılarının ezgilerini birleştirir[^qq_heritage]. [[concept_poyang_fishing_customs|Poyang Gölü’nün geleneksel balıkçılık üretim âdetleri]] ağlar, oltalar, setler ve sepet tuzaklar (foquan) ile diğer yöntemler olmak üzere dört türe ayrılır; ayrıca avlakların açılması ve kapatılması, tekne yapımı, denize indirme, av mevsimleri ve bayram etkinlikleri âdetleri vardır[^qq_heritage].\n\nPoyang [[concept_poyang_lacquerware|kalıpsız lake]]sinin lakeleme tekniği 2011’de üçüncü ulusal somut olmayan kültürel miras listesine alınmıştır[^sina_heritage]. Eserler hafif, sağlam ve ölçülü parıltılarıyla bilinir; Jingdezhen porseleni ve Pekin cloisonné’si ile birlikte “geleneksel Çin zanaatının üç hazinesi” olarak anılır[^srxww_heritage].\n\nLianhu beldesindeki [[concept_waxieba_migration|Waxieba]], Ming ve Qing dönemlerinde “Jiangxi, Huguang’ı doldurur” göçünün toplanma noktasıydı; “kuzeyde Shanxi’nin büyük pagoda ağacı, güneyde Jiangxi’nin Waxieba’sı vardır” denir. İlçe merkezinde bir Waxieba Göç Kültürü Müzesi bulunur[^shangrao_show].\n\nZhangwang Tapınağı, Tang’ın Zhide döneminin 3. yılında (758) kurulmuştur. [[event_zhangwang_temple_fair|Tapınak şenliği]], tarihte saishen hui olarak anılır, her yıl ay takviminin on birinci ayının 23. gününde yapılır ve üç gün sürer; birinci ayın 8. gününde Zhang Wang (Zhang Xun) ile Liu Ana’nın aile ziyareti alayı düzenlenir[^jxich].\n\n## Kültür\n\nPoyang eskiden “dört yandan kayık ve arabanın ulaştığı” bir yer olarak anılırdı. Poyang kasabası tarihî bir kasabadır; Raozhou prefektürü Konfüçyüs tapınağı, Yongfu Tapınağı pagodası gibi eserler vardır. İlçe merkezinin kuzeyindeki [[place_raozhou_ancient_town|Raozhou Eski Kenti]], çağdaş dönemde inşa edilmiş bir Gan-Po kültür turizm semtidir; [[place_hucheng_yalux_hotel|Poyang Lake Hucheng Yalux Oteli]] burada yer alır.[^zhwiki][^pygov]\n\n## Temel bilgiler\n\n- İdari bölünme kodu: 361128[^mca2023]\n- Yüzölçümü: 4.126,33 km²[^wikidata]\n- Nüfus: 1,184 milyon (2020)[^wikidata]\n- Hükümet merkezi: Poyang kasabası[^zhwiki]", "url": "/places/jiangxi-poyang.html", "lang": "tr", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "disambiguation": "Shangrao, Jiangxi", "placeKind": "ilçe", "coordinates": { "latitude": 29.243333, "longitude": 116.820556 }, "adminArea": "Çin Halk Cumhuriyeti · Jiangxi · Shangrao · Poyang İlçesi" }, "entities": null, "versions": [ { "revision": 36, "updatedAt": "2026-11-11T01:41:38+08:00", "message": "当前版本", "hasSnapshot": true, "url": "/tr/places/jiangxi-poyang/at/36.html" } ], "lang": "tr", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "infoFields": [ { "key": "place_kind", "label": "Place kind", "value": "ilçe" }, { "key": "admin_area", "label": "Admin area", "value": "Çin Halk Cumhuriyeti · Jiangxi · Shangrao · Poyang İlçesi" }, { "key": "coordinates", "label": "Coordinates", "value": "29.24333, 116.82056" }, { "key": "disambiguation", "label": "Disambiguation", "value": "Shangrao, Jiangxi" } ], "pagination": { "page": 1, "pageSize": 50, "total": 1, "pageCount": 1 } }