postgres Pekin Elektrikli Bisiklet Tescil Kuralları Hakkında Duyuru (2018 No. 86; tarihî belge) Pekin Trafik Yönetimi Bürosunun 2018 tarihli 86 sayılı tarihî duyurusu. Kurallar 1 Kasım 2018'de yürürlüğe girdi ve 1 Mayıs 2026'dan itibaren yürürlükten kaldırıldı. /tr/works/beijing-traffic-notice.html notice_subject Elektrikli bisiklet tescili notice_issuer Pekin Trafik Yönetimi Bürosu notice_effective_date 2018-11-01 notice_issued_date 2018-10-29 notice_document_number 2018 No. 86 notice_repeal_date 2026-05-01 notice_publication_date 2018-10-30 work_beijing_traffic_notice_587609 work Pekin Elektrikli Bisiklet Tescil Kuralları Hakkında Duyuru (2018 No. 86; tarihî belge) beijing-traffic-notice beijing-traffic-notice-587609 Pekin Trafik Yönetimi Bürosunun 2018 tarihli 86 sayılı tarihî duyurusu. Kurallar 1 Kasım 2018'de yürürlüğe girdi ve 1 Mayıs 2026'dan itibaren yürürlükten kaldırıldı. published category-government official 【已废止】关于发布《北京市电动自行车 登记规定》的通告 北京市公安局公安交通管理局 2018-10-30 https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/587609/index.html repeal2026 关于发布《北京市电动自行车登记规定》的通告 北京市公安局交通管理局 2026-04-28 https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/743998175/index.html 2026-10-30T10:06:29+08:00 2026-10-30T10:06:31+08:00 user:admin 41 ## Duyurunun tam metni (tarihî)[^repeal2026] 2018 tarihli 86 sayılı duyuru[^official] ### Pekin Elektrikli Bisiklet Tescil Kurallarının yayımlanmasına ilişkin duyuru Motorlu olmayan araçların yönetimine ilişkin Pekin Yönetmeliği uyarınca ve Pekin Elektrikli Bisiklet Ürün Kataloğu'nda yer alan elektrikli bisikletlerin tescilini güçlendirmek amacıyla Pekin Elektrikli Bisiklet Tescil Kuralları düzenlenmiş olup 1 Kasım 2018'de yürürlüğe girmiştir. İşbu duyuru yayımlanmıştır. Pekin Belediye Kamu Güvenliği Bürosu Trafik Yönetimi Bürosu 29 Ekim 2018 ## Ek: Pekin Elektrikli Bisiklet Tescil Kuralları (tarihî)[^repeal2026] ### Bölüm I. Genel hükümler **Madde 1.** Bu kurallar, Çin Halk Cumhuriyeti Karayolu Trafik Güvenliği Kanunu, Pekin'in bu kanunun uygulanmasına ilişkin tedbirleri ve Pekin Motorlu Olmayan Araç Yönetmeliği uyarınca hazırlanmıştır. **Madde 2.** Kurallar, kamu güvenliği organlarının trafik yönetimi birimlerince uygulanır. **Madde 3.** Motorlu olmayan araçların tescilinde trafik yönetimi birimleri açıklık, adalet ve halka kolaylık ilkelerine uyar. ### Bölüm II. Tescil #### Kısım 1. İlk tescil **Madde 4.** Pekin'de ilk tescile başvurulan elektrikli bisiklet, kent tarafından yayımlanan Pekin Elektrikli Bisiklet Ürün Kataloğu'nda yer alan bir model olmalıdır. Sahip, trafik müfrezesi veya trafik tugayına bağlı motorlu olmayan araç tescil noktalarından (bundan böyle “tescil noktası”) istediğine başvurabilir. Noktaların adresleri ekte verilmiştir. **Madde 5.** Başvuru sırasında aşağıdaki belgeler sunulur ve araç inceleme için gösterilir: 1. Tescil başvuru formu. 2. Elektrikli bisiklet sahibinin kimlik belgesi: 1. Sakinler ve Halk Silahlı Polisi dâhil askerî personel için kamu güvenliği organınca verilmiş sakin kimlik kartı veya geçici sakin kimlik kartı. 2. Devlet kurumları, şirketler, kamu kurumları ve sosyal kuruluşlar için kuruluş kodu belgesi veya birleşik sosyal kredi kodu belgesi, kurumun resmî mührünü taşıyan yetki yazısı ve işlemi yapan kişinin kimlik belgesi. 3. Çin'deki yabancı büyükelçilik ve konsolosluklar, yabancı bürolar ve uluslararası kuruluş temsilcilikleri için ilgili temsilcilikçe düzenlenmiş belge. 4. Hong Kong ve Makao sakinleri için Hong Kong ve Makao Sakinleri İkamet İzni. Bu izin alınmamışsa anakaraya seyahat izni veya Hong Kong ve Makao yurttaşlarının dönüş izni, ilgili bölgenin kimlik kartı ve kamu güvenliği organınca verilmiş ikamet veya geçici ikamet belgesi. 5. Tayvan sakinleri için Tayvan Sakinleri İkamet İzni. Bu izin alınmamışsa kamu güvenliği organınca verilmiş anakaraya seyahat izni veya Dışişleri Bakanlığınca verilen Çin Halk Cumhuriyeti seyahat belgesi ile ikamet ya da geçici ikamet belgesi. 6. Yurt dışında yaşayan Çin vatandaşları için Çin Halk Cumhuriyeti pasaportu ve kamu güvenliği organınca verilmiş ikamet veya geçici ikamet belgesi. 7. Yabancılar için Çin'e girişte kullanılan pasaport ve kamu güvenliği organınca verilen konaklama kayıt belgesi. 8. Çin'deki yabancı büyükelçilik ve konsolosluk personeli ile uluslararası kuruluş temsilciliklerinin çalışanları için Dışişleri Bakanlığınca verilmiş geçerli kimlik belgesi. 3. Aracın tamamına ilişkin uygunluk belgesi. 4. Bisikletin kaynağını gösteren belge: 1. Satın alınmış bisiklet için satış faturası. 2. Tescilden önce mülkiyet halk mahkemesinin arabuluculuğu, kararı veya hükmüyle devredilmişse kesinleşmiş arabuluculuk belgesi, karar veya hüküm ile ilgili icraya yardım bildirimi. 3. Bir devlet organınca merkezi olarak satın alınıp Pekin'deki bağlı birime tahsis edilen tescilsiz bisiklet için satın alma faturası ve tahsis belgesi. 4. Miras, bağış veya borç tasfiye anlaşmasıyla edinilmiş tescilsiz bisiklet için ilgili belge ve noterlikçe düzenlenmiş noter belgesi. **Madde 6.** Aşağıdaki durumlarda ilk tescil yapılmaz: 1. Bisiklet ilgili ulusal teknik standartları karşılamıyorsa. 2. Model, Pekin'in yayımladığı ürün kataloğunda yer almıyorsa. 3. Sahibin sunduğu belge geçersizse. 4. Belgeler araçla uyuşmuyorsa. 5. Kaynak belgesi değiştirilmişse veya belgede adı geçen sahip kimlik belgesiyle eşleşmiyorsa. 6. Bisiklet çalıntı ya da gasp edilmiş olarak bildirildiyse. 7. Kanun veya idari düzenlemelere aykırı başka bir durum varsa. #### Kısım 2. Mülkiyet devri tescili **Madde 7.** Tescilli bir elektrikli bisikletin mülkiyeti devredildiğinde, trafik müfrezesi veya tugayının tescil noktasında devir tescili başvurusu yapılır. **Madde 8.** Eski ve yeni sahip birlikte başvurur, aşağıdaki belgeleri sunar ve aracı incelemeye getirir: 1. Tescil başvuru formu. 2. Eski ve yeni sahibin kimlik belgeleri. 3. Kaynak belgesi veya alıcı ile satıcının imzaladığı anlaşmanın aslı. 4. Elektrikli bisiklet kullanım belgesi. #### Kısım 3. Tescilin iptali **Madde 9.** Tescilli elektrikli bisikletin tescilini iptal etmek için sahip, tescil noktasına başvuru formu ve kimlik belgesini verir ve plaka ile kullanım belgesini iade eder. ### Bölüm III. Diğer hükümler **Madde 10.** Tescilli bisikletin plakası veya kullanım belgesi kaybolur ya da zarar görürse sahip, başvuru formu ve kimlik belgesini tescil noktasına verir, aracı incelemeye getirir ve yenileme veya değiştirme başvurusu yapar. Hasarlı parçanın değiştirilmesi hâlinde parça da iade edilir. ### Bölüm IV. Ek hükümler **Madde 11.** Mülkiyet devri tescili dışında sahip, tescil işlemleri için temsilci görevlendirebilir. Başvuruya yazılı yetki belgesi ve temsilcinin kimlik belgesi eklenir. **Madde 12.** Tescil sırasında elektrikli bisiklet plakası ve kullanım belgesi düzenlenmesi için işlem ücreti alınmaz. **Madde 13.** Elektrikli bisiklet tescili bir iş günü içinde tamamlanmalıdır. **Madde 14.** Başvuru, satın alma tarihinden itibaren 15 gün içinde kamu güvenliği trafik yönetimi birimine yapılmalıdır. 1 Kasım 2018'den önce satın alınan bisikletler 30 Nisan 2019'a kadar tescil edilmeliydi. **Madde 15.** Bu kurallar 1 Kasım 2018'de yürürlüğe girmiş ve 1 Mayıs 2026'dan itibaren yürürlükten kaldırılmıştır.[^repeal2026] /works/beijing-traffic-notice.html tr zh ar de en es fr hi id it ja ko ms nl pt ru th tr vi zh-hant announcement 2018 10 29 day 29 Ekim 2018 relation_api_59651a9de5716020d348cc8a work_beijing_traffic_notice_587609 announced_by organization_beijing_traffic_management_bureau work_beijing_traffic_notice_587609 official organization_beijing_traffic_management_bureau 北京市公安局公安交通管理局 /tr/organizations/beijing-traffic-management-bureau.html false relation_api_8eea0149df37b5d0ea2ac683 work_beijing_traffic_notice_587609 announcement_about place_beijing work_beijing_traffic_notice_587609 official place_beijing 北京市 /tr/places/beijing.html false relation_api_e6675cdb8c71eca7e8b7e60f work_beijing_traffic_notice_743998175 announcement_about work_beijing_traffic_notice_587609 2026年第13号通告明确废止2018年第86号通告。 work_beijing_traffic_notice_743998175 official work_beijing_traffic_notice_743998175 关于发布《北京市电动自行车登记规定》的通告 /tr/works/beijing-traffic-notice-2026-04-28.html true 41 2026-10-30T10:06:40+08:00 当前版本 true /tr/works/beijing-traffic-notice/at/41.html tr zh ar de en es fr hi id it ja ko ms nl pt ru th tr vi zh-hant work_kind Duyuru published 29 Ekim 2018 notice_subject Elektrikli bisiklet tescili notice_issuer Pekin Trafik Yönetimi Bürosu notice_effective_date 2018-11-01 notice_issued_date 2018-10-29 notice_document_number 2018 No. 86 notice_repeal_date 2026-05-01 notice_publication_date 2018-10-30 3 announced_by false 1 announcement_about false 1 announcement_about true 1