{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "布依戏",
  "description": "布依戏是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-84），主要流布于贵州省册亨县、安龙县、兴义市等布依族聚居区。",
  "url": "/tr/works/bu-yi-xi.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_84",
    "type": "work",
    "title": "布依戏",
    "slug": "bu-yi-xi",
    "summary": "布依戏是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-84），主要流布于贵州省册亨县、安龙县、兴义市等布依族聚居区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "布依戏 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13367/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:35:11+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:35:11+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n布依戏在布依语中称“谷艺”，主要分布于贵州南部及西南部布依族聚居的册亨、安龙、兴义等县[^s1]。它是受汉、壮、苗族戏曲的影响，用布依语演唱布依族乐曲，在八音坐弹、板凳戏的基础上发展形成的[^s1]。申报地为贵州省册亨县，保护单位为册亨县文化馆[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n布依戏从布依族村寨的八音坐弹与板凳戏演变而来，在吸收汉、壮、苗族戏曲的脚色、剧目与表演程式后，逐步形成以布依语演唱为标志的民族剧种。它长期由村寨民间业余戏班传承，每年春节期间必须为本寨或没有戏班的村寨演出，以穰灾祈福、驱鬼逐疫[^s1]，与布依族的年节与祭祀生活紧密相连。\n\n## 主要内容与特点\n\n布依戏的音乐曲调有等，伴奏乐器主要包括尖子胡琴、朴子胡琴、笛、短箫、木叶、三弦、琵琶、月琴及大锣、大钹、鼓、木鱼、包包锣、小马锣等[^s1]。布依戏表演时有固定的程序，一般由祭祀、请祖师开箱、降三星、打加官、正戏、扫台、封箱等部分组成，其中正戏是主体部分[^s1]。正戏剧目包括本民族剧目和移植剧目两类：本民族剧目以讲述布依族传说故事为主，有《三月三》《六月六》《罗细杏》《人财两空》等，唱、白均用布依语，民族特色十分浓郁；移植剧目主要从汉族民间故事移植而来，包括《玉堂春》《蟒蛇记》《秦香莲》《祝英台》等，用“双语”表演，人物出场念“引子”“定场诗”“自报家门”时说汉语，演唱、对白、插科打诨时用布依语[^s1]。布依戏中有生、旦、丑及大王、大将等分工，各脚色的舞台调度都是三步或五步一转身，演唱过程中对面穿梭，形式活泼，风格质朴[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n布依戏主要由村寨的民间业余戏班加以传承，戏班一般有三十多人，以自然村寨为基础，戏师为班头[^s1]。但是，现在布依戏已经不易看到了，因为许多布依戏演员年事已高，又难以物色到合适的接班人，故而能演者越来越少[^s1]。当下保护以记录戏师演唱、整理本民族与移植剧目、培养青年演员和推动春节等节庆演出为重点。",
    "url": "/works/bu-yi-xi.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:35:11+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/bu-yi-xi/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sanat eseri"
    }
  ]
}