{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "傣族白象、马鹿舞 · İlişkiler",
  "description": "傣族白象、马鹿舞是广泛流传于云南省西南部傣族居住区的传统舞蹈表现形式，主要分布于临沧市耿马县和普洱市孟连县的70余个傣族村寨，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-141。",
  "url": "/tr/works/daizu-baixiang-malu-wu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_141",
    "type": "work",
    "title": "傣族白象、马鹿舞",
    "slug": "daizu-baixiang-malu-wu",
    "summary": "傣族白象、马鹿舞是广泛流传于云南省西南部傣族居住区的传统舞蹈表现形式，主要分布于临沧市耿马县和普洱市孟连县的70余个傣族村寨，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-141。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "傣族白象、马鹿舞 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/art/detail/id/23477.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "第五批国家级非物质文化遗产名录 - 民族文化宫",
        "url": "http://www.mzzyk.com/mzwhzyk/674771/682705/765186/gjjfwzwhycml/765593/index.html"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "白象舞 - 维基百科",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%B1%A1%E8%88%9E"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:47+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:47+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n傣族白象、马鹿舞是广泛流传于云南省西南部傣族居住区的传统舞蹈表现形式，主要分布于云南省临沧市耿马县的勐永镇、孟定镇和普洱市孟连县娜允镇、勐马镇、芒信镇、公信乡、景信乡的70余个傣族村寨中[^s1]。它是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号为Ⅲ-141，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为云南省[^s2]。白象，傣语称“奘芬”；马鹿，傣语称“岗”；白象、马鹿舞傣语统称为“嘎朵”，是傣族民间用于喜庆祈福的传统道具舞[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n傣族白象、马鹿舞历史悠久，在唐代时已有记载[^s1]。该舞蹈带有傣族先民原始宗教崇拜的遗痕，之后的发展又与佛教流传密切相关；傣族人民用该舞蹈来表达内心的尊重礼赞和虔诚恭敬，表达祝福吉祥幸福的心愿和对未来美好生活的向往[^s1]。在傣族泼水节、关门节、开门节等重要节庆活动时，傣族人民都要跳白象、马鹿舞，以祈求上苍保佑、风调雨顺、吉祥安康[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n每只白象或马鹿均由两人合作表演[^s1]。白象舞的基本动作有原地踏步、前进或后退踏步、踏步转圈、左右踏步等；马鹿舞基本步法为勾踢步、点步、踮步、蹲跳步，也有“敬佛”“挑头跳”“打滚”“前滚翻”“拱土”“咬花衔物”等技巧动作[^s1]。白象舞的舞步分为原地后踢步、踏步转身、前进或后退踏步、双吸腿跳、双脚跳步转圈、前腾跃步、抖身踏步一共七种舞蹈动作，两个男艺人配合象脚鼓、铓、钹等打击乐器模拟白象的种种动作[^s3]。该舞蹈以象脚鼓、铓、镲为伴奏乐器，既可以是舞者以鼓语为指令进行表演，也可以是鼓手依靠观察舞者的舞蹈变化而进行演奏，需要舞者之间、舞者和乐者之间有数年甚至数十年的磨合，才能达到深度默契，从而完成一场精彩的表演[^s1]。道具白象、马鹿用竹木扎制骨架，上糊手工构皮纸或用彩布缝制外壳，并以彩丝绒线、圆珠亮片、花纹剪纸等装饰点缀，适当加以彩绘，其眼、鼻、嘴、牙、尾等可随意摆动，制作精巧，形象逼真[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n白象、马鹿舞作为傣族民间用于喜庆祈福的传统道具舞，在耿马县、孟连县的70余个傣族村寨中流传，泼水节、关门节、开门节等节庆是其最重要的展演场合[^s1]。舞者与乐者之间数年甚至数十年的磨合传统，说明这一舞蹈的传承依赖于长期的集体练习与默契培养；道具制作技艺——竹木扎架、构皮纸或彩布蒙面、彩绘与装饰——也在村寨手工艺人的手中代代相传[^s1]。2021年列入第五批国家级名录后，傣族白象、马鹿舞作为云南省申报的传统舞蹈项目，受到国家级名录的保护，其节庆展演与村寨传承仍在西南傣族居住区延续[^s1][^s2]。",
    "url": "/works/daizu-baixiang-malu-wu.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sanat eseri"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}