{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "侗戏",
  "description": "侗戏是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-83），主要流布于贵州省黎平县、湖南省通道侗族自治县、广西壮族自治区三江侗族自治县等地。",
  "url": "/tr/works/dong-xi.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_83",
    "type": "work",
    "title": "侗戏",
    "slug": "dong-xi",
    "summary": "侗戏是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-83），主要流布于贵州省黎平县、湖南省通道侗族自治县、广西壮族自治区三江侗族自治县等地。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "侗戏 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13366/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:59+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:34:59+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n侗戏，侗语称“戏更”，是侗族的戏曲剧种[^s1]。流传在广西壮族自治区柳州市三江侗族自治县及周边侗族地区村寨中的侗戏，自1875年由贵州黎平县水口区传入，经一百多年的发展和改革，艺术色彩更丰富，感染力也更强[^s1]。申报地包括贵州省黎平县、湖南省通道侗族自治县、广西壮族自治区三江侗族自治县，保护单位包括三江侗族自治县文化馆等。\n\n## 历史渊源\n\n侗戏不是源自侗族文化自身，而是侗族人民在与汉族等邻近民族文化交流中吸收戏曲艺术、结合侗语演唱与侗族歌舞逐步形成的剧种。它由贵州黎平传入广西三江，又在湘黔桂交界的侗族村寨间流传，各地在唱腔、伴奏与表演上形成地方差异，但都以侗语演唱、侗族村寨为演出土壤。\n\n## 主要内容与特点\n\n传统侗戏演出，演员穿侗服，佩戴侗族首饰，以侗语演唱，流传剧目有《陈世美》《生死牌》《梅良玉》等[^s1]。侗戏演出多在村寨鼓楼、戏台或节日场合进行，唱腔贴近侗族民歌，表演质朴，善于表现侗族生活、爱情与伦理故事，是侗族大歌之外又一重要的民族艺术瑰宝。\n\n## 传承与保护现状\n\n侗戏是一种依靠戏师师徒相袭、口传心授的民间艺术，自我保护十分脆弱，目前面临戏师老化、后继无人、受众群体日益减少等濒危状况，急需各级政府采取积极措施，加以传承保护[^s1]。当下保护以记录戏师演唱、整理传统剧目、培养青年演员和推动侗族村寨节庆演出为重点，力求让侗语戏曲继续在鼓楼边传唱。",
    "url": "/works/dong-xi.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:34:59+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/dong-xi/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sanat eseri"
    }
  ]
}