{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "韩城秧歌 · İçerik sürümleri",
  "description": "韩城秧歌是融说唱、民歌、舞蹈为一体而以说唱统领整个表演的综合性曲艺形式，主要分布在陕西韩城及周边地区，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-90，申报地区为陕西省韩城市。",
  "url": "/tr/works/hancheng-yangge/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v90",
    "type": "work",
    "title": "韩城秧歌",
    "slug": "hancheng-yangge",
    "summary": "韩城秧歌是融说唱、民歌、舞蹈为一体而以说唱统领整个表演的综合性曲艺形式，主要分布在陕西韩城及周边地区，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-90，申报地区为陕西省韩城市。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "韩城秧歌 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13733.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765125.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:35:19+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:35:19+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n韩城秧歌是融说唱、民歌、舞蹈为一体而以说唱统领整个表演的一种综合性曲艺形式，主要分布在陕西韩城及周边地区，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-90，申报地区为陕西省韩城市，保护单位为韩城市文化馆。它被称为“唱秧歌”或“秧歌戏”，而不是“扭秧歌”“跳秧歌”，因为它总是以唱为主，主体是民歌。\n\n## 历史渊源\n\n韩城秧歌形成于清代同治、光绪年间，至今已有一百五十多年的历史。清代光绪二年（1876），韩城秧歌艺人韩敏卿曾带领秧歌班进京演出，一时名动京师，扩大了韩城秧歌的影响。1985年，“韩城秧歌学会”成立，随后《韩城秧歌剧目选》和《韩城秧歌》等书籍出版发行，对韩城秧歌的剧目和音乐进行了广泛的搜集和整理。\n\n## 主要内容与特点\n\n韩城秧歌有其固定的表演程式，开场首先由丑角登台“拜场”，唱一支“四六曲”表示自谦，然后开始“请场”，即请称为“包头”的旦角上场。“包头”登场后唱“开门调”亮相，接下来由丑角数落褒贬旦角，名为“数花”；丑角随即唱“四六曲”表示推让，“包头”则唱“四六开门曲”承接，谓之“推接”。正曲一般由丑角和旦角联唱，以叙述故事情节；退场时丑角和旦角唱“四六曲”表示自谦，并引出下一个曲目。旦角的表演以妖、巧、俏、媚为特点，动作妩媚，婀娜多姿；丑角则刚健悍勇，步态潇洒，常有跺脚蹬腿的动作，二者刚柔并济，造成强烈对比。韩城秧歌的唱腔曲调属曲牌联套体，现存一百一十七种；舞蹈带有乡土气息，欢快矫健，层次清晰，变化丰富。有些节目装扮表演时具有一定的戏曲特征，因而得到“对对戏”的俗称。传统演出曲目相当丰富，有历史传奇、神话传说、民俗风情、民间故事等多种题材的作品，现共挖掘整理出曲目一百二十七个，出版曲本九十六种。\n\n## 传承与保护现状\n\n20世纪40年代末，韩城秧歌开始走向衰微，至六七十年代，其表演已很少见，现在更是只有在山区的个别村落才能见到，可以说韩城秧歌已处于濒危状态，随时有消亡的可能，急需制定保护方案，抢救扶植，帮助传承。列入国家级名录后，韩城市文化馆负责保护，代表性传承人参加全国非遗曲艺周展演，韩城秧歌《爱上你就上楼台》等节目亮相全国舞台，保护工作通过整理曲本、扶持演出等方式持续推进。[^s1][^s2]",
    "url": "/works/hancheng-yangge.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:35:19+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/hancheng-yangge/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Diğer"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}