{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "杭州评话 · İçerik sürümleri",
  "description": "杭州评话又称“杭州大书”，流行于浙江省杭州市及周边地区，渊源可上溯到南宋临安的“说话”艺术，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
  "url": "/tr/works/hangzhou-pinghua/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v53",
    "type": "work",
    "title": "杭州评话",
    "slug": "hangzhou-pinghua",
    "summary": "杭州评话又称“杭州大书”，流行于浙江省杭州市及周边地区，渊源可上溯到南宋临安的“说话”艺术，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "杭州评话 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13679/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:39:19+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:39:19+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n杭州评话又称“杭州大书”，流行于浙江省杭州市及周边地区[^s1]。2008年，杭州评话列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-53，申报地区为浙江省杭州市，保护单位为杭州滑稽艺术剧院演艺有限公司[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n杭州评话的历史渊源可上溯到南宋时期临安（杭州古称）的“说话”“讲史”“小说”等古代曲艺形式；明末清初逐步形成了现代意义上的杭州评话，至清代道光、咸丰年间，这一民间曲艺样式进一步成熟，出现了王春乔、谢万春、沈蒲包等一批著名艺人[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n杭州评话由一人采用杭州方言说表，叙事中可不时插入模拟代言内容，夹叙夹议[^s1]。以第一人称模拟书中人物语言、语气、语调的部分称“白”，以说书人口吻叙述故事进展及对人物、事件、环境进行描绘、分析、评议的部分称“表”[^s1]。杭州评话的书目以长篇大书为主，多取材于历史演义、侠义公案和民间传说，表演时注重情节的铺陈、细节的描摹和人物性格的刻画，讲究说表的节奏与悬念，听众常在书场中连续多日追听同一部大书。\n\n## 传承与保护现状\n\n列入国家级名录后，杭州评话由杭州滑稽艺术剧院演艺有限公司等保护单位负责保护传承，通过培养青年演员、整理传统书目和组织专场展演等方式推动活态传承[^s1]。杭州评话与杭州评词、独脚戏、小热昏等杭州曲种共同参与全国非遗曲艺周等展演活动，王超堂等省级代表性传承人带领青年演员登台演出，使这一杭州地方说书艺术得以在当代舞台上延续[^s1]。",
    "url": "/works/hangzhou-pinghua.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:39:19+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/hangzhou-pinghua/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Diğer"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}