{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "禾楼舞 · İçerik sürümleri",
  "description": "禾楼舞，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-53，类别为传统舞蹈，2008年列入第二批国家级名录，主要流传于广东郁南。",
  "url": "/tr/works/helouwu/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_053",
    "type": "work",
    "title": "禾楼舞",
    "slug": "helouwu",
    "summary": "禾楼舞，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-53，类别为传统舞蹈，2008年列入第二批国家级名录，主要流传于广东郁南。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "禾楼舞 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13033/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:29:06+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:29:06+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n禾楼舞是流传于广东省郁南县连滩镇一带的传统民间舞蹈，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-53，类别为传统舞蹈，申报地区为广东省郁南县。[^s1][^s2]\n\n## 历史渊源\n\n禾楼舞至今已有两千多年的历史。据考证，它原是秦汉时期南江流域的越族乌浒人庆祝丰收、祭祀神灵的一种舞蹈，后由南江越过山界传到高州、化州、台山、阳江、郁南等地。当地人以往为庆祝丰收而跳禾楼舞，这一渊源使它与稻作生产周期密切相关。\n\n## 主要内容与特点\n\n禾楼舞是远古农耕文化的产物，显示着古代百越之区（南江流域）独具的地方文化特色，被称为远古稻作文化的“活化石”。舞蹈动作模拟农耕劳作与祭祀仪式，配合锣鼓与歌唱，在丰收节庆场合表演，既有娱神祈福的功能，也有社区聚会与庆祝的世俗功能。其队形与动作保留了较古老的形态，在岭南民间舞蹈史研究中占有特殊地位。\n\n## 传承与保护现状\n\n禾楼舞列入国家级名录后，郁南当地负责挖掘、整理与传习。20世纪90年代以来，当地文化工作者与民间艺人合作找回老艺人、恢复表演，使这一一度濒临失传的舞蹈重新回到舞台。保护工作包括记录动作与音乐、培养年轻舞者、在丰收节庆与文化展演中保持演出，防止其再次失传。",
    "url": "/works/helouwu.html",
    "lang": "tr",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:29:06+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/helouwu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sanat eseri"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}