{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "当涂民歌 · İçerik sürümleri",
  "description": "当涂民歌是流行于皖东长江两岸的各类民歌的统称，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-5。",
  "url": "/tr/works/ii-5-dangtu-minge/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_ii_5",
    "type": "work",
    "title": "当涂民歌",
    "slug": "ii-5-dangtu-minge",
    "summary": "当涂民歌是流行于皖东长江两岸的各类民歌的统称，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-5。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "当涂民歌（中国非物质文化遗产网）",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12416.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:36+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:44:28+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n当涂民歌是流行于皖东长江两岸的各类民歌的统称，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-5，类别为传统音乐，申报地区或单位为安徽省马鞍山市，保护单位为当涂县文化馆。当涂古称姑孰，素有民歌之海的美誉，搜集在册的民歌就有二百二十五首之多。\n\n## 历史渊源\n当涂民歌的历史可以追溯到六朝时期。早在六朝时期就有当涂民歌的记载，刘宋皇帝刘裕主持的著名的白歌舞即是当涂民歌演唱之一脉。长期生活在当涂的北宋词人李之仪的二十多首《田夫踏歌》和我住长江头，君住长江尾的吟唱都属于民歌范畴。清代当涂人黄钺以当地风俗民情为主要内容的五十多首《于湖竹枝词》，代表了当时当涂民歌的最高艺术水平。1949年以后，当涂人民创作民歌、传唱民歌形成了热潮，到20世纪50年代末期发展至鼎盛阶段。\n\n## 主要内容与特点\n当涂民歌数量众多，题材广泛，内容几乎涉及社会生活的各个方面。同时，平原、圩区、丘陵山区的民歌异彩纷呈，形成多种体裁：流行于当涂大公圩一带的是号子、牛歌、舞调，流行于博望、湖阳、新市一带的是船歌、渔歌、灯歌，流行于沿江采石、霍里、新桥一带的是秧歌、对歌、门歌等。当涂民歌语言丰富、结构完整、曲调多样、唱法独特，既有北方的高亢，也有南方鱼米之乡的委婉，真正做到了南北兼容，显示出鲜明的地方性民间音乐和语言艺术的魅力。代表曲目有《打麦歌》《放牛歌》《姐在田里薅豆棵》《唱得绿海泛金波》等。\n\n## 传承与保护现状\n当涂民歌是劳动人民口头创作、口头演唱、口耳相传的文化表现形式的典型代表，经过历代文化人的艺术加工，更具有高度的历史价值、文化价值和艺术价值。当涂民歌通过三次大规模的搜集整理，不仅演唱形式从村野走上了舞台，记载方式也由口头记忆进为书面记载，大批精品从当涂走向全省、全国和海外。代表性传承人包括陶小妹、陈跃兰等；2010年，张红燕凭借《请到当涂歌乡走一走》和《唱得绿海泛金波》唱到维也纳金色大厅并获得金奖。",
    "url": "/works/ii-5-dangtu-minge.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "music"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 2,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:44:28+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/ii-5-dangtu-minge/at/2.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Müzik"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}