{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "徽州民歌",
  "description": "徽州民歌是流传于古徽州地区的传统民歌，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/tr/works/ii-78-huizhou-minge.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_ii_78",
    "type": "work",
    "title": "徽州民歌",
    "slug": "ii-78-huizhou-minge",
    "summary": "徽州民歌是流传于古徽州地区的传统民歌，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "徽州民歌 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12608.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:36:49+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:45:44+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n\n徽州民歌是流传于安徽省黄山市及古徽州地区的传统民歌，项目编号Ⅱ-78，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录，类别为传统音乐，申报地区为安徽省黄山市，保护单位为黄山市非物质文化遗产保护中心。它是徽州文化的产物，也是徽州社会历史与民俗文化研究的鲜活例证。\n\n## 历史渊源\n\n徽州民歌起源于黄山市的屯溪、徽州、黄山三区和歙、黟、休宁、祁门四县，流传于古徽州范围内的绩溪、旌德、石台等县和邻省部分地区。与全国其他地区相似，徽州民歌也是在先民劳动生产中形成的，最早出现的应为劳动号子。20世纪70年代末80年代初，徽州音乐工作者深入挖掘，整理出《猜谜对歌》《牧牛花鼓》《小石桥》等大批优秀曲目。\n\n## 主要内容与特点\n\n徽州民歌除劳动号子外，还包括山歌、小调、歌舞及部分佛教、道教歌曲。劳动号子当地人习惯称“喊号子”，如歙县的抬杠号子、锯板号子整首只有“咿呀嗬咳”四个字，音乐个性粗犷豪迈、坚定有力。山歌歌词常带即兴创作成分，节奏相对自由，音调悠长，多用自由延长音。徽州民俗小调尤具特色，如与婚礼仪式密切配合、成套演唱的《哭轿》《接房》《敬酒》《交杯》《撤帐》等。\n\n## 传承与保护现状\n\n徽州民歌的代表性传承人有操明花等。目前徽州地区能演唱原生态民歌的人越来越少，也没有定期展示民歌艺术的演唱会，部分年轻人甚至不知道当地民歌，面临失传危机，迫切需要采取有效的抢救保护措施；当地通过田野采风、校园课堂与创编展演等方式推动其活化传承。",
    "url": "/works/ii-78-huizhou-minge.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "music"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 2,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:45:44+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/ii-78-huizhou-minge/at/2.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Müzik"
    }
  ]
}