{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "傈僳族阿尺木刮 · İlişkiler",
  "description": "傈僳族阿尺木刮意为“山羊的歌舞”，是流传于云南维西的傈僳族自娱性民间歌舞；国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-35，2006年列入第一批名录。",
  "url": "/tr/works/li-su-zu-a-chi-mu-gua/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_035",
    "type": "work",
    "title": "傈僳族阿尺木刮",
    "slug": "li-su-zu-a-chi-mu-gua",
    "summary": "傈僳族阿尺木刮意为“山羊的歌舞”，是流传于云南维西的傈僳族自娱性民间歌舞；国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-35，2006年列入第一批名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "傈僳族阿尺木刮 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12979/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/art/detail/id/11546.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:38:25+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:38:25+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n傈僳族歌舞“阿尺木刮”意为“山羊的歌舞”或“学山羊叫的歌调”，流传于云南省迪庆藏族自治州维西傈僳族自治县叶枝镇的同乐、新乐一带，是当地传统的自娱性民间歌舞[^s1]。本项目为国家级非物质文化遗产代表性项目、传统舞蹈类项目，项目编号Ⅲ-35，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为云南省维西傈僳族自治县，保护单位为维西傈僳族自治县非物质文化遗产保护中心[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n阿尺木刮生长于傈僳族山地农牧生活之中，歌舞模仿山羊的叫声与姿态，表现人与自然、族群内部的亲近关系；作为有较高艺术价值的民族歌舞，它曾载入《中国民间舞蹈集成》。其歌舞形式热烈奔放、风格独特，基本上保持着传统的民间艺术形态，涉及婚丧嫁娶、节日喜庆、欢庆丰收、喜迎宾客等日常生活的方方面面，实现和促进了人与人之间的情感交流。\n\n## 主要内容与特点\n\n阿尺木刮是歌、舞结合的自娱性歌舞，舞者边歌边舞，以模仿山羊叫声的歌调与活泼跳跃的舞步为标志，队形多为围圈与对舞，节奏明快，情绪热烈。在叶枝镇同乐、新乐一带的村寨中，阿尺木刮既是节庆与喜事上的助兴歌舞，也是日常聚会中男女老幼皆可参与的社交歌舞，歌词多为即兴编唱，表现劳动、爱情与生活情趣。\n\n## 传承与保护现状\n\n目前，一些传统舞蹈套路只有部分老人还会跳，阿尺木刮面临着传承危机[^s1]。列入国家级名录后，维西县非遗保护中心作为保护单位，通过代表性传承人传习、搜集整理与节庆展演加以抢救；但传统套路的完整记录、青年参与与村寨日常歌舞场域的维持，仍是传承的关键。",
    "url": "/works/li-su-zu-a-chi-mu-gua.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Diğer"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}