{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "闽西汉剧 · İçerik sürümleri",
  "description": "闽西汉剧是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-33（第一批，2006年公布），主要流行于闽西、粤东、赣南、闽南、台湾等地，影响遍及东南亚。",
  "url": "/tr/works/min-xi-han-ju/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_33",
    "type": "work",
    "title": "闽西汉剧",
    "slug": "min-xi-han-ju",
    "summary": "闽西汉剧是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-33（第一批，2006年公布），主要流行于闽西、粤东、赣南、闽南、台湾等地，影响遍及东南亚。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "闽西汉剧 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13217/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:17+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:17+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n闽西汉剧是福建省主要的地方戏曲剧种之一，属西皮、二簧声腔体系，旧称外江戏，亦称乱弹，主要流行于闽西、粤东、赣南、闽南、台湾等地，影响遍及东南亚地区。\n\n## 历史渊源\n\n清代乾隆年间，乱弹流入闽西后，不断吸收当地方言和民间音乐，于嘉庆年间逐步衍化成闽西本地的地方戏曲剧种，原来称为乱弹，上世纪30年代初定名为汉剧，50年代末为与湖北汉剧相区别，正式改称闽西汉剧。闽西汉剧的形成体现了外江声腔在闽西的本地化过程。\n\n## 主要内容与特点\n\n闽西汉剧唱腔以西皮、二簧为主，兼收其他声腔和闽西方言音乐，唱腔委婉动听，表演质朴生动。根据剧目清单，闽西汉剧可查的传统剧目总数有836个，题材多取材于历史演义、民间传说和生活故事，代表性剧目多取材于历史演义与民间传说。闽西汉剧行当齐全，文武兼备，音乐上既有皮簧的规范，又有闽西地方音乐的风味。\n\n## 传承与保护现状\n\n闽西汉剧于2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，保护单位为龙岩市汉剧传习中心。如今，闽西汉剧通过专业演出、剧目整理、传承人培养和对外交流延续，并借助赴台湾和东南亚演出扩大影响。闽西汉剧的保护对研究皮簧声腔在闽台地区的传播具有重要价值。",
    "url": "/works/min-xi-han-ju.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:32:17+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/min-xi-han-ju/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sanat eseri"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}