<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>南京白局 · İçerik sürümleri</title>
  <description>南京白局是流布于南京市区及周边地区的曲艺牌子曲，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-81，申报地区为江苏省南京市秦淮区。</description>
  <url>/tr/works/nanjing-baiju/versions.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>work_ich_quyi_v81</id>
    <type>work</type>
    <title>南京白局</title>
    <slug>nanjing-baiju</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>南京白局是流布于南京市区及周边地区的曲艺牌子曲，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-81，申报地区为江苏省南京市秦淮区。</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-history</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>s1</id>
        <title>南京白局 - 中国非物质文化遗产网</title>
        <url>https://www.ihchina.cn/project_details/13721.html</url>
      </source>
      <source>
        <id>s2</id>
        <title>徐春华 - 中国非物质文化遗产网</title>
        <url>https://www.ihchina.cn/ccr_detail/2490.html</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-11-03T15:33:21+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-11-03T15:33:21+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>1</revision>
    <body>## 简介&#xA;&#xA;南京白局是流布于江苏省南京市区及其周边的六合、江浦、江宁和皖东来安、天长等地的曲艺形式，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-81，申报地区为江苏省南京市秦淮区，保护单位为南京市秦淮区文化馆。它用南京方言演唱牌子曲，是南京唯一的古老曲种，具有浓郁的地方特色。&#xA;&#xA;## 历史渊源&#xA;&#xA;南京白局形成于清代中期，光绪年间已在南京及周边地区广泛流传。当地的织锦工人与市民在劳作之余常相聚自娱，演唱明清俗曲和江南小调。每逢盂兰会或婚嫁喜庆之事，市民常邀请工人中唱得较好的玩友摆局表演，演唱者“受请不受物”，白唱不卖钱，故称“白局”；后来出现的收受酬劳的商业性演出则称为“红局”。这种源于织锦作坊与市民生活的演唱传统，使白局与南京云锦文化结下了不解之缘。&#xA;&#xA;## 主要内容与特点&#xA;&#xA;南京白局的基本演出形式是开席坐唱：在街头置一长几，燃点香烛，七八人围坐，一人演唱，其他六七人以胡琴、月琴、三弦、笙、箫、铙、钹等乐器伴奏。红局班社演出时配有绣堂名的堂围椅帔，排场稍显富丽；穷困艺人在茶馆酒肆自拉自唱而后捧茶盅讨钱，俗称“抹桌子”。其唱腔采用上、下句结构的俗曲曲牌，句与句之间用过门连接，可以无限反复。演唱内容往往与时事新闻和基层大众的生活相联系，代表曲目有《打议员》《机房苦》《王老头配茶壶盖》等，也有《金陵遍地景》《南京风俗景》等描绘南京景色和社会风貌的曲目。&#xA;&#xA;## 传承与保护现状&#xA;&#xA;1949年后，南京白局除坐唱外，也能进行表演唱和彩唱。列入国家级名录后，秦淮区文化馆等保护单位组织传承工作，老艺人进校园、进社区传艺，代表性传承人徐春华等人长期搜集整理传统曲牌唱段并开设兴趣班和公益讲座。目前南京白局后继乏人，已成濒危曲种，能完整演唱的老艺人很少，仍急需保护传承。[^s1][^s2]</body>
    <url>/works/nanjing-baiju.html</url>
    <lang>tr</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <fallback>true</fallback>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <workKind>other</workKind>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions>
    <revision>
      <revision>1</revision>
      <updatedAt>2026-11-03T15:33:21+08:00</updatedAt>
      <message>当前版本</message>
      <hasSnapshot>true</hasSnapshot>
      <url>/tr/works/nanjing-baiju/at/1.html</url>
    </revision>
  </versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>tr</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
  </availableLangs>
  <fallback>true</fallback>
  <infoFields>
    <field>
      <key>work_kind</key>
      <label>Work kind</label>
      <value>Diğer</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>1</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>