{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "南县地花鼓 · İçerik sürümleri",
  "description": "南县地花鼓是湖南南县的民间歌舞，起源于清代嘉庆三年（1796），2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-99。注意与安徽花鼓灯、江苏泰兴花鼓区分。",
  "url": "/tr/works/nanxian-dihuagu/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_099",
    "type": "work",
    "title": "南县地花鼓",
    "slug": "nanxian-dihuagu",
    "summary": "南县地花鼓是湖南南县的民间歌舞，起源于清代嘉庆三年（1796），2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-99。注意与安徽花鼓灯、江苏泰兴花鼓区分。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "南县地花鼓 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13099/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:37:18+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:37:18+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n南县地花鼓是湖南省南县的民间歌舞。南县地花鼓于2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-99，申报地区为湖南省南县。需要区分的是：本条为湖南南县的地花鼓，不同于安徽蚌埠等地的花鼓灯（项目编号Ⅲ-6），也不同于江苏泰兴花鼓（项目编号Ⅲ-134），三者分属不同的项目与流传地区[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n南县地花鼓起源于清代嘉庆三年（1796），它是在民间山歌、小调和劳动号子的基础上演化而来的。南县地花鼓经过了清代的启蒙期、新中国成立后的发展期和20世纪80年代后的鼎盛期，对湖南花鼓戏的启蒙阶段起到了至关重要的作用[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n南县地花鼓以其朴实粗犷的动作、明快高亢的音乐、活泼自如的表演、浓郁的生活气息、独特的艺术风格，深深扎根于民众之中。南县地花鼓有对子地花鼓、竹马地花鼓、围龙地花鼓等多种表现形式：对子地花鼓也称“单花鼓”，两男装扮一旦一丑，按“十二月望郎”“拖地凳”“十月看姐”“采茶”“插花”“扇子调”“送财歌”的词意玩“套子”、转“窝子”，擅长于用扇子和手帕表现人物情绪与性格；竹马地花鼓是在对子地花鼓的基础上演变的一种表演形式，增加的主人公是位武士，手持马鞭，肩背或腰挎罩上各种颜色的面料或纸竹马，与地花鼓丑、旦穿插表演，有的还配有翻筋斗的马夫，场面威武，表演细腻；围龙地花鼓旦、丑的表演程式较前两种形式略有不同，进门有“送财”，出门有“辞东”，以“戏珠”“起井”“盘柱”“顶蝴蝶”“睡罗汉”等套式或摆出“五谷丰登”字样，渲染喜庆和吉祥气氛[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n随着经济和社会的急剧变迁，文化生态发生了剧烈变化，南县地花鼓已失去了往日光彩，濒临断代失传，亟待抢救保护。列入国家级名录后，南县的保护单位与传承人承担保护责任，地花鼓的三种表现形式、对子地花鼓的曲目与“套子”“窝子”程式、竹马与围龙的表演程式，都需要通过系统的记录、传习与展演加以保存[^s1]。",
    "url": "/works/nanxian-dihuagu.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:37:18+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/nanxian-dihuagu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Diğer"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}