{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "恰克恰克 · İlişkiler",
  "description": "恰克恰克是维吾尔族以逗人发笑为目的的幽默语言艺术，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-123，类别为民间文学，申报地区为新疆维吾尔自治区伊宁市，2011年列入第三批国家级名录[^s1]。它盛行于伊犁地区的维吾尔族群众中，在全疆及周边",
  "url": "/tr/works/qia-ke-qia-ke/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_123",
    "type": "work",
    "title": "恰克恰克",
    "slug": "qia-ke-qia-ke",
    "summary": "恰克恰克是维吾尔族以逗人发笑为目的的幽默语言艺术，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-123，类别为民间文学，申报地区为新疆维吾尔自治区伊宁市，2011年列入第三批国家级名录[^s1]。它盛行于伊犁地区的维吾尔族群众中，在全疆及周边",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "项目页 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12371.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:31:59+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:47:27+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n\n恰克恰克是维吾尔族以逗人发笑为目的的幽默语言艺术，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-123，类别为民间文学，申报地区为新疆维吾尔自治区伊宁市，2011年列入第三批国家级名录[^s1]。它盛行于伊犁地区的维吾尔族群众中，在全疆及周边地区也有流传。\n\n## 历史渊源\n\n恰克恰克源于维吾尔人日常交流中的笑话、趣语。十世纪前后，与之相近的莱提派已在民间及宫廷表演中出现；十一世纪麻赫穆德·喀什噶里的《突厥语大词典》中已有相关口头文学记载。二十世纪五十年代起，研究逐渐展开；八十年代以后，表演者伊沙木·库尔班将其推向千家万户。\n\n## 主要内容与特点\n\n恰克恰克以简洁凝练的开玩笑鞭挞丑恶、针砭时弊，与维吾尔民间习俗息息相关，是麦西热甫娱乐活动中必不可少的内容，在节假婚礼、日常聚会乃至见面聊天等场合都会表演。表演者被称为恰克恰克奇，讲究语言机智、节奏明快与现场应变，常以系列人物故事取胜。\n\n## 传承与保护现状\n\n恰克恰克的保护单位为伊宁市文化馆，代表性传承人先后有伊沙木·库尔班、黑萨木丁·库尔万、阿合买提江·玉素甫等人。当地通过麦西热甫活动、节庆展演与整理出版，使这一幽默文艺形式在维吾尔群众的社会生活中保持旺盛生命力。",
    "url": "/works/qia-ke-qia-ke.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Diğer"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}