{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "四平戏 · İlişkiler",
  "description": "四平戏是第一批国家级非物质文化遗产代表性项目（项目编号Ⅳ-11），主要流布于福建政和、屏南地区的古老高腔剧种。",
  "url": "/tr/works/si-ping-xi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_11",
    "type": "work",
    "title": "四平戏",
    "slug": "si-ping-xi",
    "summary": "四平戏是第一批国家级非物质文化遗产代表性项目（项目编号Ⅳ-11），主要流布于福建政和、屏南地区的古老高腔剧种。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "四平戏 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13158.html"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "四平戏（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%B9%B3%E6%88%B2"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:29:18+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:29:18+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n四平戏又名四评戏、四坪戏、四棚戏、四蓬戏，系由明代中叶流行的四大声腔之一的弋阳腔演变而来，嘉靖年间盛行于徽州（安徽省歙县）一带，明末清初传入闽东北大山深处的政和，在政和县杨源乡及屏南县龙潭乡以历史原貌完整地延续至今。\n\n## 历史渊源\n\n四平戏由弋阳腔演变而来，在徽州盛行后南传闽东北，并在政和、屏南的山区村落中以原貌延续。它较好地保留了明代的声腔艺术形式，被戏剧史专家称为“中国戏剧活化石”。\n\n## 主要内容与特点\n\n四平戏的传统剧目有《荆钗记》《白兔记》《拜月亭记》《杀狗记》《琵琶记》《苏秦》《英雄会》《九龙阁》《陈世美》《芦林会》《八卦图》等几十个。其唱腔属于高腔系统，古朴粗放，清新悦耳，优雅动听，句末帮腔用拖音演唱。道白使用一种介于普通话与当地方言之间的“土官话”念诵，俗称“讲正字”。留存下来的四平戏剧本只标注轻重音符而不标注唱腔音符，无谱有调，唱腔完全以口头方式代代相传。演出中保持以鼓、钹、板鼓等打击乐器衬托，而以鼓为主导的伴奏形式，继承了弋阳腔“一人成声而众人相和”的古老传统。\n\n## 传承与保护现状\n\n四平戏于2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅳ-11，保护单位包括政和县文化馆、屏南龙潭四平戏剧团等。由于剧本无谱有调、完全依靠口头传承，四平戏的保护着重于老艺人口传心授的记录、剧本整理与村落演出场合的维持。",
    "url": "/works/si-ping-xi.html",
    "lang": "tr",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Diğer"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}