{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "天津时调 · İçerik sürümleri",
  "description": "天津时调是清末民初形成并流行于天津城区的曲艺唱曲形式，源于明清小曲，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-29。",
  "url": "/tr/works/tianjin-shidiao/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v29",
    "type": "work",
    "title": "天津时调",
    "slug": "tianjin-shidiao",
    "summary": "天津时调是清末民初形成并流行于天津城区的曲艺唱曲形式，源于明清小曲，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-29。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "天津时调 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13634.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "天津时调 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E6%97%B6%E8%B0%83"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:35:19+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:35:19+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n天津时调是我国北方较有代表性的时调小曲类曲种，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅴ-29，申报地区为天津市，保护单位为天津市曲艺团。它是名副其实的天津本土曲种，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n天津时调源于明清小曲，清末民初形成并流行于天津城区。天津当时是水陆码头，五方杂处，各地人都有，天津时调吸收了各种民歌曲调而逐渐发展成型，先是在妓院中流行，由妓女演唱，最后登台演出，由女演员演唱。20世纪初至20年代是该曲种的兴盛时期，三四十年代渐渐衰微，新中国成立后至60年代中期是改革转型期，“文革”后期开始复苏，改革开放后实行振兴，一些传统曲调曲目被挖掘恢复[^s1][^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n天津时调的表演形式为一人或二人执节子板站唱，另有人操大三弦和四胡等伴奏，后来增加了笙、琵琶等。其曲调非常丰富，包含许多天津地方民歌小调和外地流入天津的曲调，如天津本地流行的和外地流入但天津化了的等，具有浓郁的乡土气息。天津时调包括慢板和数板，慢板是主要唱腔，字少，唱腔婉转曲折，激越豪放，适合抒情；数板半说半唱，主要用于叙事[^s1][^s2]。\n\n## 传承与保护现状\n\n天津时调列入国家级名录后，天津市曲艺团承担保护工作，代表性传承人王毓宝等人是其中的代表人物。近年来通过文字和音视频展示、时调数据库搭建、大数据分析与现代媒体传播，时调艺术再次发力，但仍面临后继演员匮乏、较少吸引年轻受众、与时代接轨不足等问题，保护与振兴工作仍在持续进行[^s1][^s2]。",
    "url": "/works/tianjin-shidiao.html",
    "lang": "tr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:35:19+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/tianjin-shidiao/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Diğer"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}