{
  "contentStorage": "postgres",
  "sameNames": [
    {
      "id": "work_ich_iv_127",
      "type": "work",
      "title": "湘剧",
      "slug": "xiang-ju-127",
      "summary": "湘剧是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅳ-127，2008年列入第二批国家级名录，传统戏剧类，主要流布于湖南省长沙市、湘潭市、株洲市、桂阳县等地。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-history"
      ],
      "tags": [],
      "sources": [
        {
          "id": "ihchina",
          "title": "中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆项目页",
          "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13536.html"
        },
        {
          "id": "guofa2008-19",
          "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知（国发〔2008〕19号）",
          "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-11-03T15:27:25+08:00",
      "updatedAt": "2026-11-03T15:27:25+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 1,
      "body": "## 简介\n本条是国家级非物质文化遗产代表性项目湘剧的第二批 listing，项目编号Ⅳ-127，2008年列入第二批国家级名录，申报地区或单位为湖南省湘剧院、长沙市和桂阳县。它与第一批 listing 的湘剧（项目编号Ⅳ-13，湖南省衡阳市申报）编号不同、申报单位不同，是按项目编号单独立条的同一剧种的不同名录项目，标题同为“湘剧”，但本条的 slug 为 xiang-ju-127，以与Ⅳ-13的条目相区分。湘剧是湖南省地方戏曲剧种之一，距今已有近六百年的历史，主要流行于长沙市、湘潭市、株洲市、桂阳县等地，因流行地域的不同，又分为长沙湘剧、衡阳湘剧等。\n\n## 历史渊源\n湘剧兼含高腔、弹腔、昆腔、低牌子四大声腔，有丰富的打击乐谱和过场音乐。它的形成与明初至嘉靖年间传入湖南的昆腔和弋阳腔有关，这些声腔与当地方言及民间音乐相结合，形成了湘剧。经过数百年的发展，湘剧在长沙、湘潭、衡阳等地形成了不同的地域风格，程式严谨，表演、服饰、脸谱等都具有独特的湖湘地方风格，成为湖南省最主要的地方声腔剧种之一。\n\n## 主要内容与特点\n湘剧传统剧目丰富，多数出自宋元南戏、元代杂剧和明清传奇，少数系由艺人创作改编而成。大小剧目共有一千多个，高腔、乱弹剧目占98%以上，代表剧目包括《拜月记》《金印记》《投笔记》《琵琶记》《白兔记》等，高腔的“四大连台”和“六大记”是其中演出时间最早、保留时间最长的代表性作品。湘剧的表演程式严谨，唱腔、打击乐和过场音乐丰富，脸谱和服饰具有湖湘特色，善于表现历史故事和人物命运。\n\n## 传承与保护现状\n列入第二批名录后，Ⅳ-127湘剧的保护工作由湖南省湘剧院、长沙市和桂阳县的相关剧团和文化机构承担。湖南省湘剧院作为专业剧团，坚持传统剧目的演出和新剧目的创作，通过青年演员培养、剧本整理和基层巡演等方式传承湘剧艺术。桂阳县湘剧团等地方剧团也在当地维持湘剧的演出传统。代表性传承人的传习带徒和传统剧目的记录整理，使湘剧的高腔、弹腔、昆腔、低牌子四大声腔和一千多个传统剧目得以在湖南继续流传。",
      "url": "/works/xiang-ju-127.html",
      "lang": "tr",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh"
      ],
      "workKind": "art"
    }
  ],
  "title": "湘剧",
  "description": "湘剧是第一批国家级非物质文化遗产代表性项目（项目编号Ⅳ-13），主要流布于湖南衡阳及湘南东部地区的湖南地方戏曲剧种。",
  "url": "/tr/works/xiang-ju.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_13",
    "type": "work",
    "title": "湘剧",
    "slug": "xiang-ju",
    "summary": "湘剧是第一批国家级非物质文化遗产代表性项目（项目编号Ⅳ-13），主要流布于湖南衡阳及湘南东部地区的湖南地方戏曲剧种。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "湘剧 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13162.html"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "湘剧（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E5%89%A7"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:29:31+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:29:31+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n湘剧是湖南省最主要的地方声腔剧种，流行于湘南东部十七个县市及赣南西部和广东的坪石、岐门、乐昌、桂头、犁市、韶关等地。因它曾以长沙、湘潭为活动中心，故又称长沙湘戏；按流行地域的不同，又分为长沙湘剧、衡阳湘剧等。\n\n## 历史渊源\n\n湘剧融合有昆腔、高腔、弹腔及杂曲小调等多种声腔，明初至嘉靖年间，传入湖南的昆腔和弋阳腔与当地方言及民间音乐相结合，形成湘剧。经过数百年的艺术实践，衡阳湘剧已成为湖南的一个独立戏曲剧种；谭保成是衡阳湘剧谭派表演艺术的奠基人，他的表演深受昆曲艺术影响，雄健雅致，别具一格。\n\n## 主要内容与特点\n\n衡阳湘剧剧目繁多，有连台本戏六个，整本戏一百一十三个，散折戏四百六十五个，《封神榜》《岳飞传》《目连传》《金印记》《投笔记》《白兔记》《拜月记》《四进士》《奇双会》等均是其中的代表性剧目。湘剧脚色行当分工细致，包括大靠把、二靠把、唱工、小生、大花脸、二花脸、紫脸、三花脸、正旦、做工旦等十二行，小生又有文巾、罗帽、雉尾、蟒靠之分，且有穷、文、富、武四种做派。湘剧表演充分吸收昆曲的艺术因素，载歌载舞，灵动活泼，有一批以造型和功架著称的剧目；生行表演中拖鞋前行的“趿鞋路”、金鸡独立的“船路”、踉跄而走的“醉路”及旦行中的“大脚婆路”等都带有鲜明的剧种特色。湘剧有曲牌三百余支，以南曲为主，弹腔除南、北路外，尚有反南路、反北路、平板、安庆调、七槌半等；演唱时以唢呐、笛子等伴奏，伴奏有文武场面之分，文场以二弦、月琴、笛、唢呐等管弦乐器配合唱腔，武场则以鼓板、大钹、大小锣等打击乐器烘托表演。\n\n## 传承与保护现状\n\n湘剧于2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅳ-13，保护单位为衡阳湘剧艺术有限责任公司。湘剧通过院团演出、谭派等流派传习与传统剧目整理维持传承，涟源湘剧等分支后来作为同一编号的扩展项目列入名录，共同构成湘剧的传承体系。",
    "url": "/works/xiang-ju.html",
    "lang": "tr",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:29:31+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/tr/works/xiang-ju/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "tr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Diğer"
    }
  ]
}